СЪН В ЛЯТНА НОЩ | МЧТФ 2026 | A Midsummer Night's Dream | IBSTF 2026
Advertisement
- English Below -
„СЪН В ЛЯТНА НОЩ“
28.09, 19:00 ч., Основна сцена
Продължителност: 2 часа 15 минути
Автор - Уилям Шекспир
Превод - Валери Петров
Режисьор - Диана Добрева
Сценограф - Мира Каланова
Композитор - Петя Диманова
Костюмограф – Марина Райчинова
Звуков дизайн – Явор Карагитлиев
Хореография – Деян Георгиев
Участват:
Алекс Велинов, Александра Свиленова, Ангелина Славова, Антония Кундакова, Ахмед Юмер, Божидар Йорданов, Виктория Георгиева, Вихър Стойчев, Георги Гоцин, Гергана Христова, Емили Тремоил, Зорница Маринкова, Кирил Недков, Койна Русева, Мартин Емануилов, Ния Кръстева, Рая Пеева, Светослав Добрев, Севар Иванов, Стефан Додуров, Теменужка Тодева, Теодор Ненов
Номинации и награди на спектакъла:
Аскеер 2026 -
Награда за костюмография – Марина
Райчинова
Награда за театрална музика – Петя
Диманова
Спектакълът „Сън в лятна нощ“ е пътуване между любов и илюзия. Свят, в който връзките между реалност и фантазия се преплитат. В своята интерпретация на тази магическа комедия, режисьорът Диана Добрева създава визуално завладяващ спектакъл, в който класическият текст се съчетава с поетични образи, съвременна естетика и музика, за да разкрие вечните теми за любовта, желанията и объркания човешки свят.
Гората оживява, елфи и феи шепнат забравени истини, а героите – загубени в любовни триъгълници и объркани страсти – търсят себе си в един сън, който е по-истински от реалността. Фантастичното не бяга от драматичното, а чрез хуморът се показва и човешка уязвимост.
Силно визуален и емоционален, спектакълът поставя зрителя в сърцето на една приказка за любов, метаморфози и освобождение.
„Сън в лятна нощ“ e пиеса за силата на въображението и сънищата срещу реалността и закона. Пиесата е като една фасетирана топка, която предоставя различни огледални перспективи и безкрайни тълкувания. Видимото флиртува с невидимото, реалното с илюзията, сънят с кошмара, редът с хаоса, желанието с любовта.
Главното действие на пиесата се развива в гората край Атина. Гората като място, където може да се избяга от закона, място, в което несъзнаваното, подсъзнанието може да се освободи и да се даде воля на прикрити желания и страсти.
Ето защо нашата гора в спектакъла е по-различна, сценичното пространство е по-скоро лабиринт на подсъзнанието, или както казва Шекспир в пиесата „…..само сънна бъркотия в мозъчната ви кутия“.
„Сън в лятна нощ“ е и размисъл на Шекспир върху театъра, чието заключение е: Всичко е възможно, ако можеш да си го представиш. За мен „Сън в лятна нощ“ е празнуване на Театъра, съдържащо в себе си различни жанрове, митологии, сюжетни линии, обединени от свободния и щедър размах на въображението. - Диана Добрева
Билети очаквайте СКОРО!
☎️ За въпроси, заявки за групи и резервации:
+359 886 62 10 22; +359 52 66 96 80.
Каса Тмпц – Варна, ДТ “Стоян Бъчваров“, Основна сцена - пл. „Независимост” 1, тел. 052 66 50 22.
Работно време на касата:
Пон-пет: 09:30-13:30 и 14:30-20:00
Събота: 10:00-13:30 и 14:30-19:00
Неделя: 11:00-16:00
Фестивалът се реализира със съдействието на Агенция С.К.И.Л, и финансовата подкрепа на Фонд Култура към Община Варна
Instagram: https://www.instagram.com/blackseatheatrefestival/ .
