Sytuacje naturalne / Natural Situations. Agnieszka Niziurska

[For English scroll down]
PL: Sytuacje naturalne. Agnieszka Niziurska
Fundacja Arton
Foksal 11/4, Warszawa
Wystawa: 15.09–10.12.2026
Wernisaż: 15.09.2026, godz. 19.00
Kuratorka: Karolina Ziębińska
Współpraca: Marika Kuźmicz, Dariusz Mikołajczak, Adam Parol
„Sytuacje naturalne" to pokaz siedmiu prac Agnieszki Niziurskiej powstałych od końca lat osiemdziesiątych do początku lat dwutysięcznych. Z jednej strony wystawa przypomina pierwszy okres twórczości artystki, wpisujący się w nurt nowej ekspresji, kiedy jej głównymi tematami były góry, zwłaszcza himalaizm, a sporadycznie także sceny komentujące ówczesną sytuację polityczną krajów bloku wschodniego. Z drugiej – prezentuje nieznane prace malowane ziemiami i realizowane metodą frotażu, w których natura zostaje dosłownie przeniesiona na płótno: warstwy ziemi, torfu, soli i ziaren oraz odrysy kory drzew układają się w abstrakcyjne formy. Zestawienie to pokazuje drogę artystki od ekspresyjnego gestu malarskiego ku samej materii natury – od przedstawiania żywiołów do pracy z nimi wprost i dosłownego, na zasadzie zdjęcia odcisku lub wzięcia próbki, wprowadzenia ich na płótno.
Agnieszka Niziurska urodziła się w 1955 roku w Warszawie. Ukończyła Wydział Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w pracowni Jana Tarasina w 1980 roku. W stanie wojennym bojkotowała oficjalne życie artystyczne, uczestnicząc w wystawach przykościelnych i pokazach w mieszkaniach prywatnych. Od połowy lat dziewięćdziesiątych oprócz farb używa do malowania ziemi i prostych minerałów. Jej prace znajdują się między innymi w kolekcji Zachęty – Narodowej Galerii Sztuki i w Muzeum Warszawy.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
EN: Natural Situations: Agnieszka Niziurska
Arton Foundation
11/4 Foksal Street, Warsaw
Exhibition: 15 September – 10 December 2026
Opening: 15 September 2026, 7 pm
Curator: Karolina Ziębińska
Collaboration: Marika Kuźmicz, Dariusz Mikołajczak, Adam Parol
Natural Situations features seven works by Agnieszka Niziurska created between the late 1980s and the early 2000s. On the one hand, the exhibition revisits the first period of the artist’s practice, associated with New Expression, when her principal subjects were mountains – particularly Himalayan expeditions – and, occasionally, scenes responding to the contemporary political situation in the countries of the Eastern Bloc. On the other, it presents little-known works painted with earths and made using frottage, in which nature is literally transferred onto the canvas: layers of earth, peat, salt and grain, together with tracings of tree bark, form abstract compositions. This juxtaposition follows the artist’s path from expressive painterly gesture towards the materiality of nature itself – from representing the elements to working directly with them and literally introducing them onto the canvas by taking an imprint or a sample.
Agnieszka Niziurska was born in Warsaw in 1955. In 1980, she graduated from the Faculty of Painting at the Academy of Fine Arts in Warsaw, where she studied in Jan Tarasin’s studio. During martial law, she boycotted official art life, taking part in exhibitions held in churches and presentations in private flats. Since the mid-1990s, she has used earth and simple minerals alongside paint as painting materials. Her works are held, among others, in the collections of Zachęta – National Gallery of Art and the Museum of Warsaw.
Subsidized by the Ministry of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund.