DNA Festival in Tokyo 2026
Advertisement
Dance Now Asia Festival in Tokyo 2026
1990年代からアジアの舞踊家との国際共同制作を続けてきた竹屋啓子の構想を起点に、「アジアの都市を巡るフェス」として展開。2026年は東京に台湾、韓国、マレーシアの4人のディレクターが集結、各国の力強い6作品を上演し、フィリピン、インドネシアの参加も含め、若手のショーケースも開催する。さらに劇場を飛び出し、高円寺の街や路地、寺社、公園などを舞台に多様なダンサーたちのパフォーマンスを披露する。アジア各地の身体表現と新たな才能が交差し、独自の舞踊文化を発見・共有する場を創出する、エネルギー溢れる6日間！！
ーーーーー
アジアの都市を巡るダンスフェス
わたしたちの身体と声を取り戻す
Voce from Asia
’23年台北市（プレ）’24年台北市（第1回）’25年大邱市（第2回）
2026年 東京・杉並区（第3回）
📆期間 2026/10/20（火）～25（日）
📍会場 座・高円寺１ ほか
【Main Program】 会場/ 座・高円寺1
マレーシア、台湾、韓国、日本の4人のディレクターが後押しした6作品。ディレクター自身のカンパニーの作品、もしくはディレクターが推薦したダンサー／作品など、アジア各国のコンテンポラリーダンス文化の共有を促進し、アジア独自の身体芸術を発掘する。
それぞれの国の歴史や文化を融合した各国を代表する舞踊家たちと、多国籍メンバーによる共同作品まで。上演時間は各作品30分を予定。
ーーーーー
【Program A】
10/23（金）19:00〜
10/24（土）14:00〜 [アフタートークあり]
◎アジア9都市共同創作（日本＋アジア）
アジア・ミーツ・アジア
『タ・エ・ラ・レ・ナ・イ・ユ・メ15―サイレント・ヴォイス』 DNA版
Asia meets Asia “Unbearable Dreams15―Silent Voice” DNA ver.
◎韓国
大邱市立舞踊団 『The Lovers』
Daegu Contemporary Dance Company “The Lovers”
◎インドネシア
Ayu Permata Dance Project 『X』
アユ・ペルマタ・ダンスプロジェクト 『X』
ーーーーー
【Program B】
10/24（土）19:00〜
10/25（日）14:00〜[アフタートークあり]
◎舞踏舎天鶏 『月下の一群』
Butoh-sha TENKEI “DANCE under the MOON”
写真 ©H.Daido
◎台湾
MeimageDance Company 『極相林（Renaissance of its Ashes）』
MeimageDance Company “Renaissance of its Ashes”
◎マレーシア
Pentas Project Theatre Production 『Double Punctum（Excerpts）』
ペンタス・プロジェクト・シアター『Double Punctum（抜粋）』
ーーーーー
【Showcase（アジアの若い振付家の作品集）】
会場/ 座・高円寺1
10/22（木） 公演1 14:00〜 公演2 19:00〜
若手を中心とした10〜15分作品を発表する「ショーケース」。
日本、韓国、台湾、フィリピン、インドネシア、マレーシアの精鋭ダンサー、振付家によるパフォーマンスを8本上演。
アジアのあらたな才能、ダンサーとの出会いにご期待ください。
『Chain』 日本
［振付］ 北村桜（Sakura Kitamura）
［出演］ 井筒彩夏（Ayaka Idutsu）北村桜（Sakura Kitamura）
『Morse Gravity』 日本
［振付・出演］ 井田亜沙実（Asami Ida）黒須育美（Ikumi Kurosu）
『double』 日本
［振付・出演］ 岩渕貞太（Teita Iwabuchi）
『PING』 インドネシア
［振付・出演］ Ela Mutiara （エラ・ムティアラ）
『The Golden Idol』 フィリピン
