КРАЛЯТ УМИРА | МЧТФ 2026 | EXIT THE KING | IBSTF
Advertisement
- English below -
Унгарски театър - Клуж, Румъния
"Кралят умира"
24.09, 20:00 ч., Основна сцена
Продължителност: 90 мин.
Препоръчителна възраст: 14+
Автор Йожен Йонеско
Превод на унгарски Дьорд Гера
Режисьор Габор Томпа
Сценограф Андраш Бот
Художник на костюмите Анджела Балог
Композитор Чаба Борош
Хореография Ференц Шинко
Художник по осветлението Ромео Гроза
Кукловод Илона Варга-Яро
Участват:
Ервин Сюч, Чила Варга, Чила Алберт, Лоранд Вата, Хана Дарaдич, Ференц Шинко
„Кралят умира“, освен че се вписва в средновековната традиция на danse macabre („танцът на смъртта“), е единствената пиеса в световната литература, посветена изцяло на самия акт на умирането. В този смисъл тя представлява сценичен образ, характерен за ранното творчество на Йонеско. Времетраенето на спектакъла – определено с точност до минутата още в самото начало – съвпада с продължителността на агонията на умиращия човек.
Поетичното ядро на тази творба е, че човекът-крал Беранже е едновременно първият и последният – крал в същата степен, в която всеки един от нас е владетел на собствения си живот, първи и последен на трона на собственото си съществуване. И с всеки човек в гроба потъва цяла една империя.
Човешката уязвимост, крехкост и безпомощност – самата смъртност – могат да излязат отвъд пределите на трагичния гротеск или абсурдното смешно единствено ако съхраним надеждата за спасение и вярваме във Възкресението.
Билети на касата на касата на ДТ "Стоян Бъчваров" и ФКЦ-Варна!
Онлайн на:
ФКЦ - https://shorturl.at/x2cAa
Eventim - https://shorturl.at/ZBeig
Grabo - https://shorturl.at/o7EHY
☎️ За въпроси, заявки за групи и резервации:
+359 886 62 10 22; +359 52 66 96 80.
Каса Тмпц – Варна, ДТ “Стоян Бъчваров“, Основна сцена - пл. „Независимост” 1, тел. 052 66 50 22.
Работно време на касата:
Пон-пет: 09:30-13:30 и 14:30-20:00
Събота: 10:00-13:30 и 14:30-19:00
Неделя: 11:00-16:00
Фестивалът се реализира със съдействието на Агенция С.К.И.Л, и финансовата подкрепа на Фонд Култура към Община Варна
Instagram: https://www.instagram.com/blackseatheatrefestival/ .
Последвайте ни в Instagram и TikTok https://www.instagram.com/dramatheatrevarna/ .
Абонирайте се за нас в YouTube: https://bit.ly/YouTubeДТСтоянБъчваров
www.dramavarna.com
....
HUNGARIAN THEATRE OF CLUJ
EXIT THE KING
Duration of the Performance: 90m
Recommended Age Group: 14+
Playwright EUGÈNE IONESCO
Hungarian translation GYÖRGY GERA
Director GÁBOR TOMPA
Set Designer / Scenographer ANDRÁS BOTH
Costume Designer ANGÉLA BALOGH
Composer / Sound Designer CSABA BOROS
Coreography FERENC SINKÓ
Light design ROMEO GROZA
Puppeteer ILONA VARGA-JÁRÓ
Cast List:
ERVIN SZŰCS, CSILLA VARGA, CSILLA ALBERT, LÓRÁND VÁTA, HANNAH
DARADICS, FERENC SINKÓ
Brief synopsis of the production:
Exit the King – apart from the medieval danse macabre tradition – is the only play in world literature that is entirely about the act of dying, and in this sense it is an image, much like Ionesco’s early works. Its stage time – defined with minute-level precision right at the outset – is exactly as long as a man’s death agony takes. The poetic core of this image is that this man-king, Bérenger, is both the first and the last: as much a king as any of us, first and last on the throne of our own lives, and with each of us an entire empire descends into the grave. Human vulnerability, frailty, and helplessness – mortality itself – can only step out of the realm of the tragically grotesque or the ridiculously absurd if we hold on to the hope of redemption and believe in resurrection.
Tickets are avilable at TMPC Varna Box Office
Drama Theatre “Stoyan Bachvarov”!
Online at:
FCC - https://shorturl.at/x2cAa
Eventim - https://shorturl.at/ZBeig
Grabo - https://shorturl.at/o7EHY
!
☎️ For inquiries, group bookings and reservations:
+359 886 62 10 22; +359 52 66 96 80
TMPC Varna Box Office
Drama Theatre “Stoyan Bachvarov” – Main Stage
1 Nezavisimost Square, Varna
Tel.: +359 52 66 50 22
Box Office Opening Hours:
Monday–Friday: 09:30–13:30 and 14:30–20:00
Saturday: 10:00–13:30 and 14:30–19:00
Sunday: 11:00–16:00
The festival is organized with the support of S.K.I.L. Agency and the financial assistance of the Culture Fund of the Municipality of Varna.
Follow us:
https://www.instagram.com/blackseatheatrefestival/ .
https://www.instagram.com/dramatheatrevarna/ .
https://bit.ly/YouTubeДТСтоянБъчваров
www.dramavarna.com
Унгарски театър - Клуж, Румъния
"Кралят умира"
24.09, 20:00 ч., Основна сцена
Продължителност: 90 мин.
