Spacer urbanistyczny „Okrąglak – eksperyment modernizmu” z dr hab. inż. arch. Grażyną Kodym-Kozaczko
Advertisement
[The tour will be conducted in Polish, but if you'd still like to join us, you'll be more than welcome! 🇬🇧↓]
Wydarzenie jest częścią letniego cyklu bezpłatnych wydarzeń kulturalnych ESTRADA W CENTRUM. Program tegorocznej edycji mocno rezonuje z architekturą i historią Poznania. Tkanka historycznego centrum, które po wojennych zniszczeniach doświadczyło radykalnych przebudów, stała się bezpośrednią inspiracją dla zaproszonych artystów. Widoczny w przestrzeni miejskiej powojenny modernizm znajdzie swoje wyraźne odzwierciedlenie w założeniach oraz treściach przygotowywanych wydarzeń.
Okrąglak – jedna z ikon Poznania i symbol powojennej nowoczesności. Uczestnicy poznają historię jego powstania, sylwetkę autora oraz kontekst urbanistyczny, w jakim został zrealizowany. To okazja do przyjrzenia się jego charakterystycznej formie, zastosowanym rozwiązaniom oraz zmieniającej się roli i odbiorowi budynku na przestrzeni lat.
► prowadzenie: dr hab. inż. arch. Grażyna Kodym-Kozaczko
► godziny: 11:00 i 12:30
► miejsce: Okrąglak, ul. Mielżyńskiego 14
► wiek uczestników: b.o.
► czas trwania: 45 min
► obowiązują zapisy: [email protected]
► wstęp wolny
Dr hab. inż. arch. Grażyna Kodym-Kozaczko to architektka i badaczka historii architektury oraz urbanistyki, wykładowczyni na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej. Specjalizuje się w przemianach przestrzeni miejskiej i ochronie dziedzictwa. Autorka publikacji o architekturze Poznania.
Partner wydarzenia: SARP (Stowarzyszenie Architektów Polskich)
Stowarzyszenie Architektów Polskich o. Poznań to organizacja o wieloletniej tradycji zrzeszającej architektów oraz osoby związane z architekturą. Tworzą ją ludzie w różnym wieku, o rozmaitych poglądach i doświadczeniach. Założeniem SARP jest dbałość o ład przestrzenny i jakość architektury powstającej wokół nas. To także organizacja animująca wydarzenia kulturalno-oświatowe związane z promocją dobrej architektury a także tworząca warunki dla rozwoju twórczości architektonicznej i jej ochrony.
Organizator: Estrada Poznańska, Miasto Poznań
Identyfikacja graficzna: Paulina Adamowska
www.estrada.poznan.pl
---
This event is part of ESTRADA W CENTRUM, a summer programme of free cultural events taking place in the heart of Poznań. This year’s edition draws strong inspiration from the city’s architecture and history. The historic city centre, which underwent radical reconstruction after World War II, has become a direct point of reference for the invited artists and creators. The legacy of post-war modernism, still visible throughout Poznań’s urban landscape, is reflected in both the concepts and content of the programme.
Okrąglak – one of Poznań’s architectural icons and a symbol of post-war modernity. During this guided walk, participants will learn about the building’s history, its architect, and the urban context in which it was created. It is an opportunity to take a closer look at its distinctive form, innovative design solutions, and the changing role and perception of the building over the decades.
► Guided by: Dr hab. inż. arch. Grażyna Kodym-Kozaczko
► Times: 11:00 and 12:30
► Venue: Okrąglak, 14 Mielżyńskiego Street, Poznań
► Age: all ages welcome
► Duration: 45 minutes
► Registration required: [email protected]
► Free admission
Dr hab. inż. arch. Grażyna Kodym-Kozaczko is an architect, architectural historian and urban studies researcher, and a lecturer at the Faculty of Architecture of Poznań University of Technology. Her work focuses on urban transformation processes and heritage preservation. She is the author of numerous publications on the architecture of Poznań.
Event partner: SARP (Association of Polish Architects)
The Poznań branch of the Association of Polish Architects is a long-established organisation bringing together architects and people connected with architecture. It is a diverse community of professionals representing different generations, perspectives and experiences. SARP promotes spatial quality and architectural excellence, supports cultural and educational initiatives related to architecture, and creates conditions for the development and protection of architectural creativity.