Последвайте ни в Instagram и TikTok https://www.instagram.com/dramatheatrevarna/ .
Абонирайте се за нас в YouTube: https://bit.ly/YouTubeДТСтоянБъчваров
www.dramavarna.com
---
A Midsummer Night's Dream
28.09, 7:00 PM, Main Stage
Running Time: 2 hours 15 minutes
Playwright: William Shakespeare
Translation: Valeri Petrov
Director: Diana Dobreva
Set Designer: Mira Kalanova
Composer: Petya Dimanova
Costume Designer: Marina Raychinova
Sound Designer: Yavor Karagitliev
Choreographer: Deyan Georgiev
Cast
Alex Velinov, Alexandra Svilenova, Angelina Slavova, Antonia Kundakova, Ahmed Yumer, Bozhidar Yordanov, Viktoria Georgieva, Vihar Stoychev, Georgi Gotsin, Gergana Hristova, Émilie Tremoyl, Zornitsa Marinkova, Kiril Nedkov, Koyna Ruseva, Martin Emanuilov, Niya Krasteva, Raya Peeva, Svetoslav Dobrev, Sevar Ivanov, Stefan Dodurov, Temenuzhka Todeva, Teodor Nenov
Awards and Nominations:
Askeer Awards 2026
Best Costume Design – Marina Raychinova
Best Original Theatre Music – Petya Dimanova
A Midsummer Night's Dream is a journey through love and illusion—a world where the boundaries between reality and fantasy dissolve. In her interpretation of Shakespeare's magical comedy, director Diana Dobreva creates a visually captivating production in which the classical text is interwoven with poetic imagery, contemporary aesthetics, and original music, revealing the timeless themes of love, desire, and the complexities of human nature.
The forest comes alive. Elves and fairies whisper forgotten truths, while the characters—lost in love triangles and tangled passions—search for themselves within a dream that feels more real than reality itself. The fantastical never escapes the dramatic; instead, through humour, it reveals profound human vulnerability.
Rich in visual imagery and emotional intensity, the performance places the audience at the heart of a fairy tale about love, transformation, and liberation.
A Midsummer Night's Dream is a play about the power of imagination and dreams in opposition to reality and the law. Like a multifaceted crystal, it offers countless reflections and endless interpretations. The visible flirts with the invisible, reality with illusion, dreams with nightmares, order with chaos, and desire with love.
The main action unfolds in the forest outside Athens—a place where one can escape the constraints of the law, where the unconscious and subconscious are free to emerge, allowing hidden desires and passions to surface.
For this reason, the forest in our production is unlike any traditional woodland. The stage becomes a labyrinth of the subconscious or, as Shakespeare himself puts it, "...nothing but a dream-born confusion in your brain."
For Shakespeare, A Midsummer Night's Dream is also a meditation on the nature of theatre, leading to one simple conclusion: everything is possible if you can imagine it.
"To me, A Midsummer Night's Dream is a celebration of Theatre itself—a celebration that embraces different genres, mythologies, and narrative threads, all united by the boundless freedom and generosity of the imagination." — Diana Dobreva
Tickets - SOON!
☎️ For inquiries, group bookings and reservations:
+359 886 62 10 22; +359 52 66 96 80
TMPC Varna Box Office
Drama Theatre “Stoyan Bachvarov” – Main Stage
1 Nezavisimost Square, Varna
Tel.: +359 52 66 50 22
Box Office Opening Hours:
Monday–Friday: 09:30–13:30 and 14:30–20:00
Saturday: 10:00–13:30 and 14:30–19:00
Sunday: 11:00–16:00
The festival is organized with the support of S.K.I.L. Agency and the financial assistance of the Culture Fund of the Municipality of Varna.
