Mini-Marathon FG 2026

Transpirez et dépassez-vous au Mini-Marathon FG 2026 - montrez vos talents ! Übertrefft euch beim Mini-Marathon 2026 - zeigt euer Können!
About this Event

Verkauf endet am 29. August 2026 um 11:00

BITTE DEN ANMELDEZETTEL RUNTERLADEN UND AUSFÜLLEN UND PER E-MAIL SCHICKEN! OHNE UNTERSCHRIFT KANN IHR KIND NICHT MITLAUFEN. BITTE DEN NAMEN DES KINDES BEIM TICKETKAUF EINTRAGEN!

1. Information zur Veranstaltung:

https://www.bmw-berlin-marathon.com/anmelden/kids-and-youth/mini-marathon

Dabei sein ist alles! Das bedeutet: – mit Tempo eine gute Platzierung des FG in der Gesamtwertung der Berliner Schulen erlaufen, – einfach Spaß daran haben, mit Mitschüler:innen im großen Team an den Start zu gehen und sich später im Ziel und bei einem anschließenden Picknick wiederzusehen.

Teilnahmeberechtigt sind Schüler:innen der Jahrgänge 2007 bis 2017.

2. Das wichtigste im Überblick:

Termin: Samstag, 26. September 2026 Treffen: 10:00 Uhr Treffpunkt: links vom Haupteingang der Philharmonie (Tiergartenstraße, Ecke Herbert-von-Karajan-Straße)

Vor dem Lauf: Startnummernausgabe, gemeinsames Aufwärmen, das FG-Team geht gemeinsam vom Treffpunkt zum Start (12.10 Uhr Potsdamer Str./Ecke Ebertstraße).

Nach dem Lauf: Alle Läufer/innen gehen vom Ziel mit dem Orga-Team zurück zum Treffpunkt.

Weitere Infos gehen per E-Mail an die Teilnehmer: Daher bitte leserlich (!) die E-Mail-Adresse eintragen.

3. Du möchtest mitlaufen? Dann bitte:

1. Das Ticket hier kaufen.
   2. ANMELDEZETTEL DEUTLICH AUSFÜLLEN, unterschreiben und an [email protected] schicken.
   

WICHTIG: Nehmen Sie genügend Wasser für Ihr Kind/Ihre Kinder und eine Jacke für die Zeit nach dem Lauf bzw. ein T-Shirt zum Wechseln mit.

VOR DEM START

1. Treffen um 10.00 Uhr, links neben dem Haupteingang der Philharmonie (Tiergartenstraße, Ecke Herbert-von-Karajan-Straße). Siehe Plan am Ende.
2. Ihr erhaltet dort von uns die Startnummer, deren Rückseite unbedingt ausfüllen, damit Ihr nicht verloren geht und im Notfall versorgt werden könnt!
3. Wer ein FG-T-Shirt hat, kann dieses gern anziehen. Sie erhalten ein Mini-Marathon-T-Shirt im Tausch gegen das „Leibchen" nach dem Lauf!
4. Das FG-Team macht sich gemeinsam warm und wird dann von uns an den Start gebracht.
5. Eltern und andere Fans gehen bitte nicht zum Start- oder Zielbereich (zu viele Menschen!); aber gerne an der Strecke zum Anfeuern und Fotos machen! – und später die Rückkehr der Läufer/innen an der Philharmonie erwarten.

IM ZIELBEREICH

1. Jede/r holt sich hier selbständig eine Finisher-Urkunde und eine Medaille. Im Zielbereich gibt es auch Obst und Wasser.
2. Jede/r Läufer/in sucht dann die Person, die das FG-T-Shirt/Schild hochhält. Es hilft auch, nach den anderen FG-Läufern zu schauen. Dort registrieren wir auch Eure Ankunft im Ziel. (etwa auf der Höhe des Ausgangs für „6. Klasse")

WICHTIG: Nicht allein den Zielbereich verlassen! Und bitte nach Eurer Registrierung bei uns bleiben! Wir gehen in einer oder mehreren Gruppe(n) zurück zur Philharmonie, wo Eure Eltern auf Euch warten. Wenn jemand sich vorher verabschieden oder z.B. zwischendurch zu den Toiletten o.ä. im Zielbereich gehen möchte, dann bitte unbedingt Bescheid geben, damit wir Euch nicht im Gewühl suchen!

ZURÜCK AN DER PHILHARMONIE

1. Hier nehmen die Eltern ihre Kinder in Empfang und geben uns die FG-Trikots zurück!
2. Picknick an der Philharmonie für alle! Bitte bringen Sie nach Möglichkeit etwas zu Knabbern (Kuchen, Kekse, Obst, Gemüsesticks, etc.) und/oder zu trinken (an Becher denken!) mit. Dann können sich die Kinder (und auch die Eltern) stärken und ihre Erfahrungen austauschen, bevor alle wieder nach Hause aufbrechen.

WICHTIG: Während der gesamten Veranstaltung tragen die Eltern die umfassende Verantwortung für ihre eigenen Kinder! Eine Haftung unsererseits als organisierende FG-Eltern ist in jedem Fall ausgeschlossen! Wir handeln nach bestem Wissen und Gewissen im Interesse unserer und Ihrer Kinder. Im Übrigen verlassen wir uns auf die Aussage der Kinder, wenn diese sagen, dass sie allein nach Hause gehen.