［振付・出演］ Sasa Cabalquinto（ササ・カバルキント）
『Diver』 韓国
［振付・出演］ Kim Chosul（キム・チョスル）
『Step Dance』 台湾
［振付・出演］ Chive Weiya（チ・ウェイヤ）
『Antara（Between）』 マレーシア
［振付・出演］ Mohammad Khairi Mokthar （モハマド・カイリ・モクタール）
［出演］ Ng Xinying （ン・ヤンシン）
ーーーーー
【Workshop】
会場/ 座・高円寺 阿波おどりホール
各ワークショップ 定員10名
対象：高校生以上
DNAフェス実行委員会チケット販売からお申し込みください。
◎Workshop １
10/20（火）10:00〜12:00
「大駱駝艦 / 田村一行 / ワークショップ」
Dairakudakan Ikko Tamura Butoh Workshop
田村一行（大駱駝艦舞踏手・振付家・演出家）
◎Workshop 2
10/21（水）10:00〜12:00
“Repetition to Unfold Consciousness”
「意識を解き放つ反復」
Ayu Permata（アユ・ペルマタ・サリ）
（インドネシアの振付家・舞踊家、アユ・ペルマタ・ダンスプロジェクト）
ーーーーー
【ダンスる高円寺】 野外公演 ［無料］
Dance-ru Koenji(Outdoor performance) ［Free］
踊る阿呆に観るアフォーダンス！
高円寺名物といえば、阿波踊り、そして大道芸。劇場を跳び出したダンサーたちが、連日午後、その高円寺の街に果敢に繰りだす。踊り場は、広場、路上、商店街、公園、神社、寺、元小学校、暗渠道、路地など…。DNA東京のメイン、ショーケースの出演者から、また野外・空間をオドリの場とした気鋭の、あるいはカテゴライズされないダンサーたち。音楽家やアーティストとのセッションあり⁉︎ 青天井下、ダンスの自由を証明します！各公演30分内、小雨決行（予定）。詳細は、DNAのSNS等で告知。
📆10/21（水）〜25（日） タイムスケジュール（予定）
21（水）14:00〜15:10
22（木）17:00〜18:10
23（金）17:00〜18:10
24（土）12:00〜13:10、17:00〜18:10
25（日）12:00〜13:10
ーーーーー
【DANCE NOW ASIA！写真・ポスター展】 ［無料］
DANCE NOW ASIA！Photo & Poster Exhibition ［Free］
📆10/6日(火)～27日(火)予定
📍会場：座・高円寺 ギャラリー
2023年・2024年台湾の台北市・中山堂や2025年韓国の大邱市立劇場でおこなったDNAのポスター、公演、ワークショップ、交流などの記録写真、映像等を展示。そして、2026年東京に参加するダンサーたちの写真も！
ーーーーー
🎫Ticket｜チケットは自由席、入場整理番号付き。
各公演とも開場時間（開演30分前）に、入場整理番号順にご入場いただきます。チケットのお渡しは開演60分前から。
✅Program A or B 一般前売4,000円 当日4,500円
U25 前売3,000円 当日3,500円
杉並区民割引（前売のみ） / 障害者割引 3,600円
✅Program A+B 前売7,000円 U25 前売5,000円
✅Showcase 一般前売3,000円 当日3,500円
U25 前売2,500円 当日3,000円
杉並区民割引（前売のみ） / 障害者割引 2,700円
✅Program A or B＋Showcase 前売6,500円 U25 前売4,500円
✅Program A＋B＋Showcase 前売10,000円
✅Workshop 2,000円
実行委員会扱いの各チケットは下記URLかチラシのQRからお申し込みください。事前オンライン決済、各種クレジットカードが使用可。
🎫https://dna-fes.square.site
座・高円寺でもチケットを発売いたします。
🎫座・高円寺ボックスオフィス 7/22（水）10:00〜発売
・電話予約: 03-3223-7300（10:00〜18:00／月曜定休）
