A.I./spektakl taneczny/program prezentacji tańca ROLLERCOASTER [ENG👇]

Name: A.I./spektakl taneczny/program prezentacji tańca ROLLERCOASTER [ENG👇]
Start: 2026-06-07T18:30:00+02:00
Location: Cricoteka

Schedule

Sun, 07 Jun, 2026 at 06:30 pm

UTC+02:00

Location

Cricoteka | Krakow, MA

📆7 czerwca 2026, 18.30
📍 Cricoteka ul. Nadwiślańska 2-4
🎫 bilety/tickets: https://tiny.pl/yw_4mjnrm
[ENG👇]

📣ROLLERCOASTER📣
to program prezentacji tańca współczesnego, realizowany przez Cricotekę i Krakowski Teatr Tańca. Osiem lat ROLLERCOASTERA to ponad 100 wydarzeń oraz kilkutysięczna publiczność. Hasło tegorocznej edycji -„Głośniej!”- podkreśla społeczną i polityczną siłę choreografii.
💻A.I.💻
Dekkadancers (Czechy)
Twórcy spektaklu odważnie zabiera głos w sprawie relacji człowieka z technologią i zagrożeń wynikających z oddania podmiotowości algorytmom. Spektakl, balansuje między tańcem, teatrem i cybernetyczną estetyką, odsłania pęknięcia tożsamości w świecie, w którym perfekcja i kontrola stają się narzędziami opresji. Tancerze tworzą na scenie intensywny, pulsujący język ciała, który konfrontuje widza z lękami, pragnieniami i możliwością ludzkiej transformacji wobec technologicznej dominacji.
⏭️Scenariusz i reżyseria: Štěpán Benyovszký oraz DEKKADANCERS
⏭️Choreografia: Ondřej Vinklát, Štěpán Pechar, Viktor Konvalinka
⏭️Projekt świateł: Karel Šimek
⏭️Scenografia i kostiumy: Pavel Knolle
⏭️Muzyka: Hauschka, Amon Tobin, Alva Noto, DEKKADANCERS
⏭️Miks muzyczny: Jan Šikl
⏭️Oryginalna obsada: Ondřej Vinklát, Viktor Konvalinka, Štěpán Pechar
⏭️Głosy: Pavla Beretová, Klára Miklasová, Markéta Hausnerová, Karin Bílková, Lilian S. Fischerová, Igor Orozovič, Jiří Lábus, Štěpán Pechar, Ondřej Vinklát
⏭️Spektakl powstał przy wsparciu: Museum Montanelli oraz Prof. Dadja Altenburg Kohl, Prague, Ministry of Culture of the Czech Republic, Jatka78
⏳czas trwania: 70 minut
⚠️ostrzeżenia: W spektaklu pojawiają się głośna muzyka, efekty stroboskopowe, treści o charakterze seksualnym!
🔎profile artystów:
www.dekkadancers.net
https://www.instagram.com/dekkadancers/

