ХОФКИНО | ЧЕТВЪРТА ПРОЖЕКЦИЯ | „Вилма иска още нещо“ (2025)
Advertisement
🎬 За седма поредна година Гьоте-институт България кани всички почитатели на киното в своя двор за прожекции на открито. С тазгодишната селекция се завръщаме към съвременното игрално кино и ще покажем четири филма на четири различни режисьорки, произведени между 2022 и 2025 година. Героите на филмите са поставени в гранични моменти на избор и са изправени пред различни предизвикателства на живота: в ГДР, в периода на преход или в условията на модерната източна Германия и нейното наследство.
🎫 Входът, както винаги, е свободен.
🌦️ Ако метеорологичните условия не са подходящи за провеждане на прожекциите, те ще бъдат преместени в залата на института на втория етаж.
▬ ▬ ▬
„Вилма иска още нещо“ (Wilma will mehr)
реж. Марен-Кея Фрезе, 2025, 112 мин., немски език, с български субтитри
Бившата работничка в електроцентрала Вилма, преживяла две политически системи, е пред ново начало. След като е прекарала целия си живот в провинциалния лигнитен басейн (бившата ГДР), тя напуска селото си в края на 90-те години, когато светът ѝ се срива. Избягала във Виена, тя иска да възстанови живота си. Старите мечти за по-добро общество се възвръщат и тя ги приема с нова енергия, решена да си проправи нови пътища.
Действието във филма се развива във време на бурни промени, когато се вземат много решения. Надежда и разочарование.
Пътят на Вилма, като скица на ново начало, е търсене на днес и утре, с отворен край.
▬ ▬ ▬
За режисьорката:
МАРЕН-КЕА ФРЕЗЕ (родена през „1960 г. в Хамбург) е германска режисьорка, сценаристка, лекторка и документалистка.
Успоредно с обучението си по кинознание, журналистика и немски език и литература (Свободният университет в Берлин) тя създава независими късометражни филми и документални филми. С филма „Човекът е щастлив от живота си, хей-хо – не само като ембрион“ тя печели първа награда на Feminale/Кьолн. Работила е и като асистент-режисьор в театъра и киното и е учила режисура и сценарна работа в Германската академия за кино и телевизия в Берлин (dffb). Дипломният ѝ филм „Зое“ (1999) получава наградата на германските режисьори на Филмовия фестивал в Мюнхен. Вторият й игрален филм „Learning her Secrets“ (2005), режисиран от Фрезе и написан в съавторство с Томас Йонигк, е номиниран за Германската филмова награда за най-добра актриса на филмовия фестивал в Мюнхен и получава специалната награда на журито – Independence Award в Олденбург. „Wilma or the Ghosts of Freedom“ е третият й игрален филм.
***
[DE]
🎬 Zum siebten Mal laden wir alle Kinoliebhaber zu Freiluftvorführungen im Innenhof des Goethe-Instituts Bulgarien ein. Mit der diesjährigen Auswahl kehren wir zum zeitgenössischen Spielfilm zurück und zeigen vier Filme von vier verschiedenen Regisseurinnen, die zwischen 2022 und 2025 entstanden sind. Die Protagonist*innen der Filme befinden sich an entscheidenden Wendepunkten und stehen vor unterschiedlichen Herausforderungen des Lebens: in der DDR, in der Zeit des Umbruchs oder unter den Bedingungen des modernen Ostdeutschlands und seines Erbes.
🎫 Der Eintritt ist wie immer frei.
🌦️Sollten die Wetterbedingungen für die Vorführungen nicht geeignet sein, werden diese in den Veranstaltungssaal des Instituts im zweiten Stock verlegt.