Follow us:
https://www.instagram.com/blackseatheatrefestival/ .
https://www.instagram.com/dramatheatrevarna/ .
https://bit.ly/YouTubeДТСтоянБъчваров
www.dramavarna.com
„СЪН В ЛЯТНА НОЩ“
28.09, 19:00 ч., Основна сцена
Продължителност: 2 часа 15 минути
Автор - Уилям Шекспир
Превод - Валери Петров
Режисьор - Диана Добрева
Сценограф - Мира Каланова
Композитор - Петя Диманова
Костюмограф – Марина Райчинова
Звуков дизайн – Явор Карагитлиев
Хореография – Деян Георгиев
Участват:
Алекс Велинов, Александра Свиленова, Ангелина Славова, Антония Кундакова, Ахмед Юмер, Божидар Йорданов, Виктория Георгиева, Вихър Стойчев, Георги Гоцин, Гергана Христова, Емили Тремоил, Зорница Маринкова, Кирил Недков, Койна Русева, Мартин Емануилов, Ния Кръстева, Рая Пеева, Светослав Добрев, Севар Иванов, Стефан Додуров, Теменужка Тодева, Теодор Ненов
Номинации и награди на спектакъла:
Аскеер 2026 -
Награда за костюмография – Марина
Райчинова
Награда за театрална музика – Петя
Диманова
Спектакълът „Сън в лятна нощ“ е пътуване между любов и илюзия. Свят, в който връзките между реалност и фантазия се преплитат. В своята интерпретация на тази магическа комедия, режисьорът Диана Добрева създава визуално завладяващ спектакъл, в който класическият текст се съчетава с поетични образи, съвременна естетика и музика, за да разкрие вечните теми за любовта, желанията и объркания човешки свят.
Гората оживява, елфи и феи шепнат забравени истини, а героите – загубени в любовни триъгълници и объркани страсти – търсят себе си в един сън, който е по-истински от реалността. Фантастичното не бяга от драматичното, а чрез хуморът се показва и човешка уязвимост.
Силно визуален и емоционален, спектакълът поставя зрителя в сърцето на една приказка за любов, метаморфози и освобождение.
„Сън в лятна нощ“ e пиеса за силата на въображението и сънищата срещу реалността и закона. Пиесата е като една фасетирана топка, която предоставя различни огледални перспективи и безкрайни тълкувания. Видимото флиртува с невидимото, реалното с илюзията, сънят с кошмара, редът с хаоса, желанието с любовта.
Главното действие на пиесата се развива в гората край Атина. Гората като място, където може да се избяга от закона, място, в което несъзнаваното, подсъзнанието може да се освободи и да се даде воля на прикрити желания и страсти.
Ето защо нашата гора в спектакъла е по-различна, сценичното пространство е по-скоро лабиринт на подсъзнанието, или както казва Шекспир в пиесата „…..само сънна бъркотия в мозъчната ви кутия“.
„Сън в лятна нощ“ е и размисъл на Шекспир върху театъра, чието заключение е: Всичко е възможно, ако можеш да си го представиш. За мен „Сън в лятна нощ“ е празнуване на Театъра, съдържащо в себе си различни жанрове, митологии, сюжетни линии, обединени от свободния и щедър размах на въображението. - Диана Добрева
Билети очаквайте СКОРО!
☎️ За въпроси, заявки за групи и резервации:
+359 886 62 10 22; +359 52 66 96 80.
Каса Тмпц – Варна, ДТ “Стоян Бъчваров“, Основна сцена - пл. „Независимост” 1, тел. 052 66 50 22.
Работно време на касата:
Пон-пет: 09:30-13:30 и 14:30-20:00
Събота: 10:00-13:30 и 14:30-19:00
Неделя: 11:00-16:00
Фестивалът се реализира със съдействието на Агенция С.К.И.Л, и финансовата подкрепа на Фонд Култура към Община Варна
Instagram: https://www.instagram.com/blackseatheatrefestival/ .
Последвайте ни в Instagram и TikTok https://www.instagram.com/dramatheatrevarna/ .
