Poemar "O Jardim dos Caminhos que se Bifurcam", com Carlos Fiolhais, Inóspita e José Anjos

Schedule

Fri, 07 Nov, 2025 at 06:30 pm

UTC+00:00

Location

El Corte Inglés Portugal (El Corte Inglés Lisboa) | Lisbon, LI

Advertisement
Inscrições: https://www.elcorteingles.pt/ambitocultural/o-jardim-dos-caminhos-que-se-bifurcam-118945/?view=1´
O Âmbito Cultural do El Corte Inglés tem o prazer de convidar para o Poemar O Jardim dos Caminhos que se Bifurcam, com Carlos Fiolhais, Inóspita (guitarra) e José Anjos, a realizar-se no dia 7 de novembro pelas 18h30, na Sala de Âmbito Cultural do El Corte Inglés de Lisboa.
Sinopse
Há poesia na ciência? Carlos Fiolhais diz-nos que sim, num dos seus mais recentes livros: A Ciência na Poesia Portuguesa do Século **, editado pela Nova Mymosa. Também para Alberto Rojo, físico da Oakland University, em Michigan, a resposta é a mesma: no seu livro Borges e a Mecânica Quântica, Rojo colige uma série de ensaios sobre exemplos de encontros entre a ciência e a arte, nomeadamente antecipações literárias de avanços científicos. O protagonista central é Jorge Luis Borges, o poeta mais citado por cientistas, que, no seu conto O jardim dos caminhos que se bifurcam antecipa de modo quase literal uma teoria científica que seria formulada anos depois: a interpretação dos muitos mundos da mecânica quântica. Com efeito, na descrição que faz do jardim de Tsui Pen, Borges antecipa a teoria dos muitos mundos da mecânica quântica, que só veio a ser proposta mais de uma década depois do conto. Ao saber deste facto, Borges terá reagido com a exclamação: “Como são criativos os físicos!”
A mecânica quântica é o ramo da física que trabalha sobre a realidade microscópica, a do átomo e das partículas subatómicas. É um mundo tão incompreensível e tão misterioso que mais parece pertencer ao campo poético do que ao científico. Sabemos por experiência que os acontecimentos passados condicionam e determinam os futuros. No mundo microscópico que compõe toda a realidade, as coisas parecem passar-se de outra maneira. Veja-se o caso das partículas subatómicas: o seu passado é apenas decidido quando estas são observadas e medidas no futuro. Antes disso a realidade é um campo abstrato. O físico Andrew Truscott afirma que é “um acontecimento futuro que induz o fotão a decidir o seu passado”.
Percebe-se imediatamente que estamos (também) no domínio da poesia, o lugar onde o discurso suspende a ordem normal do mundo e o mostra de pernas para o ar, talvez na sua manifestação quântica. Como bem diz Alberto Pimenta: “A poesia (...) / o preço líquido / que a vida paga / pela fuga constante / a si mesma, / a caminho / do que não existia / antes de / ela lá ter chegado.” Os físicos afirmam que a realidade não existe até a observarmos e medirmos. O mesmo sucederá também com (ou através de) alguns poemas, arriscamos dizer. Mas fica a questão (entre muitas outras): qual o papel do cérebro e da consciência em tudo isto? E que passado nos espera ao chegarmos ao futuro? Nesta sessão do Ciclo Poemar iremos debruçar-nos sobre alguns poemas e questões que conjugam ciência e poesia, incluindo poemas escritos por autores que também foram cientistas, com intervenção de Carlos Fiolhais, leituras de José Anjos e música de Inóspita (guitarra).
Advertisement

Where is it happening?

El Corte Inglés Portugal (El Corte Inglés Lisboa), Avenida António Augusto de Aguiar 31,Lisbon, Portugal

Event Location & Nearby Stays:

\u00c2mbito Cultural El Corte Ingl\u00e9s Lisboa

Host or Publisher Âmbito Cultural El Corte Inglés Lisboa

It's more fun with friends. Share with friends

Discover More Events in Lisbon

GNR | 6 e 7 NOVEMBRO
Thu, 06 Nov at 09:30 pm GNR | 6 e 7 NOVEMBRO

Rua das Portas de Santo Antão, 96, 1150-269 Lisbon, Portugal

ENTERTAINMENT POP
Shamanic Womb Healing With Tuning forks - Cura Xam\u00e2nica do \u00datero com Diapas\u00f5es  (Lisboa- Portugal)
Fri, 07 Nov at 09:30 am Shamanic Womb Healing With Tuning forks - Cura Xamânica do Útero com Diapasões (Lisboa- Portugal)

One Leaf - Cowork Terapeutas

WORKSHOPS ART
Da ovelha ao novelo - conhecer e trabalhar as l\u00e3s portuguesas - 7NOV
Fri, 07 Nov at 10:00 am Da ovelha ao novelo - conhecer e trabalhar as lãs portuguesas - 7NOV

