Elnézést, éppen beszélek. Spanyol nyelvű nők képregényes önéletrajza
Schedule
Thu Apr 24 2025 at 06:00 pm to 07:30 pm
UTC+02:00Location
Vörösmarty utca 32, Budapest, Hungary, 1064 | Budapest, BU
Advertisement
📢 Exposición: «Perdona, estoy hablando. Cómic autobiográfico de mujeres en español» ✍️💬🔽Magyar nyelvre görgess le🔽
El cómic autobiográfico en español tiene mucho que contar, y esta exposición lo demuestra a través del trabajo de 35 autoras. «Perdona, estoy hablando» ofrece un recorrido por distintas miradas y estilos, reivindicando el papel de las mujeres en el cómic autobiográfico.
Desde relatos personales hasta testimonios colectivos, esta muestra explora temas como el espacio afectivo, la identidad LGTBIQ, el feminismo, la salud, el trabajo y la memoria histórica. A través de la combinación de texto e imagen, el cómic se convierte en una herramienta poderosa para la empatía y la reflexión.
📢 Además, contaremos con la presencia de Tevi de la Torre, comisaria de la exposición, quien nos hablará sobre el proceso de selección de las obras y la importancia del cómic autobiográfico en español.
📖✨ ¡Ven a descubrir historias valientes que no dejan indiferente!
🔹 Entrada libre, hasta completar aforo. Aforo limitado.
🔹 En español con traducción al húngaro.
🔹 Contenido para mayores de edad.
🔹 La exposición permanecerá abierta hasta el 30 de junio.
🔹 Más información: https://cultura.cervantes.es/budapest/es/perdona/176096
---
📢 Kiállítás: „Elnézést, éppen beszélek. Spanyol nyelvű nők képregényes önéletrajza” ✍️💬
A spanyol nyelvű önéletrajzi képregényeknek sok mondanivalójuk van – ezt mutatja be a kiállítás 35 alkotó munkáin keresztül. Az „Elnézést, éppen beszélek” című kiállítás különböző nézőpontokat és stílusokat vonultat fel, miközben kiemeli a nők szerepét az önéletrajzi képregények világában.
A személyes elbeszélésektől egészen a kollektív tanúságtételekig, a kiállítás olyan fontos témákat érint, mint az érzelmi tér, az LMBTQ-identitás, a feminizmus, az egészség, a munka világa, valamint a történelmi múlt feldolgozása. A szöveg és a kép kombinációja által a képregény hatékony eszközzé válik az empátia és a mélyebb megértés elősegítésére.
📢 Emellett Tevi de la Torre, a kiállítás kurátora is jelen lesz, hogy bemutassa a spanyol nyelvű alkotások kiválasztási folyamatát és beszéljen az önéletrajzi képregények jelentőségéről.
📖✨ Fedezd fel ezeket a bátor történeteket, amelyek senkit sem hagynak közömbösen!
🔹 A belépés ingyenes, de a férőhely száma korlátozott.
🔹 Spanyol nyelven, magyar tolmácsolással.
🔹 A kiállítás tartalma miatt az esemény kizárólag felnőttek számára látogatható.
🔹 A kiállítás június 30-ig látogatható.
🔹 További információk: https://cultura.cervantes.es/budapest/hu/perdona/176096
Advertisement
Where is it happening?
Vörösmarty utca 32, Budapest, Hungary, 1064Event Location & Nearby Stays:
