opera.exe/spektakl taneczny/program prezentacji tańca ROLLERCOASTER [ENG👇]

Name: opera.exe/spektakl taneczny/program prezentacji tańca ROLLERCOASTER [ENG👇]
Start: 2026-05-31T18:30:00+02:00
Location: Cricoteka

Schedule

Sun, 31 May, 2026 at 06:30 pm

UTC+02:00

Location

Cricoteka | Krakow, MA

📆31 maja 2026, 18.30
📍 Cricoteka ul. Nadwiślańska 2-4
🎫 bilety/tickets: https://tiny.pl/3w22-6vsc
[ENG👇]
📣ROLLERCOASTER📣
to program prezentacji tańca współczesnego, realizowany przez Cricotekę i Krakowski Teatr Tańca. Osiem lat ROLLERCOASTERA to ponad 100 wydarzeń oraz kilkutysięczna publiczność. Hasło tegorocznej edycji -„Głośniej!”- podkreśla społeczną i polityczną siłę choreografii.

🤖opera.exe🤖
Spektakl Krakowskiego Teatru Tańca w choreografii Eryka Makohona przepisuje losy operowych bohaterek. Z historii Medei (Luigi Cherubini), Salome i Elektry (Richard Strauss) oraz Turandot (Giacomo Puccini), tradycyjnie przedstawianych jako ofiary namiętności, szaleństwa lub fatum, wydobyte zostają motywy oporu, emancypacji i radykalnego sprzeciwu wobec porządku patriarchalnego, w którym zostały zamknięte. Ciała performerek stają się wehikułami transformacji, przestrzeniami, w których zakodowane zostają dawne operowe narracje. Humanoidalne botki hakują operowe libretta, starając się wyjść poza wgrane w ich system opowieści. Dekonstrukcję historii wzmacnia muzyka Piotra Peszata, wykorzystująca klasyczne brzmienia w nowoczesnej kompozycji. Fragmenty librett i rozpoznawalne motywy stają się materiałem do dekonstrukcji – muzycznego palimpsestu, który rezonuje z cielesnym działaniem performerek.

🦾Koncepcja, choreografia, scenografia i kostiumy: Eryk Makohon
🦾Muzyka: Piotr Peszat
🦾Choreografia i performans: Patrycja Marszałek, Yelyzaveta Tereshonok, Agnieszka Bednarz-Tyran, Natalia Myczewska
🦾Wykonanie arii operowych: Anna Zawisza
🦾Multimedia i identyfikacja graficzna: Weronika Wawryk
🦾Kostiumy: Elżbieta Kwasek
🦾Współpraca scenograficzna: Mateusz Hajdo, Scenografia Plus
🦾Światło: Filip Marszałek
🦾Wideo: Borys Dubiański
🦾Współpraca dramaturgiczna i produkcja: Izabela Zawadzka
🦾Koordynacja: Paweł Łyskawa
🦾Produkcja: Krakowski Teatr Tańca
🦾Koprodukcja: Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA
👾Wsparcie premiery: Fundacja Zawsze Silni
👾Premiera zrealizowana w ramach i dzięki wsparciu festiwalu Opera Rara, 11.02.2026
👾Spektakl sfinansowany przez Unię Europejską NextGenerationEU w ramach KPO dla kultury.
#NextGenerationEU, #FunduszeUE, #KPOdlaKultury
⏳czas trwania: 60 minut
⚠️ostrzeżenia: W spektaklu pojawia się dym, głośna muzyka i światło stroboskopowe!
🔎profile artystów:
👾https://www.instagram.com/krakowskiteatrtanca/
👾https://www.instagram.com/ppeszat/

