Кінопоказ фільму «КУЗЬМА: страшно веселий» до 35-річчя Дня незалежності України
Advertisement
UKR⬇️
🇺🇦 До 35-річчя Незалежності України — особливий кінопоказ у Таллінні!
Запрошуємо українців та друзів України на показ нового документального фільму «Кузьма: страшно веселий», який відбудеться 23 серпня о 15:00 у кінотеатрі Sõprus та буде присвячений 35-й річниці Незалежності України.
🔴 Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії в рамках проєкту «Український кіноклуб в Естонії».
➡️ «Кузьма: Страшно веселий» — нова біографічна документальна стрічка про Андрія Кузьменка, лідера гурту «Скрябін», якого любили мільйони, але по-справжньому знали одиниці.
Всеукраїнський прокат фільму стартує 13 серпня — а вже через 10 днів ми побачимо стрічку в Таллінні!
Фільм створила команда KNIFE! Films — автори стрічки «Яремчук: Незрівнянний світ краси», а також документальних проєктів «Океан Ельзи: Спостереження Шторму» та «ЕПІЗОДИ: Україна на Мундіалі».
Це історія шляху Кузьми — від хлопця з Новояворівська до однієї з найвпізнаваніших постатей української культури. Історія про свободу, самоіронію, біль, любов до людей і життя на повній швидкості.
🎬 Стрічка майже повністю побудована на унікальних архівних матеріалах, більшість із яких раніше ніколи не публікувалася. Під час роботи над фільмом команда опрацювала понад 400 годин відео- та аудіоматеріалів і більше 22 000 фотографій.
Завдяки цим архівам свою історію у фільмі фактично розповідає сам Кузьма — щирий, іронічний, гострий, вільний і справжній.
💙💛 І для нас особливо символічно показати цей фільм саме напередодні 35-го Дня Незалежності України.
Бо Кузьма говорив про свободу не лише у своїх піснях. Після початку російської агресії проти України у 2014 році він був одним із тих, хто не боявся називати речі своїми іменами. Він різко засуджував агресію Росії, говорив про небезпеку суспільної байдужості та наголошував: коли у твоїй країні війна — залишатися нейтральним неможливо.
Він підтримував українських військових, говорив про необхідність захищати свою країну і власним прикладом показував, наскільки важливо берегти українське — мову, музику, культуру, свій голос і право бути собою.
Сьогодні, коли Україна продовжує виборювати свою незалежність у війні з Росією, багато його слів звучать напрочуд актуально.
Саме тому цей фільм для нас — більше, ніж історія одного з найулюбленіших українських музикантів. Це ще одна розмова про свободу, українську ідентичність і незалежність, яку Україна продовжує захищати щодня.
🇺🇦🇬🇧 Фільм демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами.
🎞 Жанр: біографічний, документальний
🎬 Режисер: Артем Григорян
🎥 Виробництво: KNIFE! Films
📅 Рік: 2026
⏱️ Тривалість: 133 хв
🗓️ 23 серпня 2026 | 15:00
📍 Кінотеатр Sõprus
Vana-Posti 8, Tallinn
🔶 Квитки за посиланням:
https://fienta.com/uk/kuzma-scarily-funny-celebrating-the-35th-anniversary-of-ukraine-s-independence
💡 Гарна новина для тих, хто не зможе потрапити на показ 23 серпня в Sõprus:
з вересня фільм також демонструватиметься в кінотеатрі Artis, тож стежте за анонсами!
Приходьте разом відзначити 35 років Незалежності України — з українським кіно, українською музикою і Кузьмою, за яким ми всі так скучили🇺🇦
ENG⬇️
🇺🇦 “Kuzma: Terribly Funny” — Dedicated to the 35th Anniversary of Ukraine’s Independence
Celebrating 35 years of Ukraine’s Independence with a special film screening in Tallinn!
We invite Ukrainians and friends of Ukraine to a screening of the new documentary “Kuzma: Terribly Funny”, taking place on August 23 at 15:00 at Sõprus Cinema, dedicated to the 35th anniversary of Ukraine’s Independence.
🔴 The screening is organized by the Association of Ukrainian Organizations in Estonia as part of the Ukrainian Film Club in Estonia project.
➡️ “Kuzma: Terribly Funny” is a new biographical documentary about Andriy Kuzmenko, frontman of the band Skryabin — a man loved by millions, yet truly known by few.
The film’s nationwide theatrical release in Ukraine begins on August 13 — and just 10 days later, we will have the opportunity to see it in Tallinn!