Препоръчителна възраст: 14+
Автор Йожен Йонеско
Превод на унгарски Дьорд Гера
Режисьор Габор Томпа
Сценограф Андраш Бот
Художник на костюмите Анджела Балог
Композитор Чаба Борош
Хореография Ференц Шинко
Художник по осветлението Ромео Гроза
Кукловод Илона Варга-Яро
Участват:
Ервин Сюч, Чила Варга, Чила Алберт, Лоранд Вата, Хана Дарaдич, Ференц Шинко
„Кралят умира“, освен че се вписва в средновековната традиция на danse macabre („танцът на смъртта“), е единствената пиеса в световната литература, посветена изцяло на самия акт на умирането. В този смисъл тя представлява сценичен образ, характерен за ранното творчество на Йонеско. Времетраенето на спектакъла – определено с точност до минутата още в самото начало – съвпада с продължителността на агонията на умиращия човек.
Поетичното ядро на тази творба е, че човекът-крал Беранже е едновременно първият и последният – крал в същата степен, в която всеки един от нас е владетел на собствения си живот, първи и последен на трона на собственото си съществуване. И с всеки човек в гроба потъва цяла една империя.
Човешката уязвимост, крехкост и безпомощност – самата смъртност – могат да излязат отвъд пределите на трагичния гротеск или абсурдното смешно единствено ако съхраним надеждата за спасение и вярваме във Възкресението.
Билети на касата на касата на ДТ "Стоян Бъчваров" и ФКЦ-Варна!
Онлайн на:
ФКЦ - https://shorturl.at/x2cAa
Eventim - https://shorturl.at/ZBeig
Grabo - https://shorturl.at/o7EHY
☎️ За въпроси, заявки за групи и резервации:
+359 886 62 10 22; +359 52 66 96 80.
Каса Тмпц – Варна, ДТ “Стоян Бъчваров“, Основна сцена - пл. „Независимост” 1, тел. 052 66 50 22.
Работно време на касата:
Пон-пет: 09:30-13:30 и 14:30-20:00
Събота: 10:00-13:30 и 14:30-19:00
Неделя: 11:00-16:00
Фестивалът се реализира със съдействието на Агенция С.К.И.Л, и финансовата подкрепа на Фонд Култура към Община Варна
Instagram: https://www.instagram.com/blackseatheatrefestival/ .
Последвайте ни в Instagram и TikTok https://www.instagram.com/dramatheatrevarna/ .
Абонирайте се за нас в YouTube: https://bit.ly/YouTubeДТСтоянБъчваров
www.dramavarna.com
....
HUNGARIAN THEATRE OF CLUJ
EXIT THE KING
Duration of the Performance: 90m
Recommended Age Group: 14+
Playwright EUGÈNE IONESCO
Hungarian translation GYÖRGY GERA
Director GÁBOR TOMPA
Set Designer / Scenographer ANDRÁS BOTH
Costume Designer ANGÉLA BALOGH
Composer / Sound Designer CSABA BOROS
Coreography FERENC SINKÓ
Light design ROMEO GROZA
Puppeteer ILONA VARGA-JÁRÓ
Cast List:
ERVIN SZŰCS, CSILLA VARGA, CSILLA ALBERT, LÓRÁND VÁTA, HANNAH
DARADICS, FERENC SINKÓ
Brief synopsis of the production:
Exit the King – apart from the medieval danse macabre tradition – is the only play in world literature that is entirely about the act of dying, and in this sense it is an image, much like Ionesco’s early works. Its stage time – defined with minute-level precision right at the outset – is exactly as long as a man’s death agony takes. The poetic core of this image is that this man-king, Bérenger, is both the first and the last: as much a king as any of us, first and last on the throne of our own lives, and with each of us an entire empire descends into the grave. Human vulnerability, frailty, and helplessness – mortality itself – can only step out of the realm of the tragically grotesque or the ridiculously absurd if we hold on to the hope of redemption and believe in resurrection.
Tickets are avilable at TMPC Varna Box Office
Drama Theatre “Stoyan Bachvarov”!
Online at:
FCC - https://shorturl.at/x2cAa
Eventim - https://shorturl.at/ZBeig
Grabo - https://shorturl.at/o7EHY
!
☎️ For inquiries, group bookings and reservations:
+359 886 62 10 22; +359 52 66 96 80
TMPC Varna Box Office
Drama Theatre “Stoyan Bachvarov” – Main Stage
1 Nezavisimost Square, Varna
Tel.: +359 52 66 50 22
Box Office Opening Hours:
Monday–Friday: 09:30–13:30 and 14:30–20:00
Saturday: 10:00–13:30 and 14:30–19:00
Sunday: 11:00–16:00
The festival is organized with the support of S.K.I.L. Agency and the financial assistance of the Culture Fund of the Municipality of Varna.
Follow us:
https://www.instagram.com/blackseatheatrefestival/ .
https://www.instagram.com/dramatheatrevarna/ .
https://bit.ly/YouTubeДТСтоянБъчваров
www.dramavarna.com
Advertisement
Where is it happening?
пл. "Независимост" №1, 9000 Varna, Bulgaria, Опера Варна, Площад Независимост 1, 9000 Варна, България, Varna, Bulgaria
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherМеждународен Черноморски Театрален Фестивал - МЧТФ • IBSTF
