Dzogcsen menedék - a kerület nélküli kör - The Dzogchen Refuge - Circle Without Circumference
Schedule
Sat Apr 18 2026 at 04:00 pm to 07:00 pm
UTC+02:00Location
Karmapa Ház | Budapest, BU
Advertisement
-scroll down for English-Dzogcsen menedék - a kerület nélküli kör
Keith Dowman tanítása
Budapest, Karmapa Ház
VIII. Baross u. 80.
Àprilis
18.szombat 16:00-19:00 (CET)
19.vasárnap 16:00-19:00 (CET)
Zoom közvetítés elérhetô lesz.
Ne mondj le az érzékszervi benyomásokról, ne utasítsd el a rájuk adott érzelmi és intellektuális választ. A dzogcsen mindenben jelen van, elkerülhetetlen, együttérzéssel hatja át a létezés minden pillanatát. Nem kell semmit megváltoztatni, eredendően tökéletesek vagyunk, ahogy vagyunk.
A dzogcsen elutasítja a lemondás és tisztulás, egy békés és nyugodt burokba húzódás szükségességét. Ahelyett hogy megpróbálnánk változtatni a karmán, hogy megszabaduljunk a konfliktus neurózisától, és az emberi élet gyötrelmes küszködésétől, egyenesen belevetjük magunkat. A dzogcsenben nem öntjük ki a gyereket a fürdővízzel.
Keith Dowman Buddhista tanító és Dzogcsen mester, író, fordító.
A 60-as években az Indiába menekült tibeti lámáktól kapta meg a Nyingma vonal átadását, különös tekintettel a hagyományba beleszôtt nemkettôs irányzatra. Longcsenpa mûveinek egyik legjelentôsebb fordítója és kommentátora, egyéb ismert fordításai: Jeshe Láma, Az Isteni Ôrült, A Garuda Röpte. Évtizedek óta utazó tanítóként elôadásokat és elvonulásokat tart a világ minden táján.
https://keithdowman.net
Hétvége teljes ára: 20.000 Huf
Kedvezményes ár: 15.000 Huf
-Az MKKK támogatói kedvezményei érvényesek-
A tanítások egymásra épülnek, javasoljuk a részvételt a teljes hétvégén.
Ha teheted, nagyon köszönjük ha a teljes összeg kifizetésével támogatod a tanítást, de a kedvezményes díjért is szívesen látunk.
Fizetés készpénzben a helyszínen.
Zoom közvetítés: 100 Eur
Kérjük a zoom befizetést a https://paypal.me/keithdowman címre.
Kérjük a befizetési igazolást a [email protected] címre küldjétek.
Regisztráció:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/N7L5Tk6XQFSc_PKQSYHvpQ
Kapcsolat: [email protected]
A Sambhala Tibet Központ támogatásával.
--------------------------------------------------
The Dzogchen Refuge - Circle Without Circumference
Teaching of Keith Dowman
Budapest, Karmapa House
8, Baross 80.
April
18 Saturday 4-7 pm (CET)
19 Sunday 4-7 pm (CET)
Available on zoom
Don’t renounce experience of the senses, don’t reject emotional and intellectual response. Dzogchen is all pervasive, inescapable, infusing every moment of our existence with compassion. We do not seek to change anything. We are intrisically perfect as we are.
Dzogchen rejects the necessity of renunciation and purification, and retreat into a cocoon of peace and quiet. Rather than seeking to change our karma, to escape the neurosis of fight and conflict, and the heavy, intense struggle of human life we throw ourselves into it. In Dzogchen we do not throw out the baby with the bathwater.
Keith Dowman Buddhist teacher and Dzogchen master, author, translator. It was in the 60's that he received the Nyingma transmission, particularly regarding the nondual school intertwined in the tradition from the great Lamas living in exile in India. He is one of the most relevant translators and commentators of Longchenpa's work, his other important titles: Yeshe Lama, The Divine Madman, The Flight of the Garuda. He has been organizing seminars and retreats for decades as travelling teacher all over the world.
https://keithdowman.net/
Donation for the programme:
Normal price for the weekend 20.000 Huf
Discount price 15.000 Huf
We greatly appreciate if you support the teaching by paying the full price, if you can't, you're welcome for the reduced fee as well.
Payment on site in cash.
Zoom transmission: 100 Eur
Please send payment through paypal to https://paypal.me/keithdowman
Please send proof of payment to [email protected]
Registration:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/N7L5Tk6XQFSc_PKQSYHvpQ
Contact: [email protected]
With the support of Sambhala Tibet Center.
Advertisement
Where is it happening?
Karmapa Ház, Szűz utca 5, Budapest 1086, Magyarország, Budapest, HungaryEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