▬ ▬ ▬
„Wilma will mehr"
Regie: Maren-Kea Freese, 2025, 112 Min., auf Deutsch, mit bulgarischen Untertiteln
Die ehemalige Kraftwerksarbeiterin Wilma steht vor einem Neuanfang nach einem Wechsel zwischen zwei politischen Systemen. Sie lässt ihr bisheriges Leben in der Braunkohleregion der ehemaligen DDR verbracht hat, verlässt sie Ende der 1990er Jahre ihr Heimatdorf, als ihre Welt zusammenbricht. Auf der Flucht nach Wien versucht sie, ihr Leben neu aufzubauen. Alte Träume von einer besseren Gesellschaft kehren zurück, und sie nimmt sie mit neuer Energie auf – entschlossen, neue Wege zu gehen.
Der Film spielt in einer Zeit tiefgreifender Umbrüche, in der viele Entscheidungen getroffen werden. Hoffnung und Enttäuschung liegen nah beieinander.
Wilmas Weg ist als Skizze eines Neuanfangs eine Suche nach dem Heute und Morgen – mit offenem Ende
▬ ▬ ▬
Über die Regisseurin:
Maren-Kea Freese (1960 in Hamburg geboren) ist eine deutsche Regisseurin, Drehbuchautorin, Dozentin und Dokumentarfilmerin.
Parallel zu ihrem Studium der Filmwissenschaft, Journalistik sowie der Germanistik an der Freien Universität Berlin drehte sie unabhängige Kurz- und Dokumentarfilme. Mit dem Film „Der Mensch lebt und ist glücklich, he-ho – nicht nur als Embryo“ gewann sie den ersten Preis beim Feminale-Festival in Köln.
Außerdem arbeitete sie als Regieassistentin für Theater und Film und studierte Regie und Drehbuch an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb). Ihr Diplomfilm „Zoe“ (1999) erhielt den Regiepreis beim Filmfest München.
Ihr zweiter Spielfilm „Learning Her Secrets“ (2005), bei dem sie Regie führte und das Drehbuch gemeinsam mit Thomas Jonigk schrieb, wurde beim Filmfest München für den Deutschen Filmpreis (Beste Hauptdarstellerin) nominiert und erhielt beim Filmfest Oldenburg den Sonderpreis der Jury, den Independence Award.
„Wilma or the Ghosts of Freedom“ ist ihr dritter Spielfilm.
🎫 Входът, както винаги, е свободен.
🌦️ Ако метеорологичните условия не са подходящи за провеждане на прожекциите, те ще бъдат преместени в залата на института на втория етаж.
▬ ▬ ▬
„Вилма иска още нещо“ (Wilma will mehr)
реж. Марен-Кея Фрезе, 2025, 112 мин., немски език, с български субтитри
Бившата работничка в електроцентрала Вилма, преживяла две политически системи, е пред ново начало. След като е прекарала целия си живот в провинциалния лигнитен басейн (бившата ГДР), тя напуска селото си в края на 90-те години, когато светът ѝ се срива. Избягала във Виена, тя иска да възстанови живота си. Старите мечти за по-добро общество се възвръщат и тя ги приема с нова енергия, решена да си проправи нови пътища.
Действието във филма се развива във време на бурни промени, когато се вземат много решения. Надежда и разочарование.
Пътят на Вилма, като скица на ново начало, е търсене на днес и утре, с отворен край.
▬ ▬ ▬
За режисьорката:
МАРЕН-КЕА ФРЕЗЕ (родена през „1960 г. в Хамбург) е германска режисьорка, сценаристка, лекторка и документалистка.
Успоредно с обучението си по кинознание, журналистика и немски език и литература (Свободният университет в Берлин) тя създава независими късометражни филми и документални филми. С филма „Човекът е щастлив от живота си, хей-хо – не само като ембрион“ тя печели първа награда на Feminale/Кьолн. Работила е и като асистент-режисьор в театъра и киното и е учила режисура и сценарна работа в Германската академия за кино и телевизия в Берлин (dffb). Дипломният ѝ филм „Зое“ (1999) получава наградата на германските режисьори на Филмовия фестивал в Мюнхен. Вторият й игрален филм „Learning her Secrets“ (2005), режисиран от Фрезе и написан в съавторство с Томас Йонигк, е номиниран за Германската филмова награда за най-добра актриса на филмовия фестивал в Мюнхен и получава специалната награда на журито – Independence Award в Олденбург. „Wilma or the Ghosts of Freedom“ е третият й игрален филм.