🇬🇧ENG🇬🇧ENG🇬🇧

📣ROLLERCOASTER📣
is a contemporary DANCE presentation program carried out by Cricoteka and Krakow Dance Theatre. Over the past 8 years, Rollercoaster has gathered thousands of spectators and featured more than 100 events! In addition to Polish and international dance performances, the program has included lectures, workshops, artistic residencies, film screenings, and exhibitions.
“Louder!” is the theme of this year’s edition. It highlights the social and political power of choreography. Dance becomes a tool for expressing positions, emotions, and diagnoses of reality. We will explore what speaks the loudest and how it responds to the tensions of the present. This year’s Rollercoaster opens up a space for debate and for a shared, collective experience of art.
💻A.I.💻
Dekkadancers (Czech Rapublic)
The creators of the performance boldly address the relationship between human beings and technology, as well as the threats arising from surrendering subjectivity to algorithms. Balancing between dance, theatre, and cybernetic aesthetics, the piece reveals fractures of identity in a world where perfection and control become tools of oppression. On stage, the dancers create an intense, pulsating language of the body that confronts the audience with fears, desires, and the possibility of human transformation in the face of technological domination.
⏭️Screenplay & direction: Štěpán Benyovszký & DEKKADANCERS
⏭️Choreography: Ondřej Vinklát, Štěpán Pechar, Viktor Konvalinka
⏭️Light design: Karel Šimek
⏭️Set & costume design: Pavel Knolle
⏭️Music: Hauschka, Amon Tobin, Alva Noto, DEKKADANCERS
⏭️Music Mix: Jan Šikl
⏭️Original cast: Ondřej Vinklát, Viktor Konvalinka, Štěpán Pechar
⏭️Voices: Pavla Beretová, Klára Miklasová, Markéta Hausnerová,
Karin Bílková, Lilian S. Fischerová, Igor Orozovič, Jiří Lábus, Štěpán Pechar, Ondřej Vinklát
⏭️Created with the support of: Museum Montanelli & Prof. Dadja Altenburg Kohl, The City of Prague, The Ministry of Culture of the Czech Republic, Jatka78
⏳duration: 70 minutes
⚠️CONTENT WARNINGS: The performance contains loud music, sexual content and strobe lighting!
🔎artists profile:
www.dekkadancers.net
https://www.instagram.com/dekkadancers/

📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣
🟠🟧▪️▪️ROLLERCOASTER to program prezentacji TAŃCA współczesnego, realizowany przez Cricotekę i Krakowski Teatr Tańca. Przez 8 lat Rollercoaster zgromadził tysiące widzów! Zrealizowanych zostało ponad 100 wydarzeń! Oprócz polskich i zagranicznych spektakli tanecznych odbyły się wykłady, warsztaty, rezydencje artystyczne, pokazy filmów oraz wystawy!
„Głośniej!” to hasło tegorocznej edycji. Podkreśla ono społeczną i polityczną siłę choreografii. Taniec stanie się narzędziem manifestowania stanowisk, emocji i diagnoz. Sprawdzimy, o czym mówi najgłośniej i jak reaguje na napięcia współczesności.
Tegoroczny Rollercoaster otwiera przestrzeń do debat i wspólnotowego przeżywania sztuki.
🔘Kuratorzy programu/curators: Paweł Łyskawa, Eryk Makohon
🔘Organizatorzy/organisers: Cricoteka, Krakowski Teatr Tańca
🔘Zespół realizujący projekt/project team: Mariusz Gąsior Małgorzata Kmita – Fugiel, Valentynę Khomenko, Zofia Mikołajska, Aldona Mikulska, Andrea Nikolov, Agnieszka Oprządek, Anna Rejowska, Aleksandra Treder, Michał Warmusz, Weronika Wawryk, Natalia Zarzecka, Izabela Zawadzka
🔘Identyfikacja graficzna/graphic design: Wojciech Kołek
🔘Patroni medialni/media partners: Gazeta Wyborcza, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura
🔘Wsparcie medialne/media support: taniecPOLSKA.pl
☑️Projekt współfinansowany ze środków Miasta Krakowa.
☑️Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
☑️Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu “Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
☑️Projekt realizowany w ramach programu Beyond Fronta: Bridging Periphery finansowanego ze środków Kreatywna Europa (2023-2026) tworzonego przez partnerów: Krakowski Teatr Tańca, Közép-Európa Táncszínház / Central Europe Dance Theatre, Bunker, Croatian Institute for Movement and Dance - Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP, M STUDIO, Moira Cultural and Youth Association oraz Vitlycke - Centre for Performing Arts
☑️Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji
Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

◼️Financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Cultural Promotion Fund – a state purpose fund.
◼️The project is organized within the framework of the Beyond Front@: Bridging Periphery programme financed by the Creative Europe program (2023-2026) and organized by Krakow Dance Theatre - Krakowski Teatr Tańca, Közép-Európa Táncszínház - Central Europe Dance Theatre, Bunker, Croatian Institute for Movement and Dance - Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP, M Studio and Moira Cultural and Youth Association, Vitlycke - Centre for Performing Arts.
◼️Funded by EU funds. The views and opinions expressed are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Executive Agency for Education and Culture (EACEA). Neither the European Union nor the EACEA is responsible for them.
◼️Project co-financed by the City of Krakow.