RAÜL REFREE & MARIA MAZZOTTA / LES AMAZONES D’AFRIQUE at OFFest 2026
Schedule
Fri Jun 05 2026 at 08:00 pm to 11:00 pm
UTC+02:00Location
Национална опера и балет | Skopje, AR
Advertisement
𝐑𝐀Ü𝐋 𝐑𝐄𝐅𝐑𝐄𝐄 & 𝐌𝐀𝐑𝐈𝐀 𝐌𝐀𝐙𝐙𝐎𝐓𝐓𝐀 (Spain, Italy)RAÜL REFREE guitar, vocal, organ
MARIA MAZZOTTA vocal, tambourine
Раул Рефри е познат по својата способност да ги надмине традиционалните жанровски граници и како еден од најиновативните продуценти во Европа во последната деценија. Неговата музика, храбро поттикната од неговото огромно познавање на музичките традиции, го постави во центарот на некои навистина значајни соработки, кои вклучуваат музичари со силна индивидуалност како Розалија, Силвија Перез Круз, Лина, Росио Маркез, Нињо де Елче, Родриго Куевас и многу други. Овие соработки резултираа со критички признати албуми кои ги поместуваат уметничките граници. Марија Мазота е еден од најважните гласови на музичката сцена во регионот Апулија во Италија. Длабокиот и бескомпромисен начин на кој настапува е и редок и драгоцен, правејќи ја Марија Мазота една од најблескавите пејачки на глобалната светска музичка сцена. Овој проект се случи постепено, поттикнат од предлози на значајни фестивали и без притисок на обврска за снимање. Нивната соработка вроди со плод во албумот „San Paolo di Galatina“, каде Раул Рефри и Марија Мазота го ре-интерпретираат апулијскиот фолклор, прикажувајќи ја Италија од почетокот на 20 век (религиозни мантри, работнички песни, приспивни песни), со цел да се излезе од темнината и општествената задушеност и да се достигне физичка слобода и чувство на заедништво толку посакувано во нашето време.
Raül Refree is known for his ability to transcend traditional genre boundaries as one of the most innovative producers in Europe in the last decade. His music bravely fueled by his enormous musical knowledge of the tradition has placed him in the middle of some truly notable collaborations which include musicians of great individuality such as Rosalía, Silvia Pérez Cruz, Lina, Rocío Márquez, Lee Ranaldo, Niño de Elche, Rodrigo Cuevas and then some. Collaborations that produced critically acclaimed albums that push artistic boundaries. Maria Mazzotta is one of the most important voices of the music scene in the Apulia region of Italy and, with that said in world music. The profound and unapologetic way she performs is both rare and precious, making Maria Mazzotta one of the most intense voices on the European world music scene. Now, this project came about gradually, driven by suggestions from festivals and without the pressure of a recording commitment. Their collaboration gave fruit in the album” San Paolo di Galatina”, where Raül Refree and Maria Mazzotta re-interpret Apulian folklore depicting early 20th-century Italy (religious chants, work songs, lullabies) to emerge from darkness and social suffocation and reach the physical liberation and sense of community so desired in our time.
http://www.offest.com.mk/en/artists/refreeMazzotta/
🔶🔶🔶
𝐋𝐄𝐒 𝐀𝐌𝐀𝐙𝐎𝐍𝐄𝐒 𝐃’𝐀𝐅𝐑𝐈𝐐𝐔𝐄
MAMANI KEITA vocal
FAFA RUFFINO vocal
ALVIE BITEMO vocal
XAVIER PERNET drums
MANUEL CHAVANET keyboards
Les Amazones d’Afrique е креативна сила што ги обединува меѓународните гласови. Групата е формирана во Бамако, Мали, во 2014 година од три познати малиски музички ѕвезди и активистки за општествени промени: Мамани Кеита, Оуму Сангаре и Мириам Думбиа (од Amadou and Mariam). Овој женски колектив се соедини преку заедничка музичка визија, но и со јасна цел: да се залага за родова еднаквост и да го насочи вниманието кон сериозниот проблем на насилството врз жените. Името го добиле од Амазонките од Дахомеј, женските воини кои 200 години го штителе кралството Дахомеј (денешен Бенин). Колективот подоцна се проширил и вклучил многу женски уметници од Африка и дијаспората, вклучувајќи ги Анжелик Киджо, Нека и Рокиа Коне. Иако нивната цел — промовирање родова еднаквост и искоренување на традиционалното насилство – сама по себе е доволно значајна, нивниот музички израз е подеднакво моќен. Богат со мелодии и стилски разновиден, тој спојува пан- африкански звуци и колективни хармонии со суров, современ поп. Користејќи ја музиката како форма на кампања за родова еднаквост, Les Amazones d’Afrique настапувале на бројни големи фестивали и сцени низ светот. Со три албуми зад себе, нивната силна енергија и препознатливото присуство, се вбројуваат меѓу најважните гласови на современиот западноафрикански феминизам.
Les Amazones d’Afrique is a creative force that embraces international voices. They were formed in Bamako, Mali, in 2014, by three renowned Malian music stars and social change activists, Mamani Keïta, Oumou Sangaré and Mariam Doumbia, (of Amadou and Mariam). The feminine collective came together through a shared musical vision, as well as the goal of championing gender equality and bringing attention to the pressing issue of violence against women. They took their name from the Dahomey Amazons, an army of female warriors who solely protected the kingdom of Dahomey (in present-day Benin) for 200 years. The collective has since expanded to involve many female artists from across Africa and the diaspora, including Angélique Kidjo, Nneka and Rokia Koné. While their cause — campaigning for gender equality and eradicating ancestral violence is worthy enough in itself, their musical creative expression is equally powerful. Richly melodic and far-ranging, it blends pan-African styles and collaborative harmonies with gritty, contemporary pop. Using their music as a form of campaign for gender equality Les Amazones d’Afrique played numerous major festivals and stages in the world and with three albums behind them, the powerful energy and distinct presence, they have become one of the most important voices in West African modern feminism.
http://www.offest.com.mk/en/artists/lesAmazones/
🔶🔶🔶
Цена на билет/Ticket price: 1200den
Билети во продажба / Tickets on sale:
https://www.karti.com.mk/etickets/TicketList.aspx?pEventID=7574
http://www.offest.com.mk/en/tickets/
www.offest.com.mk
Advertisement
Where is it happening?
Национална опера и балет, Национална Опера и Балет, Улица Свети Климент Охридски, 1103 Скопје, Северна Македонија, Skopje, Macedonia, The Former Yugoslav Republic OfEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