🇬🇧ENG🇬🇧ENG🇬🇧
📣ROLLERCOASTER📣
is a contemporary DANCE presentation program carried out by Cricoteka and Krakow Dance Theatre. Over the past 8 years, Rollercoaster has gathered thousands of spectators and featured more than 100 events! In addition to Polish and international dance performances, the program has included lectures, workshops, artistic residencies, film screenings, and exhibitions.
“Louder!” is the theme of this year’s edition. It highlights the social and political power of choreography. Dance becomes a tool for expressing positions, emotions, and diagnoses of reality. We will explore what speaks the loudest and how it responds to the tensions of the present. This year’s Rollercoaster opens up a space for debate and for a shared, collective experience of art.
🤖opera.exe🤖
KRAKOW DANCE THEATRE
What if - cyber beings from the future encountered classical operas? How would they interpret the characters depicted in famous arias? Which themes would be irrelevant, and which would be highlighted? The creators of opera.exe answer these questions by giving free rein to their imagination. At the center of their choreography are four opera heroines: Medea (Luigi Cherubini), Salome and Elektra (Richard Strauss), Turandot (Giacomo Puccini) – figures traditionally portrayed as victims of passion, madness, or fate. They extract from their stories themes of resistance, emancipation, and radical opposition to the patriarchal order in which they were confined. Opera.exe develops the idea of embodying the voice, which in opera has so far been appropriated by the male gaze. The performance is an experiment in which we test the extent to which opera can become a medium for articulating female subjectivity.
🦾concept, choreography, set design, and costumes: Eryk Makohon
🦾music: Piotr Peszat
🦾choreography and performance: Agnieszka Bednarz-Tyran, Natalia Myczewska, Yelyzaveta Tereshonok, Patrycja Marszałek
🦾performance of opera arias: Anna Zawisza
🦾multimedia and graphic design: Weronika Wawryk
🦾costumes: Elżbieta Kwasek
🦾set design cooperation: Mateusz Hajdo, Scenografia Plus
🦾lights: Filip Marszałek
🦾video: Borys Dubiański
🦾dramaturgy cooperation and production: Izabela Zawadzka
🦾coordination: Paweł Łyskawa
🦾producer: Krakow Dance Theatre
🦾co-producer: The Center for the Documentation of the Art of Tadeusz Kantor CRICOTEKA
👾premiere support Fundacja Zawsze Silni
👾Premiere produced as part of and with the support of the Opera Rara festival,
👾This project has received funding from the European Union’s NextGenerationEU under the National Recovery and Resilience Plan (KPO). #NextGenerationEU #FunduszeUE #KPOdlaKultury
⏳duration: 60 minutes
⚠️CONTENT WARNINGS: The performance contains smoke effects, loud music, and strobe lighting!
🔎artists profile:
👾https://www.instagram.com/krakowskiteatrtanca/
👾https://www.instagram.com/ppeszat/

📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣
🟠🟧▪️▪️ROLLERCOASTER to program prezentacji TAŃCA współczesnego, realizowany przez Cricotekę i Krakowski Teatr Tańca. Przez 8 lat Rollercoaster zgromadził tysiące widzów! Zrealizowanych zostało ponad 100 wydarzeń! Oprócz polskich i zagranicznych spektakli tanecznych odbyły się wykłady, warsztaty, rezydencje artystyczne, pokazy filmów oraz wystawy!
„Głośniej!” to hasło tegorocznej edycji. Podkreśla ono społeczną i polityczną siłę choreografii. Taniec stanie się narzędziem manifestowania stanowisk, emocji i diagnoz. Sprawdzimy, o czym mówi najgłośniej i jak reaguje na napięcia współczesności.
Tegoroczny Rollercoaster otwiera przestrzeń do debat i wspólnotowego przeżywania sztuki.

🔘Kuratorzy programu/curators: Paweł Łyskawa, Eryk Makohon
🔘Organizatorzy/organisers: Cricoteka, Krakowski Teatr Tańca
🔘Zespół realizujący projekt/project team: Mariusz Gąsior Małgorzata Kmita – Fugiel, Valentynę Khomenko, Zofia Mikołajska, Aldona Mikulska, Andrea Nikolov, Agnieszka Oprządek, Anna Rejowska, Aleksandra Treder, Michał Warmusz, Weronika Wawryk, Natalia Zarzecka, Izabela Zawadzka
🔘Identyfikacja graficzna/graphic design: Wojciech Kołek
🔘Patroni medialni/media partners: Gazeta Wyborcza, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura
🔘Wsparcie medialne/media support: taniecPOLSKA.pl
☑️Projekt współfinansowany ze środków Miasta Krakowa.
☑️Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
☑️Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu “Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
☑️Projekt realizowany w ramach programu Beyond Fronta: Bridging Periphery finansowanego ze środków Kreatywna Europa (2023-2026) tworzonego przez partnerów: Krakowski Teatr Tańca, Közép-Európa Táncszínház / Central Europe Dance Theatre, Bunker, Croatian Institute for Movement and Dance - Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP, M STUDIO, Moira Cultural and Youth Association oraz Vitlycke - Centre for Performing Arts
☑️Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji
Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

◼️Financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Cultural Promotion Fund – a state purpose fund.
◼️The project is organized within the framework of the Beyond Front@: Bridging Periphery programme financed by the Creative Europe program (2023-2026) and organized by Krakow Dance Theatre - Krakowski Teatr Tańca, Közép-Európa Táncszínház - Central Europe Dance Theatre, Bunker, Croatian Institute for Movement and Dance - Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP, M Studio and Moira Cultural and Youth Association, Vitlycke - Centre for Performing Arts.
◼️Funded by EU funds. The views and opinions expressed are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Executive Agency for Education and Culture (EACEA). Neither the European Union nor the EACEA is responsible for them.
◼️Project co-financed by the City of Krakow.