八十八鍵,大千世界：鋼琴家能看到怎樣的人生? ——讀白建宇的《鍵與之外》
Advertisement
大塊文化發行人郝明義和樂評家焦元溥共同參與編輯、出版的《鍵與之外》，一上市就深獲各界好評，尤其感動許多自認與古典音樂無涉的讀者。
為什麼兩個台灣人，要為一位旅法韓國鋼琴家做書？《鍵與之外》又如何在韓國引發話題？「古典樂鋼琴家」在21世紀可以是什麼意義，我們又能如何欣賞鋼琴演奏與古典音樂？
郝明義和焦元溥將以他們的親身經驗說明白建宇帶給他們的啟發，分享書中精彩內容，並以白建宇的錄音為例，現場解析演奏與詮釋的妙處。
▌陪你讀本書19 - 《鍵與之外：音樂是心靈的純淨狀態》
主講│郝明義×焦元溥
時間│2026/8/29 (六) 14:00~16:00
地點│敏隆講堂（北市羅斯福路二段9號12樓，捷運古亭站出口6）
主辦│洪建全基金會
策畫│簡靜惠 × 曾文娟
*免費參加 歡迎報名
報名➠https://forms.gle/pLi8FiZ61YL9DGqQ7
---
白建宇（Kun-Woo Paik）
享譽國際的韓國鋼琴大師。他童年即展現驚人天賦，九歲半便首度登台舉辦個人獨奏會。
十五歲前往紐約，因緣際會進入茱莉亞音樂學院，接受列汶夫人與卡博斯夫人兩位傳奇名師的指導。
榮獲瑙姆堡國際音樂大賽首獎後，白建宇以拉威爾鋼琴獨奏全集作為紐約首演，發表了他的「第一次音樂宣言」。然而，為擺脫美國社會的商業主義並尋找獨立藝術聲音，他毅然移居歐洲潛心鑽研。1982年，他在巴黎舉辦連續六週的「李斯特馬拉松」獨奏會，成為轟動一時的盛事，也達成他藝術心靈的蛻變。白建宇的曲目極度廣泛，曾錄製多部經典作曲家的奏鳴曲或協奏作品全集並屢獲大獎。他曾與諸多全球頂尖樂團及指揮大師合作，更長達二十三年擔任法國迪納翡翠海岸音樂節藝術總監，並獲法國授予「藝術與文學騎士勳章」。
他的音樂生涯屢創壯舉，包括曾經三次連續八天內演奏貝多芬三十二首鋼琴奏鳴曲全集，有「鍵盤上的求道者」美譽。2026年，適逢其八十歲生日與登台演出七十週年，他除了再以新的探索演奏舒伯特鋼琴奏鳴曲，也出版《鍵與之外：音樂是心靈的純淨狀態》，首度結合自己的音樂和人生故事，加上親自拍攝的攝影作品，完美展現「聽見影像，看見音樂」的雙重藝術靈魂，向世人分享他的一生體悟。
---
《鍵與之外：音樂是心靈的純淨狀態》/ 白建宇 著 / 大塊文化出版
這本書真實記錄了白建宇在鋼琴古典樂這條路上，如何建立超凡脫俗的獨立之聲，並也深情回顧他一生驚奇的際遇，與傳奇影后妻子尹靜姬相知相伴的歲月，也分享他對生活和音樂的多面向見解。
全書共分八章八十篇文字：〈開始〉、〈紐約〉、〈歐洲〉、〈探索〉、〈大山〉、〈琴鍵之間〉、〈生活〉、〈不是征服〉。
本書也首次公布白建宇六十張攝影作品。
白建宇說，「視覺藝術與音樂就像是同一個靈魂所延伸出的兩種感官。如果說樂譜是一幅黑白的素描，那麼我在紐約與法國所見到的光影、花卉與人臉，就是我用來為音樂『上色』的顏料。我並不是單純在演奏音符，而是在鋼琴上，透過聲響，一筆一筆地描繪出具有生命溫度、色彩斑斕的畫面。」
---
郝明義
出版人、作者。