・窓口販売 (座・高円寺2Fオフィス／10:00〜18:00／月曜定休)
・Web予約: https://cloud-pass.jp/project/zakoenji (24時間受付)
※セット券およびWorkshopの申し込みは実行委員会のみの取り扱いとなります
ーーーーー
〜私たちはつながる 私たちはつよくつながる 私たちはダンスという言葉でつよくつながる〜
プレ Dance Now Asia 2023（台湾・台北市）
第1回 Dance Now Asia 2024（台湾・台北市）
第2回 Dance Now Asia 2025（韓国・大邱市）
【DIRECTOR】 Dance Now Asia Fes 2026
［マレーシア］Wong Jyh Shyng (JS) ウォン・ジェージョン
［日本］Takeya Keiko 竹屋啓子
［台湾］Ho Hsiao-Mei ホ・シャオメイ
［韓国］Choi Moonsuk チェ・ムンソク
【Dance Now Asia Fesについて】
1990年代に「ダンス東風(とんぷう)」を立ち上げ、日本で最も多くアジアのダンサーや舞踏家と国際共同作品を発表した竹屋啓子。その竹屋が、“当時と大きく変化している今のアジア、躍動するアジアの現代舞踊を再び見つめなおしたい”と、アジアのあらたなダンスフェスを2023年2月に提案。
欧米の影響を受けながら発展してきたアジアのコンテンポラリーダンスである一方、アジア各国は元々さまざまな伝統舞踊の豊かな表現、技能を持っている。
地上性、芸能性、動きと静止、音・リズムの捉え方、顔と上体と下半身の関係、時空間の“闇”のとらえ方など・・・。それは今後もアジアの現在舞踊の独自な展開をきりひらく可能性を秘めている。すでに日本からは“BUTOH”という自分たちの風土、哲学から誕生させた独自のオドリが出現し、1970年代から世界の人々に驚きと影響を与えて久しい。
そして、竹屋啓子のあらたなフェスの働きかけに、当時座・高円寺ダンスアワードの協同企画をしていた台湾のホ・シャオメイが賛同、同時に台北市中山堂（アートセンター）が共鳴、劇場活用の申し出があった。また、韓国大邱市立舞踊団の芸術監督チェ・ムンソク氏が賛同、3人と中山堂で話し合い現在の“アジアの都市を巡るフェス”としていまに至る。
ーーーーー
【STAFF】
照明：黒尾芳昭 音響：島猛 舞台監督：佐藤昭子
通訳：原田拓巳 / 滝沢優子 / 山田カイル / Clara（テアトワール） 他
キュレーター：竹屋啓子
「ダンスる高円寺」キュレーター：斎藤朋
制作：斎藤朋 / 滝沢優子 / 野田光汰 / 渋井千佳子 / 高知朋奈
チラシデザイン：野田誠寛
協力：（株）マルメロ、（有）ダンス01 他
ーーーーー
📢Dance Now Asia Japan Facebookページ があります！
フォローよろしくお願いいたします！
URL https://x.gd/XTT9p
ーーーーー
◎以下のサービスは劇場で承ります。
＊杉並区民割引・障害者割引は座・高円寺ボックスオフィスのみ取扱（要証明書）
＊車いすスペースをご利用の方および障害者介助券（要証明書｜1名まで無料）を希望のお客様は、前日までにお申し込みください（定員あり）。
お申込・お問い合わせは座・高円寺ボックスオフィスまで。（電話・Webフォーム・窓口にて受付）
＊託児サービス（要事前申込・定員制）は、座・高円寺のWEBサイトでご確認ください。
📍会場 座・高円寺
〒166-0002東京都杉並区高円寺北2-1-2
tel:03-3223-7500
・JR高円寺駅 北口より徒歩5分
・土日・祝日の中央線快速は高円寺駅に停車しませんのでご注意ください。
・駐車場はございませんので、お越しの際は公共交通機関をご利用ください。
主催/ DNAフェスティバル日本実行委員会
提携/ 座・高円寺(指定管理者：合同会社syuz'gen)
お問合せ [email protected]
助成/ アーツカウンシル東京【芸術文化魅力創出助成】、（公財）関西・大阪21世紀協会【日本万国博覧会記念基金】、（公財）全国税理士共栄会文化財団、国際交流基金マニラ日本文化センター