Абонирайте се за нас в YouTube: https://bit.ly/YouTubeДТСтоянБъчваров
www.dramavarna.com
---
A Midsummer Night's Dream
28.09, 7:00 PM, Main Stage
Running Time: 2 hours 15 minutes
Playwright: William Shakespeare
Translation: Valeri Petrov
Director: Diana Dobreva
Set Designer: Mira Kalanova
Composer: Petya Dimanova
Costume Designer: Marina Raychinova
Sound Designer: Yavor Karagitliev
Choreographer: Deyan Georgiev
Cast
Alex Velinov, Alexandra Svilenova, Angelina Slavova, Antonia Kundakova, Ahmed Yumer, Bozhidar Yordanov, Viktoria Georgieva, Vihar Stoychev, Georgi Gotsin, Gergana Hristova, Émilie Tremoyl, Zornitsa Marinkova, Kiril Nedkov, Koyna Ruseva, Martin Emanuilov, Niya Krasteva, Raya Peeva, Svetoslav Dobrev, Sevar Ivanov, Stefan Dodurov, Temenuzhka Todeva, Teodor Nenov
Awards and Nominations:
Askeer Awards 2026
Best Costume Design – Marina Raychinova
Best Original Theatre Music – Petya Dimanova
A Midsummer Night's Dream is a journey through love and illusion—a world where the boundaries between reality and fantasy dissolve. In her interpretation of Shakespeare's magical comedy, director Diana Dobreva creates a visually captivating production in which the classical text is interwoven with poetic imagery, contemporary aesthetics, and original music, revealing the timeless themes of love, desire, and the complexities of human nature.
The forest comes alive. Elves and fairies whisper forgotten truths, while the characters—lost in love triangles and tangled passions—search for themselves within a dream that feels more real than reality itself. The fantastical never escapes the dramatic; instead, through humour, it reveals profound human vulnerability.
Rich in visual imagery and emotional intensity, the performance places the audience at the heart of a fairy tale about love, transformation, and liberation.
A Midsummer Night's Dream is a play about the power of imagination and dreams in opposition to reality and the law. Like a multifaceted crystal, it offers countless reflections and endless interpretations. The visible flirts with the invisible, reality with illusion, dreams with nightmares, order with chaos, and desire with love.
The main action unfolds in the forest outside Athens—a place where one can escape the constraints of the law, where the unconscious and subconscious are free to emerge, allowing hidden desires and passions to surface.
For this reason, the forest in our production is unlike any traditional woodland. The stage becomes a labyrinth of the subconscious or, as Shakespeare himself puts it, "...nothing but a dream-born confusion in your brain."
For Shakespeare, A Midsummer Night's Dream is also a meditation on the nature of theatre, leading to one simple conclusion: everything is possible if you can imagine it.
"To me, A Midsummer Night's Dream is a celebration of Theatre itself—a celebration that embraces different genres, mythologies, and narrative threads, all united by the boundless freedom and generosity of the imagination." — Diana Dobreva
Tickets - SOON!
☎️ For inquiries, group bookings and reservations:
+359 886 62 10 22; +359 52 66 96 80
TMPC Varna Box Office
Drama Theatre “Stoyan Bachvarov” – Main Stage
1 Nezavisimost Square, Varna
Tel.: +359 52 66 50 22
Box Office Opening Hours:
Monday–Friday: 09:30–13:30 and 14:30–20:00
Saturday: 10:00–13:30 and 14:30–19:00
Sunday: 11:00–16:00
The festival is organized with the support of S.K.I.L. Agency and the financial assistance of the Culture Fund of the Municipality of Varna.
Follow us:
https://www.instagram.com/blackseatheatrefestival/ .
https://www.instagram.com/dramatheatrevarna/ .
https://bit.ly/YouTubeДТСтоянБъчваров
www.dramavarna.com
Advertisement
Where is it happening?
пл. "Независимост" №1, 9000 Varna, Bulgaria, Опера Варна, Площад Независимост 1, 9000 Варна, България, Varna, Bulgaria
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherМеждународен Черноморски Театрален Фестивал - МЧТФ • IBSTF