著有：《工作DNA》、《越讀者》、《一隻牡羊的金剛經筆記》、《臺灣的未來在海洋》、《用鑽石生命靈數拍好你的人生電影》等書。
譯有：《如何閱讀一本書》、《2001太空漫遊》、《皮諾丘：木偶奇遇記》等書。
另以筆名馬利編劇作品：《阿鼻劍》漫畫（鄭問繪圖）； 《雪棉》（平凡繪畫）；《種子與風》（與楊士毅共同編劇，王妤璇繪畫）；《我們如水流動》（劉靜如圖像）。
小說作品：《阿鼻劍前傳》卷一、卷二。
現任大塊文化董事長。
個人網站：rexhow.com
---
焦元溥
作家、講者、製作人。
倫敦國王學院音樂學博士，大英圖書館愛迪生研究員，美國佛萊契爾學院（Fletcher School）法律與外交碩士，台大政治學系國際關係學士。
著有《聽見蕭邦》、《樂之本事》、《樂讀普希金》與《遊藝黑白》（中、日文版）等專書十餘種，莎士比亞/孟德爾頌《仲夏夜之夢》（張艾嘉演出）、易卜生/葛利格《皮爾金》劇本改編（王耀慶演出），也擔任香港大學MUSE「音樂與文學」、臺中國家歌劇院「瘋歌劇」和國家交響樂團「焦點講座」系列策劃與主講，臺中國家歌劇院影片「表演Chill什麼」音樂篇策畫與編劇等等，製作並主講SAT. Knowledge與聯經合作的「故事、聆賞、生活—焦元溥的 37 堂古典音樂課」。
曾獲金鐘獎最佳非流行音樂節目獎（2013）以及金曲獎傳統藝術類最佳專輯製作人（2022）。
大塊文化發行人郝明義和樂評家焦元溥共同參與編輯、出版的《鍵與之外》，一上市就深獲各界好評，尤其感動許多自認與古典音樂無涉的讀者。
為什麼兩個台灣人，要為一位旅法韓國鋼琴家做書？《鍵與之外》又如何在韓國引發話題？「古典樂鋼琴家」在21世紀可以是什麼意義，我們又能如何欣賞鋼琴演奏與古典音樂？
郝明義和焦元溥將以他們的親身經驗說明白建宇帶給他們的啟發，分享書中精彩內容，並以白建宇的錄音為例，現場解析演奏與詮釋的妙處。
▌陪你讀本書19 - 《鍵與之外：音樂是心靈的純淨狀態》
主講│郝明義×焦元溥
時間│2026/8/29 (六) 14:00~16:00
地點│敏隆講堂（北市羅斯福路二段9號12樓，捷運古亭站出口6）
主辦│洪建全基金會
策畫│簡靜惠 × 曾文娟
*免費參加 歡迎報名
報名➠https://forms.gle/pLi8FiZ61YL9DGqQ7
---
白建宇（Kun-Woo Paik）
享譽國際的韓國鋼琴大師。他童年即展現驚人天賦，九歲半便首度登台舉辦個人獨奏會。
十五歲前往紐約，因緣際會進入茱莉亞音樂學院，接受列汶夫人與卡博斯夫人兩位傳奇名師的指導。
榮獲瑙姆堡國際音樂大賽首獎後，白建宇以拉威爾鋼琴獨奏全集作為紐約首演，發表了他的「第一次音樂宣言」。然而，為擺脫美國社會的商業主義並尋找獨立藝術聲音，他毅然移居歐洲潛心鑽研。1982年，他在巴黎舉辦連續六週的「李斯特馬拉松」獨奏會，成為轟動一時的盛事，也達成他藝術心靈的蛻變。白建宇的曲目極度廣泛，曾錄製多部經典作曲家的奏鳴曲或協奏作品全集並屢獲大獎。他曾與諸多全球頂尖樂團及指揮大師合作，更長達二十三年擔任法國迪納翡翠海岸音樂節藝術總監，並獲法國授予「藝術與文學騎士勳章」。