1990年代からアジアの舞踊家との国際共同制作を続けてきた竹屋啓子の構想を起点に、「アジアの都市を巡るフェス」として展開。2026年は東京に台湾、韓国、マレーシアの4人のディレクターが集結、各国の力強い6作品を上演し、フィリピン、インドネシアの参加も含め、若手のショーケースも開催する。さらに劇場を飛び出し、高円寺の街や路地、寺社、公園などを舞台に多様なダンサーたちのパフォーマンスを披露する。アジア各地の身体表現と新たな才能が交差し、独自の舞踊文化を発見・共有する場を創出する、エネルギー溢れる6日間！！
ーーーーー
アジアの都市を巡るダンスフェス
わたしたちの身体と声を取り戻す
Voce from Asia
’23年台北市（プレ）’24年台北市（第1回）’25年大邱市（第2回）
2026年 東京・杉並区（第3回）
📆期間 2026/10/20（火）～25（日）
📍会場 座・高円寺１ ほか
【Main Program】 会場/ 座・高円寺1
マレーシア、台湾、韓国、日本の4人のディレクターが後押しした6作品。ディレクター自身のカンパニーの作品、もしくはディレクターが推薦したダンサー／作品など、アジア各国のコンテンポラリーダンス文化の共有を促進し、アジア独自の身体芸術を発掘する。
それぞれの国の歴史や文化を融合した各国を代表する舞踊家たちと、多国籍メンバーによる共同作品まで。上演時間は各作品30分を予定。
ーーーーー
【Program A】
10/23（金）19:00〜
10/24（土）14:00〜 [アフタートークあり]
◎アジア9都市共同創作（日本＋アジア）
アジア・ミーツ・アジア
『タ・エ・ラ・レ・ナ・イ・ユ・メ15―サイレント・ヴォイス』 DNA版
Asia meets Asia “Unbearable Dreams15―Silent Voice” DNA ver.
◎韓国
大邱市立舞踊団 『The Lovers』
Daegu Contemporary Dance Company “The Lovers”
◎インドネシア
Ayu Permata Dance Project 『X』
アユ・ペルマタ・ダンスプロジェクト 『X』
ーーーーー
【Program B】
10/24（土）19:00〜
10/25（日）14:00〜[アフタートークあり]
◎舞踏舎天鶏 『月下の一群』
Butoh-sha TENKEI “DANCE under the MOON”
写真 ©H.Daido
◎台湾
MeimageDance Company 『極相林（Renaissance of its Ashes）』
MeimageDance Company “Renaissance of its Ashes”
◎マレーシア
Pentas Project Theatre Production 『Double Punctum（Excerpts）』
ペンタス・プロジェクト・シアター『Double Punctum（抜粋）』
ーーーーー
【Showcase（アジアの若い振付家の作品集）】
会場/ 座・高円寺1
10/22（木） 公演1 14:00〜 公演2 19:00〜
若手を中心とした10〜15分作品を発表する「ショーケース」。
日本、韓国、台湾、フィリピン、インドネシア、マレーシアの精鋭ダンサー、振付家によるパフォーマンスを8本上演。
アジアのあらたな才能、ダンサーとの出会いにご期待ください。
『Chain』 日本
［振付］ 北村桜（Sakura Kitamura）
［出演］ 井筒彩夏（Ayaka Idutsu）北村桜（Sakura Kitamura）
『Morse Gravity』 日本
［振付・出演］ 井田亜沙実（Asami Ida）黒須育美（Ikumi Kurosu）
『double』 日本
［振付・出演］ 岩渕貞太（Teita Iwabuchi）
『PING』 インドネシア
［振付・出演］ Ela Mutiara （エラ・ムティアラ）
『The Golden Idol』 フィリピン
［振付・出演］ Sasa Cabalquinto（ササ・カバルキント）
『Diver』 韓国
［振付・出演］ Kim Chosul（キム・チョスル）
『Step Dance』 台湾
［振付・出演］ Chive Weiya（チ・ウェイヤ）
『Antara（Between）』 マレーシア