The film was created by KNIFE! Films — the team behind Yaremchuk: Matchless World of Beauty, as well as the documentary projects Okean Elzy: Storm Observation and EPISODES: Ukraine at the World Cup.
It tells the story of Kuzma’s journey — from a boy from Novoyavorivsk to one of the most recognizable figures in Ukrainian culture. A story about freedom, self-irony, pain, love for people, and living life at full speed.
🎬 The film is built almost entirely around unique archival materials, most of which have never been made public before. During production, the team worked through more than 400 hours of video and audio recordings and over 22,000 photographs.
Through these archives, it is essentially Kuzma himself who tells his story — sincere, ironic, sharp, free and authentic.
💙💛 For us, it is especially symbolic to screen this film on the eve of the 35th anniversary of Ukraine’s Independence.
Kuzma spoke about freedom not only through his music. After Russia’s aggression against Ukraine began in 2014, he was among those who were not afraid to call things by their names. He strongly condemned Russian aggression, spoke openly about the dangers of indifference in society, and stressed that when your country is at war, remaining neutral is impossible.
He supported Ukrainian soldiers, spoke about the need to defend one’s country, and showed through his own example how important it is to preserve what is Ukrainian — our language, music, culture, our voice and our right to be ourselves.
Today, as Ukraine continues to fight for its independence in the war against Russia, many of his words sound more relevant than ever.
That is why, for us, this film is more than the story of one of Ukraine’s most beloved musicians. It is also a conversation about freedom, Ukrainian identity and the independence that Ukraine continues to defend every single day.
🇺🇦🇬🇧 The film will be screened in Ukrainian with English subtitles.
🎞 Genre: Biographical documentary
🎬 Director: Artem Hryhorian
🎥 Production: KNIFE! Films
📅 Year: 2026
⏱️ Running time: 133 min
🗓️ August 23, 2026 | 15:00
📍 Sõprus Cinema
Vana-Posti 8, Tallinn
🔶 Tickets:
https://fienta.com/kuzma-scarily-funny-celebrating-the-35th-anniversary-of-ukraine-s-independence
💡 Good news for those who cannot attend the August 23 screening at Sõprus:
starting in September, “Kuzma: Terribly Funny” will also be screened at Artis Cinema — stay tuned for further announcements!
Join us in celebrating 35 years of Ukraine’s Independence — with Ukrainian cinema, Ukrainian music and Kuzma, whom we all miss so much🇺🇦
EST⬇️
🇺🇦 „Kuzma: hirmus lõbus“ – erilinastus Ukraina iseseisvuse 35. aastapäevaks
Ukraina iseseisvuse 35. aastapäeva puhul toimub Tallinnas eriline filmilinastus!
Kutsume ukrainlasi ja Ukraina sõpru uue dokumentaalfilmi „Kuzma: hirmus lõbus“ linastusele, mis toimub 23. augustil kell 15.00 kinos Sõprus ning on pühendatud Ukraina iseseisvuse 35. aastapäevale.
🔴 Linastuse korraldab Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis projekti „Ukraina filmiklubi Eestis“ raames.
➡️ „Kuzma: hirmus lõbus“ on uus biograafiline dokumentaalfilm Andri Kuzmenkost, ansambli Skryabin liidrist — mehest, keda armastasid miljonid, kuid keda päriselt tundsid vähesed.
Filmi üleriigiline kinolevi Ukrainas algab 13. augustil — ja juba 10 päeva hiljem saame seda näha Tallinnas!
Filmi lõi KNIFE! Filmsi meeskond — filmi „Yaremchuk: Võrratu ilu maailm“ ning dokumentaalprojektide „Okean Elzy: Tormi jälgimine“ ja „EPISOODID: Ukraina MM-il“ tegijad.
See on lugu Kuzma teekonnast — Novojavorivski poisist Ukraina kultuuri üheks tuntumaks ja äratuntavamaks tegelaseks. Lugu vabadusest, eneseirooniast, valust, armastusest inimeste vastu ja täiskiirusel elatud elust.
🎬 Film põhineb peaaegu täielikult ainulaadsetel arhiivimaterjalidel, millest enamikku pole varem avalikkusele näidatud. Filmi loomise käigus töötas meeskond läbi üle 400 tunni video- ja helimaterjale ning rohkem kui 22 000 fotot.
Tänu nendele arhiividele jutustab filmis oma loo sisuliselt Kuzma ise — siiras, irooniline, terav, vaba ja ehe.
💙💛 Meie jaoks on eriti sümboolne näidata seda filmi just Ukraina iseseisvuse 35. aastapäeva eel.