Organisers: Estrada Poznańska, City of Poznań
Visual identity: Paulina Adamowska
www.estrada.poznan.pl
Wydarzenie jest częścią letniego cyklu bezpłatnych wydarzeń kulturalnych ESTRADA W CENTRUM. Program tegorocznej edycji mocno rezonuje z architekturą i historią Poznania. Tkanka historycznego centrum, które po wojennych zniszczeniach doświadczyło radykalnych przebudów, stała się bezpośrednią inspiracją dla zaproszonych artystów. Widoczny w przestrzeni miejskiej powojenny modernizm znajdzie swoje wyraźne odzwierciedlenie w założeniach oraz treściach przygotowywanych wydarzeń.
Okrąglak – jedna z ikon Poznania i symbol powojennej nowoczesności. Uczestnicy poznają historię jego powstania, sylwetkę autora oraz kontekst urbanistyczny, w jakim został zrealizowany. To okazja do przyjrzenia się jego charakterystycznej formie, zastosowanym rozwiązaniom oraz zmieniającej się roli i odbiorowi budynku na przestrzeni lat.
► prowadzenie: dr hab. inż. arch. Grażyna Kodym-Kozaczko
► godziny: 11:00 i 12:30
► miejsce: Okrąglak, ul. Mielżyńskiego 14
► wiek uczestników: b.o.
► czas trwania: 45 min
► obowiązują zapisy: [email protected]
► wstęp wolny
Dr hab. inż. arch. Grażyna Kodym-Kozaczko to architektka i badaczka historii architektury oraz urbanistyki, wykładowczyni na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej. Specjalizuje się w przemianach przestrzeni miejskiej i ochronie dziedzictwa. Autorka publikacji o architekturze Poznania.
Partner wydarzenia: SARP (Stowarzyszenie Architektów Polskich)
Stowarzyszenie Architektów Polskich o. Poznań to organizacja o wieloletniej tradycji zrzeszającej architektów oraz osoby związane z architekturą. Tworzą ją ludzie w różnym wieku, o rozmaitych poglądach i doświadczeniach. Założeniem SARP jest dbałość o ład przestrzenny i jakość architektury powstającej wokół nas. To także organizacja animująca wydarzenia kulturalno-oświatowe związane z promocją dobrej architektury a także tworząca warunki dla rozwoju twórczości architektonicznej i jej ochrony.
Organizator: Estrada Poznańska, Miasto Poznań
Identyfikacja graficzna: Paulina Adamowska
www.estrada.poznan.pl
---
This event is part of ESTRADA W CENTRUM, a summer programme of free cultural events taking place in the heart of Poznań. This year’s edition draws strong inspiration from the city’s architecture and history. The historic city centre, which underwent radical reconstruction after World War II, has become a direct point of reference for the invited artists and creators. The legacy of post-war modernism, still visible throughout Poznań’s urban landscape, is reflected in both the concepts and content of the programme.
Okrąglak – one of Poznań’s architectural icons and a symbol of post-war modernity. During this guided walk, participants will learn about the building’s history, its architect, and the urban context in which it was created. It is an opportunity to take a closer look at its distinctive form, innovative design solutions, and the changing role and perception of the building over the decades.
► Guided by: Dr hab. inż. arch. Grażyna Kodym-Kozaczko
► Times: 11:00 and 12:30
► Venue: Okrąglak, 14 Mielżyńskiego Street, Poznań
► Age: all ages welcome
► Duration: 45 minutes
► Registration required: [email protected]
► Free admission
Dr hab. inż. arch. Grażyna Kodym-Kozaczko is an architect, architectural historian and urban studies researcher, and a lecturer at the Faculty of Architecture of Poznań University of Technology. Her work focuses on urban transformation processes and heritage preservation. She is the author of numerous publications on the architecture of Poznań.
Event partner: SARP (Association of Polish Architects)
The Poznań branch of the Association of Polish Architects is a long-established organisation bringing together architects and people connected with architecture. It is a diverse community of professionals representing different generations, perspectives and experiences. SARP promotes spatial quality and architectural excellence, supports cultural and educational initiatives related to architecture, and creates conditions for the development and protection of architectural creativity.
Organisers: Estrada Poznańska, City of Poznań
Visual identity: Paulina Adamowska
www.estrada.poznan.pl
Advertisement
Where is it happening?
Okrąglak Poznań, ulica Seweryna Mielżyńskiego 14, 61-725 Poznań, Polska, Poznan, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherEstrada Poznańska