［振付・出演］ Mohammad Khairi Mokthar （モハマド・カイリ・モクタール）
［出演］ Ng Xinying （ン・ヤンシン）
ーーーーー
【Workshop】
会場/ 座・高円寺 阿波おどりホール
各ワークショップ 定員10名
対象：高校生以上
DNAフェス実行委員会チケット販売からお申し込みください。
◎Workshop １
10/20（火）10:00〜12:00
「大駱駝艦 / 田村一行 / ワークショップ」
Dairakudakan Ikko Tamura Butoh Workshop
田村一行（大駱駝艦舞踏手・振付家・演出家）
◎Workshop 2
10/21（水）10:00〜12:00
“Repetition to Unfold Consciousness”
「意識を解き放つ反復」
Ayu Permata（アユ・ペルマタ・サリ）
（インドネシアの振付家・舞踊家、アユ・ペルマタ・ダンスプロジェクト）
ーーーーー
【ダンスる高円寺】 野外公演 ［無料］
Dance-ru Koenji(Outdoor performance) ［Free］
踊る阿呆に観るアフォーダンス！
高円寺名物といえば、阿波踊り、そして大道芸。劇場を跳び出したダンサーたちが、連日午後、その高円寺の街に果敢に繰りだす。踊り場は、広場、路上、商店街、公園、神社、寺、元小学校、暗渠道、路地など…。DNA東京のメイン、ショーケースの出演者から、また野外・空間をオドリの場とした気鋭の、あるいはカテゴライズされないダンサーたち。音楽家やアーティストとのセッションあり⁉︎ 青天井下、ダンスの自由を証明します！各公演30分内、小雨決行（予定）。詳細は、DNAのSNS等で告知。
📆10/21（水）〜25（日） タイムスケジュール（予定）
21（水）14:00〜15:10
22（木）17:00〜18:10
23（金）17:00〜18:10
24（土）12:00〜13:10、17:00〜18:10
25（日）12:00〜13:10
ーーーーー
【DANCE NOW ASIA！写真・ポスター展】 ［無料］
DANCE NOW ASIA！Photo & Poster Exhibition ［Free］
📆10/6日(火)～27日(火)予定
📍会場：座・高円寺 ギャラリー
2023年・2024年台湾の台北市・中山堂や2025年韓国の大邱市立劇場でおこなったDNAのポスター、公演、ワークショップ、交流などの記録写真、映像等を展示。そして、2026年東京に参加するダンサーたちの写真も！
ーーーーー
🎫Ticket｜チケットは自由席、入場整理番号付き。
各公演とも開場時間（開演30分前）に、入場整理番号順にご入場いただきます。チケットのお渡しは開演60分前から。
✅Program A or B 一般前売4,000円 当日4,500円
U25 前売3,000円 当日3,500円
杉並区民割引（前売のみ） / 障害者割引 3,600円
✅Program A+B 前売7,000円 U25 前売5,000円
✅Showcase 一般前売3,000円 当日3,500円
U25 前売2,500円 当日3,000円
杉並区民割引（前売のみ） / 障害者割引 2,700円
✅Program A or B＋Showcase 前売6,500円 U25 前売4,500円
✅Program A＋B＋Showcase 前売10,000円
✅Workshop 2,000円
実行委員会扱いの各チケットは下記URLかチラシのQRからお申し込みください。事前オンライン決済、各種クレジットカードが使用可。
🎫https://dna-fes.square.site
座・高円寺でもチケットを発売いたします。
🎫座・高円寺ボックスオフィス 7/22（水）10:00〜発売
・電話予約: 03-3223-7300（10:00〜18:00／月曜定休）
・窓口販売 (座・高円寺2Fオフィス／10:00〜18:00／月曜定休)
・Web予約: https://cloud-pass.jp/project/zakoenji (24時間受付)
※セット券およびWorkshopの申し込みは実行委員会のみの取り扱いとなります