Kuzma ei rääkinud vabadusest ainult oma lauludes. Pärast Venemaa agressiooni algust Ukraina vastu 2014. aastal oli ta üks neist, kes ei kartnud nimetada asju õigete nimedega. Ta mõistis teravalt hukka Venemaa agressiooni, rääkis ühiskondliku ükskõiksuse ohtudest ning rõhutas: kui sinu riigis on sõda, ei ole võimalik jääda neutraalseks.
Ta toetas Ukraina sõjaväelasi, rääkis vajadusest kaitsta oma riiki ning näitas oma eeskujuga, kui oluline on hoida ukrainlust — ukraina keelt, muusikat ja kultuuri, oma häält ning õigust olla sina ise.
Täna, kui Ukraina jätkab võitlust oma iseseisvuse eest sõjas Venemaa vastu, kõlavad paljud tema sõnad aktuaalsemalt kui kunagi varem.
Seetõttu on see film meie jaoks rohkem kui ühe Ukraina armastatuima muusiku lugu. See on ka vestlus vabadusest, Ukraina identiteedist ja iseseisvusest, mida Ukraina jätkuvalt iga päev kaitseb.
🇺🇦🇬🇧 Film linastub ukraina keeles ingliskeelsete subtiitritega.
🎞 Žanr: biograafiline dokumentaalfilm
🎬 Režissöör: Artem Hryhorian
🎥 Tootja: KNIFE! Films
📅 Aasta: 2026
⏱️ Kestus: 133 min
🗓️ 23. august 2026 | 15.00
📍 Kino Sõprus
Vana-Posti 8, Tallinn
🔶 Piletid:
https://fienta.com/et/kuzma-scarily-funny-celebrating-the-35th-anniversary-of-ukraine-s-independence
💡 Hea uudis neile, kes ei saa 23. augusti linastusele Sõpruses tulla:
alates septembrist linastub „Kuzma: hirmus lõbus“ ka kinos Artis — seega jälgige meie järgmisi teateid!
Tulge koos meiega tähistama Ukraina iseseisvuse 35. aastapäeva — Ukraina kino, Ukraina muusika ja Kuzmaga, kellest me kõik nii väga puudust tunneme. 🇺🇦
🇺🇦 До 35-річчя Незалежності України — особливий кінопоказ у Таллінні!
Запрошуємо українців та друзів України на показ нового документального фільму «Кузьма: страшно веселий», який відбудеться 23 серпня о 15:00 у кінотеатрі Sõprus та буде присвячений 35-й річниці Незалежності України.
🔴 Показ організовано Асоціацією українських організацій в Естонії в рамках проєкту «Український кіноклуб в Естонії».
➡️ «Кузьма: Страшно веселий» — нова біографічна документальна стрічка про Андрія Кузьменка, лідера гурту «Скрябін», якого любили мільйони, але по-справжньому знали одиниці.
Всеукраїнський прокат фільму стартує 13 серпня — а вже через 10 днів ми побачимо стрічку в Таллінні!
Фільм створила команда KNIFE! Films — автори стрічки «Яремчук: Незрівнянний світ краси», а також документальних проєктів «Океан Ельзи: Спостереження Шторму» та «ЕПІЗОДИ: Україна на Мундіалі».
Це історія шляху Кузьми — від хлопця з Новояворівська до однієї з найвпізнаваніших постатей української культури. Історія про свободу, самоіронію, біль, любов до людей і життя на повній швидкості.
🎬 Стрічка майже повністю побудована на унікальних архівних матеріалах, більшість із яких раніше ніколи не публікувалася. Під час роботи над фільмом команда опрацювала понад 400 годин відео- та аудіоматеріалів і більше 22 000 фотографій.
Завдяки цим архівам свою історію у фільмі фактично розповідає сам Кузьма — щирий, іронічний, гострий, вільний і справжній.
💙💛 І для нас особливо символічно показати цей фільм саме напередодні 35-го Дня Незалежності України.
Бо Кузьма говорив про свободу не лише у своїх піснях. Після початку російської агресії проти України у 2014 році він був одним із тих, хто не боявся називати речі своїми іменами. Він різко засуджував агресію Росії, говорив про небезпеку суспільної байдужості та наголошував: коли у твоїй країні війна — залишатися нейтральним неможливо.
Він підтримував українських військових, говорив про необхідність захищати свою країну і власним прикладом показував, наскільки важливо берегти українське — мову, музику, культуру, свій голос і право бути собою.