Rua Maria Andrade 50a, 1170-217 Lisboa, Portugal

WORKSHOPS
Digital Nomad Meetup Lisbon (Registration is mandatory)
Fri, 07 Nov at 10:00 am Digital Nomad Meetup Lisbon (Registration is mandatory)

Lisbon

MEETUPS BUSINESS
FORMA\u00c7\u00c3O DE MONITORES DE DAN\u00c7A CRIATIVA - CertificadA | Metodologia Amalgama
Fri, 07 Nov at 07:00 pm FORMAÇÃO DE MONITORES DE DANÇA CRIATIVA - CertificadA | Metodologia Amalgama

Rua Filipe da Mata, nº24A, 1600-071 Lisbon, Portugal

ART
Fri, 07 Nov at 07:00 pm Enter Shikari in Lisboa

LAV - Lisboa Ao Vivo

ART LIVE-MUSIC
Enter Shikari in Lisboa
Fri, 07 Nov at 07:00 pm Enter Shikari in Lisboa

LAV - Lisboa Ao Vivo

CONCERTS MUSIC
Fri, 07 Nov at 07:00 pm DeathbyRomy in Lisboa

LAV - Lisboa Ao Vivo

ENTERTAINMENT CONCERTS
Coro de C\u00e2mara de Lisboa
Sat, 04 Oct at 06:00 pm Coro de Câmara de Lisboa

Rua Luisa Todi 1, 1200-245 Lisboa, Portugal

CONCERTS MUSIC
NO CAMINHO QUE PISAS, QUAL O RASTO QUE DEIXAS? | Homenagem a Yvette K. Centeno, no Teatro S\u00e3o Luiz
Sat, 04 Oct at 06:30 pm NO CAMINHO QUE PISAS, QUAL O RASTO QUE DEIXAS? | Homenagem a Yvette K. Centeno, no Teatro São Luiz

Rua António Maria Cardoso, 38, 1200-027 Lisbon, Portugal

MUSIC ART
S\u00edlvio Rosado apresenta \u2018H\u00e1 Espa\u00e7o para Todos\u2019
Wed, 08 Oct at 09:00 pm Sílvio Rosado apresenta ‘Há Espaço para Todos’

Galeria Zé dos Bois

ENTERTAINMENT PARTIES
Ana Rita Teodoro - Sonhos Comuns [Dan\u00e7a]
Fri, 10 Oct at 09:00 pm Ana Rita Teodoro - Sonhos Comuns [Dança]

Culturgest - Fundação CGD

LIVE-MUSIC
SAMUEL \u00daRIA
Sat, 11 Oct at 09:30 pm SAMUEL ÚRIA

Rua das Portas de Santo Antão, 96, 1150-269 Lisbon, Portugal

PARTIES ENTERTAINMENT
The Twist Connection \u27e1 The Middle People \u27e1 ZDB
Sat, 11 Oct at 10:00 pm The Twist Connection ⟡ The Middle People ⟡ ZDB

Galeria Zé dos Bois

PARTIES ENTERTAINMENT
MARIA LUIZA JOBIM \/\/ TEATRO TIVOLI BBVA
Mon, 13 Oct at 09:00 pm MARIA LUIZA JOBIM // TEATRO TIVOLI BBVA

Teatro Tivoli BBVA

ART CONCERTS
JO\u00c3O BOSCO CONVIDA GUTO WIRTTI
Mon, 13 Oct at 09:30 pm JOÃO BOSCO CONVIDA GUTO WIRTTI

Rua das Portas de Santo Antão, 96, 1150-269 Lisbon, Portugal

MUSIC ENTERTAINMENT
Lisbon Revisited- Dias de Poesia
Fri, 17 Oct at 07:00 pm Lisbon Revisited- Dias de Poesia

Rua Coelho da Rocha 16-18, 1250-088 Lisbon, Portugal

FESTIVALS ART
Confer\u00eancia | E\u00e7a de Queiroz em alta voz | Obra: Contos
Fri, 17 Oct at 07:30 pm Conferência | Eça de Queiroz em alta voz | Obra: Contos

Circular Sul do Bairro da Encarnação 35C (1º andar), 1800-135 Lisbon, Portugal

BUSINESS CONFERENCES
Raphael Rogi\u0144ski plays John Coltrane \u27e1 Cali \u27e1 ZDB
Fri, 17 Oct at 10:00 pm Raphael Rogiński plays John Coltrane ⟡ Cali ⟡ ZDB

Rua da Barroca nº59, 1200-047 Lisbon, Portugal

ENTERTAINMENT MUSIC
Poemar "Conhe\u00e7o-me as Fronteiras, Quero o Resto" \u2014 A Poesia de Helder Macedo
Fri, 24 Oct at 06:30 pm Poemar "Conheço-me as Fronteiras, Quero o Resto" — A Poesia de Helder Macedo

El Corte Inglés Portugal (El Corte Inglés Lisboa)

ART LITERARY-ART

What's Happening Next in Lisbon?

Discover Lisbon Events