FRANÇAIS

Vente jusqu'au 29.8.2026 à 11h00

VEUILLEZ TÉLÉCHARGER ET REMPLIR LE FORMULAIRE D'INSCRIPTION ET L'ENVOYER PAR E-MAIL !

SANS SIGNATURE, VOTRE ENFANT NE POURRA PAS PARTICIPER.

VEUILLEZ INSCRIRE LE NOM DE L'ENFANT LORS DE L'ACHAT DU BILLET !

1. Information sur l'événement :

https://www.bmw-berlin-marathon.com/anmelden/kids-and-youth/mini-marathon

Participer, c'est tout ! Cela signifie : – courir avec un bon rythme pour obtenir un bon classement du FG dans le classement général des écoles berlinoises, – simplement prendre plaisir à prendre le départ avec ses camarades de classe dans la grande équipe et se retrouver ensuite à l'arrivée et lors d'un pique-nique qui suivra.

Peuvent participer les élèves nés entre 2007 et 2017.

2. L'essentiel en un coup d'œil :

Date : Samedi 26 septembre 2026 Rendez-vous : 10h00 Lieu de rendez-vous : à gauche de l'entrée principale de la Philharmonie (Tiergartenstraße, angle Herbert-von-Karajan-Straße)

Avant la course : Distribution des dossards, échauffement commun, l'équipe FG se rend ensemble du point de rendez-vous au départ (12h10 Potsdamer Str./angle Ebertstraße).

Après la course : Tous les coureurs/coureuses retournent de l'arrivée au point de rendez-vous avec l'équipe d'organisation.

Autres informations envoyées par e-mail aux participants : Merci donc d'indiquer lisiblement (!) l'adresse e-mail.

3. Tu veux participer à la course ? Alors merci de :

1. Acheter le billet ici.
2. Remplir le formulaire d'inscription CLAIREMENT, le signer et l'envoyer à [email protected]
   

IMPORTANT : Prévoir assez d'eau pour votre/vos enfant-s et une veste pour après la course voire un T-shirt de rechange.

AVANT LE DÉPART

1. Rendez-vous à 10h00, juste à côté de l'entrée principale de la Philharmonie (Tiergartenstraße, angle Herbert-von-Karajan-Straße) – cf plan ci-dessous.
2. Vous recevrez de notre part votre numéro de dossard ! Merci de remplir vos coordonnées au dos, afin de pouvoir être pris en charge en cas d'urgence !
3. Si vous avez un t-shirt du FG, vous pouvez le porter. Vous recevrez un T-shirt mini-marathon en échange du dossard après la course !
4. Veuillez mettre sur votre T-shirt la chasuble afin que les organisateurs puissent mieux vous reconnaître (à l'arrivée au point de rencontre !*).
5. L'équipe du FG s'échauffe ensemble et sera amenée au départ par les accompagnateurs adultes accrédités.

ZONE D'ARRIVÉE – IMPORTANT POUR LES COUREURS/EUSES !

1. Chacun prend un certificat de participation et une médaille à l'arrivée. Il y a aussi des fruits et de l'eau dans la zone d'arrivée. Servez-vous !
2. Les élèves trouveront les accompagnateurs avec un t-shirt/pancarte du FG, APRÈS les certificats / médailles / fruits / stands d'eau. Vous pouvez nous voir sur la droite – environ à la hauteur de la sortie pour « 6. Klasse ». Repérer les autres coureurs de FG peut aider ! Merci de venir vous signaler/vous inscrire comme « bien arrivé » auprès des organisateurs !

IMPORTANT : Ne partez pas de la zone d'arrivée seul(e) ! Et s'il vous plaît restez avec nous après votre ARRIVÉE ! Nous retournons en un (ou plusieurs) groupe(s) au point de rencontre (voir ci-dessus), où vos parents nous attendent avec un pique-nique.

Quiconque – pour quelque raison que ce soit – veut ou doit quitter le groupe dans la zone d'arrivée ou avant de retourner au point de rencontre est prié de le signaler à l'un des accompagnateurs ; sinon, vous vous perdrez dans la foule !

S'IL VOUS PLAÎT, chers parents : Attendez votre/vos enfant(s) au point de rencontre, et PAS directement à l'extérieur de la zone d'arrivée ; cela diviserait notre groupe et entraînerait des « pertes » d'enfants de notre côté.

RETOUR AU POINT DE RENDEZ-VOUS – PHILHARMONIE

1. Ici les parents accueillent leurs enfants qui sont priés de nous rendre les chasubles FG* !
2. Pique-nique à la Philharmonie pour tous ! Apportez quelque chose à manger (gâteaux, biscuits, fruits, bâtonnets de légumes, etc.) et/ou à boire (pensez aux tasses !). Les enfants et les adultes peuvent alors reprendre des forces et échanger leurs expériences avant que tout le monde ne reparte à la maison.

IMPORTANT : Pendant toute la durée de l'évènement, les parents assument l'entière responsabilité de leurs propres enfants ! Toute responsabilité de notre part en tant que parents organisateurs de FG est exclue dans tous les cas ! Nous agissons au mieux dans l'intérêt de nos enfants et des vôtres. D'ailleurs, nous nous fions à la déclaration des enfants, par exemple lorsqu'ils disent qu'ils rentrent seuls à la maison.