Сьогодні, коли Україна продовжує виборювати свою незалежність у війні з Росією, багато його слів звучать напрочуд актуально.
Саме тому цей фільм для нас — більше, ніж історія одного з найулюбленіших українських музикантів. Це ще одна розмова про свободу, українську ідентичність і незалежність, яку Україна продовжує захищати щодня.
🇺🇦🇬🇧 Фільм демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами.
🎞 Жанр: біографічний, документальний
🎬 Режисер: Артем Григорян
🎥 Виробництво: KNIFE! Films
📅 Рік: 2026
⏱️ Тривалість: 133 хв
🗓️ 23 серпня 2026 | 15:00
📍 Кінотеатр Sõprus
Vana-Posti 8, Tallinn
🔶 Квитки за посиланням:
https://fienta.com/uk/kuzma-scarily-funny-celebrating-the-35th-anniversary-of-ukraine-s-independence
💡 Гарна новина для тих, хто не зможе потрапити на показ 23 серпня в Sõprus:
з вересня фільм також демонструватиметься в кінотеатрі Artis, тож стежте за анонсами!
Приходьте разом відзначити 35 років Незалежності України — з українським кіно, українською музикою і Кузьмою, за яким ми всі так скучили🇺🇦
ENG⬇️
🇺🇦 “Kuzma: Terribly Funny” — Dedicated to the 35th Anniversary of Ukraine’s Independence
Celebrating 35 years of Ukraine’s Independence with a special film screening in Tallinn!
We invite Ukrainians and friends of Ukraine to a screening of the new documentary “Kuzma: Terribly Funny”, taking place on August 23 at 15:00 at Sõprus Cinema, dedicated to the 35th anniversary of Ukraine’s Independence.
🔴 The screening is organized by the Association of Ukrainian Organizations in Estonia as part of the Ukrainian Film Club in Estonia project.
➡️ “Kuzma: Terribly Funny” is a new biographical documentary about Andriy Kuzmenko, frontman of the band Skryabin — a man loved by millions, yet truly known by few.
The film’s nationwide theatrical release in Ukraine begins on August 13 — and just 10 days later, we will have the opportunity to see it in Tallinn!
The film was created by KNIFE! Films — the team behind Yaremchuk: Matchless World of Beauty, as well as the documentary projects Okean Elzy: Storm Observation and EPISODES: Ukraine at the World Cup.
It tells the story of Kuzma’s journey — from a boy from Novoyavorivsk to one of the most recognizable figures in Ukrainian culture. A story about freedom, self-irony, pain, love for people, and living life at full speed.
🎬 The film is built almost entirely around unique archival materials, most of which have never been made public before. During production, the team worked through more than 400 hours of video and audio recordings and over 22,000 photographs.
Through these archives, it is essentially Kuzma himself who tells his story — sincere, ironic, sharp, free and authentic.
💙💛 For us, it is especially symbolic to screen this film on the eve of the 35th anniversary of Ukraine’s Independence.
Kuzma spoke about freedom not only through his music. After Russia’s aggression against Ukraine began in 2014, he was among those who were not afraid to call things by their names. He strongly condemned Russian aggression, spoke openly about the dangers of indifference in society, and stressed that when your country is at war, remaining neutral is impossible.
He supported Ukrainian soldiers, spoke about the need to defend one’s country, and showed through his own example how important it is to preserve what is Ukrainian — our language, music, culture, our voice and our right to be ourselves.
Today, as Ukraine continues to fight for its independence in the war against Russia, many of his words sound more relevant than ever.
That is why, for us, this film is more than the story of one of Ukraine’s most beloved musicians. It is also a conversation about freedom, Ukrainian identity and the independence that Ukraine continues to defend every single day.
🇺🇦🇬🇧 The film will be screened in Ukrainian with English subtitles.
🎞 Genre: Biographical documentary
🎬 Director: Artem Hryhorian
🎥 Production: KNIFE! Films
📅 Year: 2026
⏱️ Running time: 133 min
🗓️ August 23, 2026 | 15:00
📍 Sõprus Cinema
Vana-Posti 8, Tallinn
🔶 Tickets:
https://fienta.com/kuzma-scarily-funny-celebrating-the-35th-anniversary-of-ukraine-s-independence
💡 Good news for those who cannot attend the August 23 screening at Sõprus:
starting in September, “Kuzma: Terribly Funny” will also be screened at Artis Cinema — stay tuned for further announcements!