***
[DE]
🎬 Zum siebten Mal laden wir alle Kinoliebhaber zu Freiluftvorführungen im Innenhof des Goethe-Instituts Bulgarien ein. Mit der diesjährigen Auswahl kehren wir zum zeitgenössischen Spielfilm zurück und zeigen vier Filme von vier verschiedenen Regisseurinnen, die zwischen 2022 und 2025 entstanden sind. Die Protagonist*innen der Filme befinden sich an entscheidenden Wendepunkten und stehen vor unterschiedlichen Herausforderungen des Lebens: in der DDR, in der Zeit des Umbruchs oder unter den Bedingungen des modernen Ostdeutschlands und seines Erbes.
🎫 Der Eintritt ist wie immer frei.
🌦️Sollten die Wetterbedingungen für die Vorführungen nicht geeignet sein, werden diese in den Veranstaltungssaal des Instituts im zweiten Stock verlegt.
▬ ▬ ▬
„Wilma will mehr"
Regie: Maren-Kea Freese, 2025, 112 Min., auf Deutsch, mit bulgarischen Untertiteln
Die ehemalige Kraftwerksarbeiterin Wilma steht vor einem Neuanfang nach einem Wechsel zwischen zwei politischen Systemen. Sie lässt ihr bisheriges Leben in der Braunkohleregion der ehemaligen DDR verbracht hat, verlässt sie Ende der 1990er Jahre ihr Heimatdorf, als ihre Welt zusammenbricht. Auf der Flucht nach Wien versucht sie, ihr Leben neu aufzubauen. Alte Träume von einer besseren Gesellschaft kehren zurück, und sie nimmt sie mit neuer Energie auf – entschlossen, neue Wege zu gehen.
Der Film spielt in einer Zeit tiefgreifender Umbrüche, in der viele Entscheidungen getroffen werden. Hoffnung und Enttäuschung liegen nah beieinander.
Wilmas Weg ist als Skizze eines Neuanfangs eine Suche nach dem Heute und Morgen – mit offenem Ende
▬ ▬ ▬
Über die Regisseurin:
Maren-Kea Freese (1960 in Hamburg geboren) ist eine deutsche Regisseurin, Drehbuchautorin, Dozentin und Dokumentarfilmerin.
Parallel zu ihrem Studium der Filmwissenschaft, Journalistik sowie der Germanistik an der Freien Universität Berlin drehte sie unabhängige Kurz- und Dokumentarfilme. Mit dem Film „Der Mensch lebt und ist glücklich, he-ho – nicht nur als Embryo“ gewann sie den ersten Preis beim Feminale-Festival in Köln.
Außerdem arbeitete sie als Regieassistentin für Theater und Film und studierte Regie und Drehbuch an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb). Ihr Diplomfilm „Zoe“ (1999) erhielt den Regiepreis beim Filmfest München.
Ihr zweiter Spielfilm „Learning Her Secrets“ (2005), bei dem sie Regie führte und das Drehbuch gemeinsam mit Thomas Jonigk schrieb, wurde beim Filmfest München für den Deutschen Filmpreis (Beste Hauptdarstellerin) nominiert und erhielt beim Filmfest Oldenburg den Sonderpreis der Jury, den Independence Award.
„Wilma or the Ghosts of Freedom“ ist ihr dritter Spielfilm.
Advertisement
Where is it happening?
ул. Будапеща 1, 1000, Улица Будапеща 2-4, 1000 София, България, Sofia, Bulgaria
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherGoethe-Institut Bulgarien