他的音樂生涯屢創壯舉，包括曾經三次連續八天內演奏貝多芬三十二首鋼琴奏鳴曲全集，有「鍵盤上的求道者」美譽。2026年，適逢其八十歲生日與登台演出七十週年，他除了再以新的探索演奏舒伯特鋼琴奏鳴曲，也出版《鍵與之外：音樂是心靈的純淨狀態》，首度結合自己的音樂和人生故事，加上親自拍攝的攝影作品，完美展現「聽見影像，看見音樂」的雙重藝術靈魂，向世人分享他的一生體悟。
---
《鍵與之外：音樂是心靈的純淨狀態》/ 白建宇 著 / 大塊文化出版
這本書真實記錄了白建宇在鋼琴古典樂這條路上，如何建立超凡脫俗的獨立之聲，並也深情回顧他一生驚奇的際遇，與傳奇影后妻子尹靜姬相知相伴的歲月，也分享他對生活和音樂的多面向見解。
全書共分八章八十篇文字：〈開始〉、〈紐約〉、〈歐洲〉、〈探索〉、〈大山〉、〈琴鍵之間〉、〈生活〉、〈不是征服〉。
本書也首次公布白建宇六十張攝影作品。
白建宇說，「視覺藝術與音樂就像是同一個靈魂所延伸出的兩種感官。如果說樂譜是一幅黑白的素描，那麼我在紐約與法國所見到的光影、花卉與人臉，就是我用來為音樂『上色』的顏料。我並不是單純在演奏音符，而是在鋼琴上，透過聲響，一筆一筆地描繪出具有生命溫度、色彩斑斕的畫面。」
---
郝明義
出版人、作者。
著有：《工作DNA》、《越讀者》、《一隻牡羊的金剛經筆記》、《臺灣的未來在海洋》、《用鑽石生命靈數拍好你的人生電影》等書。
譯有：《如何閱讀一本書》、《2001太空漫遊》、《皮諾丘：木偶奇遇記》等書。
另以筆名馬利編劇作品：《阿鼻劍》漫畫（鄭問繪圖）； 《雪棉》（平凡繪畫）；《種子與風》（與楊士毅共同編劇，王妤璇繪畫）；《我們如水流動》（劉靜如圖像）。
小說作品：《阿鼻劍前傳》卷一、卷二。
現任大塊文化董事長。
個人網站：rexhow.com
---
焦元溥
作家、講者、製作人。
倫敦國王學院音樂學博士，大英圖書館愛迪生研究員，美國佛萊契爾學院（Fletcher School）法律與外交碩士，台大政治學系國際關係學士。
著有《聽見蕭邦》、《樂之本事》、《樂讀普希金》與《遊藝黑白》（中、日文版）等專書十餘種，莎士比亞/孟德爾頌《仲夏夜之夢》（張艾嘉演出）、易卜生/葛利格《皮爾金》劇本改編（王耀慶演出），也擔任香港大學MUSE「音樂與文學」、臺中國家歌劇院「瘋歌劇」和國家交響樂團「焦點講座」系列策劃與主講，臺中國家歌劇院影片「表演Chill什麼」音樂篇策畫與編劇等等，製作並主講SAT. Knowledge與聯經合作的「故事、聆賞、生活—焦元溥的 37 堂古典音樂課」。
曾獲金鐘獎最佳非流行音樂節目獎（2013）以及金曲獎傳統藝術類最佳專輯製作人（2022）。
Advertisement
Where is it happening?
12F., No.9, Sec. 2, Roosevelt Rd. 、 Taipei, Taiwan 100, 台灣100420台北市中正區羅斯福路二段9號,Taipei, Taiwan
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherHong Foundation-敏隆講堂
