R.I.S.E. en action : Édition papas / R.I.S.E. & Rally: Dad edition

**Joignez-vous à nous pour une célébration de la fête des Pères pas comme les autres !**
R.I.S.E. Quebec vous invite à un après-midi rempli d’énergie, de plaisir et de rassemblement afin de mettre en lumière la santé mentale des hommes — parce que lorsque nos hommes vont bien, toute la communauté en bénéficie. Bien que l’accent soit mis sur le bien-être des hommes, cet événement est ouvert à *tous et toutes*.
De **14 h à 20 h**, profitez d’une journée animée comprenant :
* 🎶 Musique en direct avec notre talentueuse **Selina McCambley**
* 🤠 JED, le taureau mécanique
* 🎈 Jeux gonflables pour les enfants
* 🎨 Maquillage pour enfants
* 💦 Jeux d’eau (splash pad) pour se rafraîchir
* 🍔 Nourriture, gâteries et breuvages
* 🤝 Kiosques communautaires offrant des ressources en santé mentale pour les hommes ainsi que des services pour les familles.
Terrain municipal loué pour vous accueillir!
Venez avec vos amis, votre famille et votre bonne humeur. Que ce soit pour la musique, les activités ou les échanges, il y en a pour tous les goûts.
**Célébrons, soutenons et rassemblons-nous — ensemble.**
*Un événement fièrement organisé par R.I.S.E.*
---
ENGLISH:
---
**Join us for a Father’s Day celebration like no other!**
R.I.S.E. Quebec invites you to an afternoon full of energy, connection, and community as we come together to support men’s mental health — because when our men are supported, our families and communities grow stronger too. While the focus is on men’s well-being, this is a space where *everyone* is welcome.
From **2PM to 8PM**, enjoy a fun-filled day featuring:
* 🎶 Live music with our very own **Selina McCambley**
* 🤠 JED the Mechanical Bull
* 🎈 Bouncy castles for the kids
* 🎨 Face painting
* 💦 Splash pad to cool off
* 🍔 Food, treats & refreshing beverages
* 🤝 Community kiosks offering men’s mental health resources and family supports
To accommodate you all, we have rented the municipal grounds.
Bring your friends, your family, and your energy. Whether you're coming for the music, the fun, or the connection, there’s something here for everyone.
**Let’s celebrate, uplift, and show up — together.**
*Proudly facilitated by R.I.S.E. Quebec*