Dr Alan Weiss: Spod ziemi patrzy Breslau
Schedule
Thu, 25 Jun, 2026 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
Brüderstraße 8, 02826 Görlitz, Germany | Zittau, SN
Advertisement
Wykład będzie opowieścią o działaniach inicjatywy „Spod ziemi patrzy Breslau”, która powstała w 2021 r. i zajmuje się pozostałościami po cmentarzach dawnego Wrocławia. Osoby z tej grupy odnajdują i zabezpieczają stele lub fragmenty steli, które przetrwały likwidację niemieckich cmentarzy we Wrocławiu. Miejsca bywają zaskakujące – czasem jest to brzeg parkowego stawu, czasem trybuny przy kortach tenisowych, a nawet ZOO. Następnie na podstawie archiwalnych dokumentów odtwarzane są losy osób wymienionych na płytach nagrobnych. Powstają w ten sposób opowieści z kamienia, z których można się dowiedzieć gdzie mieszkali, z kim się żenili, czy mieli dzieci, z jakiego powodu umierali. To próba przywrócenia pamięci o dawnych mieszkańcach, jak mówią członkowie inicjatywy – naszych sąsiadach z przeszłości. Czasem udaje się dotrzeć do ich potomków, a czasem potomkowie sami się zgłaszają z pytaniem o miejsce spoczynku przodków. Celem inicjatywy jest także wyeksponowanie odnajdywanych nagrobków pod postacią lapidariów w różnych częściach miasta. Prowadzone są też rozmowy z władzami Wrocławia w sprawie upamiętniania niewidzialnych cmentarzy, które stały się parkami, a które wciąż są miejscem pochówku mieszkanek i mieszkańców Breslau. Te miejsca (nie)pamięci są ważną częścią tożsamości miasta, tożsamości dzisiejszych mieszkańców Wrocławia. A działania „Spod ziemi patrzy Breslau” to próba znalezienia wspólnej przestrzeni, połączenia trudnej historii miasta przed i po 1945 r.
Dr Alan Weiss, dolnoślązak, z wykształcenia doktor literaturoznawstwa – obecnie w stanie spoczynku. Z pasji od prawie dwudziestu lat aktywista na rzecz zwierząt i przyrody. Współpracuje z Miesięcznikiem „Dzikie Życie” i Stowarzyszeniem „Pracownia na rzecz Wszystkich Istot”. Od kilku lat wyczytuje także historie z kamieni nagrobnych. Współtwórca inicjatywy „Spod ziemi patrzy Breslau“.
Wykład (w języku polskim z tłumaczeniem symultanicznym na niemiecki) jest częścią programu wydarzeń towarzyszących wystawie „Znaki czasu. Niemieckie napisy na Śląsku“, prezentowanej w Muzeum Śląskim w Görlitz do 13 września 2026. Info: www.schlesisches-museum.de/pl/referat-kultury/znaki-czasu
Wstęp: 3 €
Fot. Marta Thor
Advertisement
Where is it happening?
Brüderstraße 8, 02826 Görlitz, Germany, Brüderstraße 8, 02826 Görlitz, Deutschland, Zittau, GermanyEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
