Film premier "The Accidental President" / Premiera filma "Predsednica po naključju"

Name: Film premier "The Accidental President" / Premiera filma "Predsednica po naključju"
Start: 2025-01-21T20:00:00+01:00
Location: Slovenska kinoteka

Schedule

Tue, 21 Jan, 2025 at 08:00 pm

UTC+01:00

Location

Slovenska kinoteka | Ljubljana, LB

ENG
On Tuesday 21.01 at 20:00 we warmly invite you to the premiere of the UK documentary ‘’The Accidental President’’ (2024) by Mike Lerner and Martin Herring at Slovenska Kinoteka.
The film follows the incredible yet true story of Sviatlana Tsikhanouskaya, an ordinary housewife from Belarus, who was thrust onto the international political stage after the arrest of her husband, a presidential candidate challenging Alexander Lukashenko. With her husband imprisoned as a political detainee, Sviatlana courageously stepped forward and won the popular vote, only to have her democratic victory stolen by Lukashenko’s authoritarian regime. Undaunted by the life-threatening dangers posed by her powerful political rival and the KGB, Sviatlana emerged as a beacon of hope for change in her country.
Tickets: https://www.mojekarte.si/si/predsednica-po-nakljucju/vstopnice-1195377.html
Trailer: https://vimeo.com/917972845
Languages: English, Belarusian, Russian with English subtitles throughout the whole film.
Where: Slovenska Kinoteka, Miklošičeva cesta 28, 1000 Ljubljana
"The film screening will take place just ahead of the upcoming presidential elections in Belarus on January 26th, offering valuable context and insight into the current political situation."

SLO:
V torek, 21. januarja ob 20:00 vas toplo vabimo na premiero britanskega dokumentarnega filma "Predsednica po naključju" (2024), ki sta ga režirala Mike Lerner in Martin Herring, v Slovenski Kinoteki.
Film sledi neverjetni, a resnični zgodbi Svetlane Tihanovske, običajne gospodinje iz Belorusije. Na mednarodno politično prizorišče je bila potisnjena po aretaciji moža, ki je izzival Aleksandra Lukašenka za predsedniško mesto. Ko je bil mož politični zapornik, je Svetlana pogumno stopila naprej in zmagala na priljubljenih volitvah, vendar ji je Lukašenkov diktatorski režim demokratično zmago odvzel. Neustrašna pred smrtonosnimi grožnjami močnega političnega tekmeca in KGB-ja je Svetlana postala svetilnik upanja za spremembe v državi.
Vstopnice: https://www.mojekarte.si/si/predsednica-po-nakljucju/vstopnice-1195377.html
Trailer: https://vimeo.com/917972845
Jezik: angleščina, beloruščina, ruščina z angleškimi podnapisi skozi ves film.
Dvorana: Slovenska kinoteka, Miklošičeva cesta 28, 1000 Ljubljana
"Predvajanje filma bo potekalo tik pred prihajajočimi predsedniškimi volitvami v Belorusiji 26. januarja, kar bo omogočilo globlje razumevanje trenutne politične situacije."

RU:
Во вторник, 21.01, в 20:00 приглашаем вас на премьеру британского документального фильма "The Accidental President" (2024) режиссёров Майка Лернера и Мартина Херринга в Словенскую Кинотеку.
Фильм рассказывает невероятную, но правдивую историю Светланы Тихановской, обычной домохозяйки из Беларуси, которая оказалась на международной политической арене после ареста её мужа, кандидата в президенты, бросившего вызов Александру Лукашенко. Когда её муж был заключён в тюрьму как политический заключённый, Светлана мужественно вышла вперёд и выиграла народное голосование, но её демократическая победа была украдена авторитарным режимом Лукашенко. Несмотря на угрозы жизни со стороны её влиятельного политического соперника и КГБ, Светлана стала символом надежды на перемены в своей стране.
Билеты: https://www.mojekarte.si/si/predsednica-po-nakljucju/vstopnice-1195377.html
Трэйлер: https://vimeo.com/917972845
Язык: английский, белорусский, русский, с англоязычными субтитрами на протяжении всего фильма.
Где: Slovenska Kinoteka, Miklošičeva cesta 28, 1000 Ljubljana
"Показ фильма состоится непосредственно перед предстоящими президентскими выборами в Беларуси 26 января, предоставляя более глубокое понимание текущей политической ситуации."