Join us in celebrating 35 years of Ukraine’s Independence — with Ukrainian cinema, Ukrainian music and Kuzma, whom we all miss so much🇺🇦
EST⬇️
🇺🇦 „Kuzma: hirmus lõbus“ – erilinastus Ukraina iseseisvuse 35. aastapäevaks
Ukraina iseseisvuse 35. aastapäeva puhul toimub Tallinnas eriline filmilinastus!
Kutsume ukrainlasi ja Ukraina sõpru uue dokumentaalfilmi „Kuzma: hirmus lõbus“ linastusele, mis toimub 23. augustil kell 15.00 kinos Sõprus ning on pühendatud Ukraina iseseisvuse 35. aastapäevale.
🔴 Linastuse korraldab Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis projekti „Ukraina filmiklubi Eestis“ raames.
➡️ „Kuzma: hirmus lõbus“ on uus biograafiline dokumentaalfilm Andri Kuzmenkost, ansambli Skryabin liidrist — mehest, keda armastasid miljonid, kuid keda päriselt tundsid vähesed.
Filmi üleriigiline kinolevi Ukrainas algab 13. augustil — ja juba 10 päeva hiljem saame seda näha Tallinnas!
Filmi lõi KNIFE! Filmsi meeskond — filmi „Yaremchuk: Võrratu ilu maailm“ ning dokumentaalprojektide „Okean Elzy: Tormi jälgimine“ ja „EPISOODID: Ukraina MM-il“ tegijad.
See on lugu Kuzma teekonnast — Novojavorivski poisist Ukraina kultuuri üheks tuntumaks ja äratuntavamaks tegelaseks. Lugu vabadusest, eneseirooniast, valust, armastusest inimeste vastu ja täiskiirusel elatud elust.
🎬 Film põhineb peaaegu täielikult ainulaadsetel arhiivimaterjalidel, millest enamikku pole varem avalikkusele näidatud. Filmi loomise käigus töötas meeskond läbi üle 400 tunni video- ja helimaterjale ning rohkem kui 22 000 fotot.
Tänu nendele arhiividele jutustab filmis oma loo sisuliselt Kuzma ise — siiras, irooniline, terav, vaba ja ehe.
💙💛 Meie jaoks on eriti sümboolne näidata seda filmi just Ukraina iseseisvuse 35. aastapäeva eel.
Kuzma ei rääkinud vabadusest ainult oma lauludes. Pärast Venemaa agressiooni algust Ukraina vastu 2014. aastal oli ta üks neist, kes ei kartnud nimetada asju õigete nimedega. Ta mõistis teravalt hukka Venemaa agressiooni, rääkis ühiskondliku ükskõiksuse ohtudest ning rõhutas: kui sinu riigis on sõda, ei ole võimalik jääda neutraalseks.
Ta toetas Ukraina sõjaväelasi, rääkis vajadusest kaitsta oma riiki ning näitas oma eeskujuga, kui oluline on hoida ukrainlust — ukraina keelt, muusikat ja kultuuri, oma häält ning õigust olla sina ise.
Täna, kui Ukraina jätkab võitlust oma iseseisvuse eest sõjas Venemaa vastu, kõlavad paljud tema sõnad aktuaalsemalt kui kunagi varem.
Seetõttu on see film meie jaoks rohkem kui ühe Ukraina armastatuima muusiku lugu. See on ka vestlus vabadusest, Ukraina identiteedist ja iseseisvusest, mida Ukraina jätkuvalt iga päev kaitseb.
🇺🇦🇬🇧 Film linastub ukraina keeles ingliskeelsete subtiitritega.
🎞 Žanr: biograafiline dokumentaalfilm
🎬 Režissöör: Artem Hryhorian
🎥 Tootja: KNIFE! Films
📅 Aasta: 2026
⏱️ Kestus: 133 min
🗓️ 23. august 2026 | 15.00
📍 Kino Sõprus
Vana-Posti 8, Tallinn
🔶 Piletid:
https://fienta.com/et/kuzma-scarily-funny-celebrating-the-35th-anniversary-of-ukraine-s-independence
💡 Hea uudis neile, kes ei saa 23. augusti linastusele Sõpruses tulla:
alates septembrist linastub „Kuzma: hirmus lõbus“ ka kinos Artis — seega jälgige meie järgmisi teateid!
Tulge koos meiega tähistama Ukraina iseseisvuse 35. aastapäeva — Ukraina kino, Ukraina muusika ja Kuzmaga, kellest me kõik nii väga puudust tunneme. 🇺🇦
Advertisement
Where is it happening?
Kino Sõprus, Vana-Posti 8,Tallinn, Estonia
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherАсоціація Українських Організацій в Естонії
