Хода-Rongkäik "Україна та Естонія разом!"
Advertisement
Укр.
Дорогі друзі!
Конгрес українців Естонії запрошує всіх долучитися до традиційної Ходи вдячності «Україна та Естонія разом!", присвячена Дню незалежності України та Естонії.
Коли: 23 серпня о 13 год.
Місце збору: Центр української культури (Laboratooriumi 22).
Пройдемо вулицями Старого міста до парку Таммсааре, де відбудеться невеликі мітинг та концерт.
Відзначимо разом найважливіший день для українського народу – День відновлення державності. А також подякуємо Естонії, яка незмінно підтримує Україну.
Приходьте всі разом з дітками та друзями – українцями, естонцями, людей інших національностей.
У ДВОРИКУ ЦЕНТРУ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ БУДЕ ПРАЦЮВАТИ ІМПОВІЗОВАНА БЛАГОДІЙНА КАВ'ЯРНА, ДЕ МОЖНА БУДЕ КУПИТИ КАВУ, ЧАЙ ТА РІЗНІ СМАКОЛИКИ.
ПРОСИМО ПОШИРЮВАТИ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ХОДУ!
EST
Kallid sõbrad!
Eesti Ukrainlaste Kongress kutsub kõiki osalema traditsioonilisel tänukäigul „Ukraina ja Eesti üheskoos"“, mis on pühendatud Ukraina ja Eesti iseseisvuspäevale.
Millal: 23. augustil kell 13.00
Kogunemiskoht: Ukraina Kultuurikeskus (Laboratooriumi 22)
Kõnnime läbi vanalinna Tammsaare parki, kus toimub väike miiting ja kontsert.
Tähistame üheskoos Ukraina rahva jaoks üht tähtsaimat päeva – Ukraina riikluse taastamise päeva. Samuti täname Eestit, kes on vankumatult toetanud Ukrainat ja pakkunud varjupaika paljudele ukrainlastele.
Tulge kõik koos laste ja sõpradega – ukrainlased, eestlased ja teiste rahvuste esindajad!
ENG
Dear friends!
The Congress of Ukrainians in Estonia invites everyone to join the traditional Thank-You March, dedicated to the Independence Days of Ukraine and Estonia.
When: 23 August at 1:00 PM
Meeting point: Ukrainian Cultural Centre (Laboratooriumi 22)
We will walk through the Old Town to Tammsaare Park, where a small rally and concert will take place.
Let us celebrate together one of the most important days for the Ukrainian people – the Day of the Restoration of Ukrainian Statehood. We would also like to express our gratitude to Estonia, which has unwaveringly supported Ukraine and provided refuge to many Ukrainians.
Come and join us with your children and friends – Ukrainians, Estonians, and people of all nationalities!
Дорогі друзі!
Конгрес українців Естонії запрошує всіх долучитися до традиційної Ходи вдячності «Україна та Естонія разом!", присвячена Дню незалежності України та Естонії.
Коли: 23 серпня о 13 год.
Місце збору: Центр української культури (Laboratooriumi 22).
Пройдемо вулицями Старого міста до парку Таммсааре, де відбудеться невеликі мітинг та концерт.
Відзначимо разом найважливіший день для українського народу – День відновлення державності. А також подякуємо Естонії, яка незмінно підтримує Україну.
Приходьте всі разом з дітками та друзями – українцями, естонцями, людей інших національностей.
У ДВОРИКУ ЦЕНТРУ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ БУДЕ ПРАЦЮВАТИ ІМПОВІЗОВАНА БЛАГОДІЙНА КАВ'ЯРНА, ДЕ МОЖНА БУДЕ КУПИТИ КАВУ, ЧАЙ ТА РІЗНІ СМАКОЛИКИ.
ПРОСИМО ПОШИРЮВАТИ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ХОДУ!
EST
Kallid sõbrad!
Eesti Ukrainlaste Kongress kutsub kõiki osalema traditsioonilisel tänukäigul „Ukraina ja Eesti üheskoos"“, mis on pühendatud Ukraina ja Eesti iseseisvuspäevale.
Millal: 23. augustil kell 13.00
Kogunemiskoht: Ukraina Kultuurikeskus (Laboratooriumi 22)
Kõnnime läbi vanalinna Tammsaare parki, kus toimub väike miiting ja kontsert.
Tähistame üheskoos Ukraina rahva jaoks üht tähtsaimat päeva – Ukraina riikluse taastamise päeva. Samuti täname Eestit, kes on vankumatult toetanud Ukrainat ja pakkunud varjupaika paljudele ukrainlastele.
Tulge kõik koos laste ja sõpradega – ukrainlased, eestlased ja teiste rahvuste esindajad!
ENG
Dear friends!
The Congress of Ukrainians in Estonia invites everyone to join the traditional Thank-You March, dedicated to the Independence Days of Ukraine and Estonia.
When: 23 August at 1:00 PM
Meeting point: Ukrainian Cultural Centre (Laboratooriumi 22)
We will walk through the Old Town to Tammsaare Park, where a small rally and concert will take place.
Let us celebrate together one of the most important days for the Ukrainian people – the Day of the Restoration of Ukrainian Statehood. We would also like to express our gratitude to Estonia, which has unwaveringly supported Ukraine and provided refuge to many Ukrainians.
Come and join us with your children and friends – Ukrainians, Estonians, and people of all nationalities!
Advertisement
Where is it happening?
Ukraina Kultuurikeskus, Laboratooriumi 22, Kesklinn, Tallinn, 10133 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherКонгрес українців Естонії - Congress of Ukrainians of Estonia
