RPS 26: DJ NO.DECORUM x DJ AMALA | dj set

Zapraszamy na DJ set "DJ no.decorum x DJ Amala" na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Retroperspektywy: WYWROTY!
🇬🇧 [English version below]

✨ DJ Set "DJ no.decorum x DJ Ama­la" | Pol­ska
📅 Data: 28 sierp­nia 2026 | piątek
⏰ Go­dzi­na: 21:00
📌 Miej­sce: Dzie­dzi­niec, Fa­bry­ka Sztu­ki w Ło­dzi, ul. Ty­mie­niec­kie­go 3
🎟️ Wstęp: bez­płat­ny, wol­ny
⏱️ Czas trwa­nia: 3 godziny
🔴 Wiek wi­dzów: bez ograniczeń
👉 OPIS WY­DA­RZE­NIA 👇

Za­pra­sza­my na re­we­la­cyj­ny mu­zycz­ny wie­czór, któ­ry wy­cza­ru­ją dwie nie­zwy­kłe łódz­kie DJ-ki. Wy­da­rze­nie za­to­pio­ne w kli­ma­cie mie­szan­ki ga­tun­ków mu­zycz­nych ta­kich jak jun­gle i dub, z do­miesz­ką elec­tro.

DJ no.decorum - Nina z ko­lek­ty­wu y2gay. Ani­ma­tor­ka łódz­kiej kul­tu­ry qu­eero­wej, a od nie­daw­na kre­atyw­na du­sza w fun­da­cji Bo­oster Moż­li­wo­ści. Przy­szła psy­cho­loż­ka, któ­ra uwiel­bia za­ska­ki­wać se­lek­cją mu­zycz­ną - za­rów­no sie­bie jak i pu­blicz­ność. Pierw­sze mu­zycz­ne kro­ki sta­wia­ła w łódz­kiej Igno­rant­ce.

DJ Ama­la - łódz­ka wrot­ka­ra by day, cun­ty DJ by ni­ght. Nie waż­ne czy to get­to ho­use czy nie­miec­ki rap, waż­ne żeby była gra­na do­bra za­ba­wa. Współ­or­ga­ni­za­tor­ka Ra­ve­oDzie­ła. Umie spa­wać.

🤓 Więcej: https://www.retroperspektywy.com/pl/program/muzyka/dj-no-decorum-x-dj-amala

🇬🇧 [English]
✨ DJ set "DJ no.decorum x DJ Ama­la" | Po­land
📅 Date: Au­gust 28, 2026 | Friday
⏰ Time: 9 pm
📌 Pla­ce: Co­ur­ty­ard, Art Fac­to­ry in Łódź, 3 Ty­mie­niec­kie­go Stre­et
🎟️ Ad­mis­sion: Free
⏱️ Du­ra­tion: 3 ho­urs
🔴 Age re­stric­tions: None
👉 DE­SCRIP­TION OF THE EVENT 👇
We in­vi­te you to a fan­ta­stic eve­ning of mu­sic, cre­ated by two extra­or­di­na­ry DJs from Łódź. The event will fe­atu­re a blend of gen­res such as jun­gle and dub, with a to­uch of elec­tro.

DJ no.decorum - Nina from the y2gay col­lec­ti­ve. A pro­mo­ter of Łódź's qu­eer cul­tu­re, she re­cen­tly be­ca­me the cre­ati­ve for­ce be­hind the Bo­oster Moż­li­wo­ści / Po­ssi­bi­li­ties Bo­oster fo­un­da­tion. A fu­tu­re psy­cho­lo­gist who lo­ves to sur­pri­se both her­self and her au­dien­ce with her mu­si­cal se­lec­tion. She took her first mu­si­cal steps at Łódź's Igno­rant­ka.

DJ Ama­la - Łódź rol­ler ska­ter by day, cun­ty DJ by ni­ght. It do­esn't mat­ter if it's ghet­to ho­use or Ger­man rap, as long as it's fun. Co-or­ga­ni­ser of Ra­ve­oDzie­ło / Ra­ve­oAct. She can weld.
🤓 More: https://www.retroperspektywy.com/en/programme/music/dj-no-decorum-x-dj-amala