ーーーーー
〜私たちはつながる 私たちはつよくつながる 私たちはダンスという言葉でつよくつながる〜
プレ Dance Now Asia 2023（台湾・台北市）
第1回 Dance Now Asia 2024（台湾・台北市）
第2回 Dance Now Asia 2025（韓国・大邱市）
【DIRECTOR】 Dance Now Asia Fes 2026
［マレーシア］Wong Jyh Shyng (JS) ウォン・ジェージョン
［日本］Takeya Keiko 竹屋啓子
［台湾］Ho Hsiao-Mei ホ・シャオメイ
［韓国］Choi Moonsuk チェ・ムンソク
【Dance Now Asia Fesについて】
1990年代に「ダンス東風(とんぷう)」を立ち上げ、日本で最も多くアジアのダンサーや舞踏家と国際共同作品を発表した竹屋啓子。その竹屋が、“当時と大きく変化している今のアジア、躍動するアジアの現代舞踊を再び見つめなおしたい”と、アジアのあらたなダンスフェスを2023年2月に提案。
欧米の影響を受けながら発展してきたアジアのコンテンポラリーダンスである一方、アジア各国は元々さまざまな伝統舞踊の豊かな表現、技能を持っている。
地上性、芸能性、動きと静止、音・リズムの捉え方、顔と上体と下半身の関係、時空間の“闇”のとらえ方など・・・。それは今後もアジアの現在舞踊の独自な展開をきりひらく可能性を秘めている。すでに日本からは“BUTOH”という自分たちの風土、哲学から誕生させた独自のオドリが出現し、1970年代から世界の人々に驚きと影響を与えて久しい。
そして、竹屋啓子のあらたなフェスの働きかけに、当時座・高円寺ダンスアワードの協同企画をしていた台湾のホ・シャオメイが賛同、同時に台北市中山堂（アートセンター）が共鳴、劇場活用の申し出があった。また、韓国大邱市立舞踊団の芸術監督チェ・ムンソク氏が賛同、3人と中山堂で話し合い現在の“アジアの都市を巡るフェス”としていまに至る。
ーーーーー
【STAFF】
照明：黒尾芳昭 音響：島猛 舞台監督：佐藤昭子
通訳：原田拓巳 / 滝沢優子 / 山田カイル / Clara（テアトワール） 他
キュレーター：竹屋啓子
「ダンスる高円寺」キュレーター：斎藤朋
制作：斎藤朋 / 滝沢優子 / 野田光汰 / 渋井千佳子 / 高知朋奈
チラシデザイン：野田誠寛
協力：（株）マルメロ、（有）ダンス01 他
ーーーーー
📢Dance Now Asia Japan Facebookページ があります！
フォローよろしくお願いいたします！
URL https://x.gd/XTT9p
ーーーーー
◎以下のサービスは劇場で承ります。
＊杉並区民割引・障害者割引は座・高円寺ボックスオフィスのみ取扱（要証明書）
＊車いすスペースをご利用の方および障害者介助券（要証明書｜1名まで無料）を希望のお客様は、前日までにお申し込みください（定員あり）。
お申込・お問い合わせは座・高円寺ボックスオフィスまで。（電話・Webフォーム・窓口にて受付）
＊託児サービス（要事前申込・定員制）は、座・高円寺のWEBサイトでご確認ください。
📍会場 座・高円寺
〒166-0002東京都杉並区高円寺北2-1-2
tel:03-3223-7500
・JR高円寺駅 北口より徒歩5分
・土日・祝日の中央線快速は高円寺駅に停車しませんのでご注意ください。
・駐車場はございませんので、お越しの際は公共交通機関をご利用ください。
主催/ DNAフェスティバル日本実行委員会
提携/ 座・高円寺(指定管理者：合同会社syuz'gen)
お問合せ [email protected]
助成/ アーツカウンシル東京【芸術文化魅力創出助成】、（公財）関西・大阪21世紀協会【日本万国博覧会記念基金】、（公財）全国税理士共栄会文化財団、国際交流基金マニラ日本文化センター
Advertisement
Where is it happening?
座・高円寺, Suginami,Tokyo,Japan, Nerima
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherDance Now Asia Japan
