Sumé. Revolutsiooni hääl I Kumu Dokumentaal
Advertisement
Rež Inuk Silis Høegh
Gröönimaa 2014, 76 min
Grööni keeles, ingliskeelsete subtiitritega
Filmi juhatab sisse näituse „ei algust ega lõppu. Saami maailma ülesehitamine“ kuraator Ann Mirjam Vaikla.
Lugu sellest, kuidas Gröönimaa rokkansambel Sumé poliitilistest sõnumitest kantud laulud muutsid saare elanike eneseteadlikkust.
Alates president Donald Trumpi väljaütlemistest, mille kohaselt peaks Gröönimaa (Kalaallit Nunaat) kuuluma Ameerika Ühendriikide territoriaalsesse koosseisu, on see Arktika piirkonna saar muutunud geopoliitiliseks tulipunktiks. Lisaks ähvardustele ohustada Gröönimaa poliitilist stabiilsust on see tõmmanud tähelepanu Gröönimaad valitsenud Taani koloniaalvõimule, mille tagajärjed on valusalt tunnetatavad tänaseni.
Dokumentaalfilm „Sumé. Revolutsiooni hääl“ räägib 1973.–1976. aastatest, mil Gröönimaa rokkansambel Sumé poliitilistest sõnumitest kantud laulud muutsid saare elanike eneseteadlikkust ‒ ning seeläbi Gröönimaa ajalugu. Grööni keeles salvestatud muusika andis tõuke kohaliku kultuuri ja identiteedi taassünniks ning sillutas teed Gröönimaa omavalitsuse kehtestamisele.
Film linastub Kumu kunstimuuseumis toimuva näituse „ei algust ega lõppu. Saami maailma ülesehitamine“ publikuprogrammi raames.
Filmi linastust toetab Tallinna linn.
Eng:
Sumé: The Sound of a Revolution
Dir Inuk Silis Høegh
Greenland 2014, 76 min
In Greenlandic, with English subtitles
Introduction by Ann Mirjam Vaikla, the exhibition "no beginning, no end: Decolonial Gestures in Sámi World-building" curator.
It is a story of the Greenlandic rock band Sumé and how their politically charged songs transformed the islanders' sense of identity.
Since President Donald Trump's statements that Greenland (Kalaallit Nunaat) should become part of the territorial United States, this Arctic island has emerged as one of the significant geopolitical hotspots. At the same time, the threat of imperial ambitions has drawn renewed attention to Denmark's colonial rule over Greenland, the consequences of which are still deeply felt today.
The documentary Sumé: The Sound of a Revolution tells the story of the years 1973–1976, when the politically charged songs of the Greenlandic rock band Sumé transformed the islanders' sense of identity and, in doing so, changed the course of Greenland's history. Recorded in the Greenlandic language, the band's music sparked a revival of local culture and identity and helped pave the way for the establishment of Greenland's Home Rule.
The screening is part of the public programme of the exhibition no beginning, no end: Decolonial Gestures in Sámi World-building in the Kumu Art Museum.
The screening is supported by the City of Tallinn.
Gröönimaa 2014, 76 min
Grööni keeles, ingliskeelsete subtiitritega
Filmi juhatab sisse näituse „ei algust ega lõppu. Saami maailma ülesehitamine“ kuraator Ann Mirjam Vaikla.
Lugu sellest, kuidas Gröönimaa rokkansambel Sumé poliitilistest sõnumitest kantud laulud muutsid saare elanike eneseteadlikkust.
Alates president Donald Trumpi väljaütlemistest, mille kohaselt peaks Gröönimaa (Kalaallit Nunaat) kuuluma Ameerika Ühendriikide territoriaalsesse koosseisu, on see Arktika piirkonna saar muutunud geopoliitiliseks tulipunktiks. Lisaks ähvardustele ohustada Gröönimaa poliitilist stabiilsust on see tõmmanud tähelepanu Gröönimaad valitsenud Taani koloniaalvõimule, mille tagajärjed on valusalt tunnetatavad tänaseni.
Dokumentaalfilm „Sumé. Revolutsiooni hääl“ räägib 1973.–1976. aastatest, mil Gröönimaa rokkansambel Sumé poliitilistest sõnumitest kantud laulud muutsid saare elanike eneseteadlikkust ‒ ning seeläbi Gröönimaa ajalugu. Grööni keeles salvestatud muusika andis tõuke kohaliku kultuuri ja identiteedi taassünniks ning sillutas teed Gröönimaa omavalitsuse kehtestamisele.
Film linastub Kumu kunstimuuseumis toimuva näituse „ei algust ega lõppu. Saami maailma ülesehitamine“ publikuprogrammi raames.
Filmi linastust toetab Tallinna linn.
Eng:
Sumé: The Sound of a Revolution
Dir Inuk Silis Høegh
Greenland 2014, 76 min
In Greenlandic, with English subtitles
Introduction by Ann Mirjam Vaikla, the exhibition "no beginning, no end: Decolonial Gestures in Sámi World-building" curator.
It is a story of the Greenlandic rock band Sumé and how their politically charged songs transformed the islanders' sense of identity.
Since President Donald Trump's statements that Greenland (Kalaallit Nunaat) should become part of the territorial United States, this Arctic island has emerged as one of the significant geopolitical hotspots. At the same time, the threat of imperial ambitions has drawn renewed attention to Denmark's colonial rule over Greenland, the consequences of which are still deeply felt today.
The documentary Sumé: The Sound of a Revolution tells the story of the years 1973–1976, when the politically charged songs of the Greenlandic rock band Sumé transformed the islanders' sense of identity and, in doing so, changed the course of Greenland's history. Recorded in the Greenlandic language, the band's music sparked a revival of local culture and identity and helped pave the way for the establishment of Greenland's Home Rule.
The screening is part of the public programme of the exhibition no beginning, no end: Decolonial Gestures in Sámi World-building in the Kumu Art Museum.
The screening is supported by the City of Tallinn.
Advertisement
Where is it happening?
Weizenbergi 34, 10127 Tallinn, Estonia, August Weizenbergi 34, Kesklinn, Tallinn, 10127 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherKumu Dokumentaal
