Απτικές συνδετικότητες / Tactile connectivities

Name: Απτικές συνδετικότητες / Tactile connectivities
Start: 2025-10-30T20:00:00+02:00
End: 2025-10-30T22:00:00+02:00
Location: Σπίτι της Κύπρου

Schedule

Thu Oct 30 2025 at 08:00 pm to 10:00 pm

UTC+02:00

Location

Σπίτι της Κύπρου | Athens, AT

Απτικές συνδετικότητες / Tactile connectivities
Διπλή ατομική (διατομική) έκθεση
Μάριος Φούρναρης
Guillaume Marès
Χώρος: Σπίτι της Κύπρου, Ξενοφώντος 2Α, Σύνταγμα
Εγκαίνια: Πέμπτη, 30 Οκτωβρίου 2025 | 20.00 – 22.00
Διάρκεια: 30 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου 2025
Ώρες Λειτουργίας: Δευτέρα, Τετάρτη: 10.00 – 18.00
Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή: 10.00 – 15.00
Σάββατο: 11.00 – 16.00
Επιμέλεια έκθεσης: Νίκη Παπασπύρου
Συντονισμός: Μαρία Ραγιά
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Ξενοφώντος 2Α, 10557 Αθήνα
210 3734934
[email protected]
www.spititiskyprou.gr

------------------------------------------------------------------------
Η έκθεση παρουσιάζει τον διάλογο δύο εικαστικών καλλιτεχνών: ενός Κύπριου που ζει και εργάζεται στην Ελλάδα και ενός Γάλλου που ζει και εργάζεται στην Ελβετία. Μέσα από διαφορετικές διαδρομές, συναντιούνται σε ένα κοινό έδαφος αισθητικών αναζητήσεων, όπου το προσωπικό και το συλλογικό διασταυρώνονται δημιουργικά.
Η αφετηρία της έκθεσης είναι η φαινομενική «ασημαντότητα» της λεπτομέρειας, της μικρής χειρονομίας, της στιγμιαίας εικόνας. Στον καταιγισμό πληροφοριών και εικόνων της καθημερινότητας, οι δύο καλλιτέχνες μας καλούν να σταθούμε απέναντι στο ελάχιστο και να αναγνωρίσουμε σε αυτό μια συμπύκνωση του κόσμου.
Ο Guillaume, μέσα από τα artist’s books του, καταγράφει την καθημερινότητά του και μετατρέπει το ιδιωτικό σε συλλογικό, αποκαλύπτοντας την εσωτερικότητα του δημιουργού και προσκαλώντας τον θεατή να βρει τον εαυτό του μέσα στις εικόνες. Ο Μάριος, με φωτογραφίες και γλυπτά, αναδεικνύει τη φθορά της ύλης και την ιερότητα του πραγματικού, μεταμορφώνοντας το ταπεινό σε φορέα νοήματος.
Η συνάντησή τους συγκροτεί έναν αισθητικό διάλογο για την αξία της εγγύτητας, της απτικότητας και της ενσυναίσθησης. Στο πολύχρωμο καλειδοσκόπιο των μορφών, τίποτα δεν είναι πραγματικά ασήμαντο• όλα έχουν σημασία.
*****************
Tactile connectivities
Double Solo Exhibition
Marios Fournaris
Guillaume Marès
Venue: House of Cyprus, 2A, Xenofontos str., Athens
Opening: Thursday, October 30, 2025 | 20.00 – 22.00
Duration: October 30 – November 22, 2025
Visiting Hours: Monday, Wednesday: 10.00 – 18.00
Tuesday, Thursday, Friday: 10.00 – 15.00
Saturday: 11.00 – 16:00
Curator: Niki Papaspyrou
Coordinator: Maria Ragia
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF CYPRUS
HOUSE OF CYPRUS CENTER FOR CULTURE
2Α Xenofontos, 10557 Athens
210 3734934
[email protected]
www.spititiskyprou.gr
------------------------------------------------------------------------
The exhibition presents the dialogue between two visual artists: a Cypriot based in Greece and a French artist based in Switzerland. Through different trajectories, they converge on a shared ground of aesthetic inquiry, where the personal and the collective intersect creatively.
At the heart of the exhibition lies the apparent “insignificance” of the detail, the small gesture, the fleeting image. In the torrent of information and images that defines our everyday life, the two artists invite us to pause before the minimal and to recognize within it a condensation of the world itself.
Through his artist’s books, Guillaume records his daily life, transforming the private into the collective, revealing the inner world of the creator and inviting viewers to encounter themselves within his images. Marios, through photography and sculpture, highlights the erosion of matter and the sacredness of the real, elevating the humble into a bearer of meaning.
Their encounter unfolds as an aesthetic dialogue on proximity, hapticity, and empathy. In the kaleidoscope of shifting, multicolored forms, nothing is ever truly insignificant; everything matters.