CUMBIATON Open Air

🇪🇸 Español (English Below)
Hay fiestas. Y luego está esto. 🌈
AmaTone Bookers and Lockkunst e.V. presentan:
CUMBIATON OPEN AIR llega a uno de los rincones más mágicos de Berlín — B.L.O Ateliers, un espacio con naturaleza, arte urbano y energía creativa pura.
Ven mientras todavía respira. 🌱
Este verano tenemos el honor de recibir a ALI GUA GUA — una de las artistas femenistas más representativa de México del movimiento LGTBQI+ — directamente desde su legendario Blablacar Tour 🚗✨.
A su lado, los imparables KUMBIA AMBASSADOR (en vivo) y
los DJs Feminasty / Bad Puppy / Putilla moviendo el piso hasta que caiga el sol.
En el bar se une con su propio 🍵 brebaje de Kombucha artesanal, Lxs Vrujxs Lab Berlin — porque esta fiesta está tan viva como el espacio que la alberga.
📅 31 de julio de 2026 · 5PM–11:45PM 📍 Blo Ateliers, Kaskelstrasse 55, Berlín
🎟️Early Birds: 10€
🎟️ Pre-venta: 12€
🎟️ Puerta: 15€
Compra tu entrada aquí:
https://www.tixforgigs.com/Event/74965
Ven por la música. Quédate por la magia. Defiende el espacio.
♿ (Acompañamiento recomendado para alcanzar el área)
💚 🎟️ Link en bio — nos vemos en el jardín.
#Cumbiaton #KantineBerlin #AliGuaGua #BlablacarTour #LatinBerlin #OpenAir #BloAteliers #QueerLatin #SalvaBloAteliers #CumbiaBerlin
----------------------------------------------------------------
🇬🇧 English
There are parties. And then there is this. 🌈
AmaTone Bookers and Lockkunst e.V. presents:
CUMBIATON OPEN AIR is coming to one of Berlin's most magical hidden gems — Blo Ateliers, a sprawling space with nature, street art, and raw creative energy.
Come while it still breathes. 🌱
This summer we're honoured to welcome ALI GUA GUA — one of the most iconic female artist of Mexico´s LGBTQI+ scene — straight from her legendary Blablacar Tour 🚗✨.
Alongside her, the unstoppable KUMBIA AMBASSADOR (live) and
DJs Feminasty / Bad Puppy / Putilla keeping the floor moving till sundown.
At the bar 🍵 We're pouring handcrafted kombucha from Lxs Vrujxs Lab Berlin — because this party is as alive as the space it's in.
📅 31 July 2026 · 5PM–11:45PM 📍 Blo Ateliers, Kaskelstrasse 55, Berlin
🎟️Early Birds: 10€
🎟️ Pre-sale: 12€
🎟️Doors: 15€
Buy your ticket here:
https://www.tixforgigs.com/Event/74965
Come for the music. Stay for the magic. Defend the space.
♿ (Accompaniment recommended to reach the area)
💚 🎟️ Link in bio — see you in the garden.
#Cumbiaton #KantineBerlin #AliGuaGua #BlablacarTour #LatinBerlin #OpenAir #BloAteliers #QueerLatin #SaveBloAteliers #CumbiaBerlin