Yazar-Editör Sohbetleri: Yekta Kopan ile Berrak Göçer

Name: Yazar-Editör Sohbetleri: Yekta Kopan ile Berrak Göçer
Start: 2024-12-26T18:00:00+03:00
Location: Meşrutiyet Caddesi No. 65, Beyoğlu, 34430 Istanbul, Turkey

Schedule

Thu, 26 Dec, 2024 at 06:00 pm

UTC+03:00

Location

Meşrutiyet Caddesi No. 65, Beyoğlu, 34430 Istanbul, Turkey | Istanbul, IB

Pera Müzesi ve Atlas Publishing Lab iş birliğiyle düzenlenen Yazar-Editör Sohbetleri’nin Aralık ayı konukları Yekta Kopan ve Berrak Göçer.
Etkinlikte, Yekta Kopan’ın Kasım ayında Can Yayınları’ndan çıkan yeni öykü kitabı Belki Yaz Erken Gelir vesilesiyle hem yazarın yeni kitabı hem de yıllara yayılan sanatsal üretimi ele alınıyor.
Kopan, kitapta yazı bekleyenler, yolun nereye çıkacağını bilmeyenler, sesi uzaktan işitilenler, dur durak bilmeden yürüyenlere dair derinlikli hikâyelerle, öykü severleri hayatın bitmeyen bekleyişine tanık ediyor.
Pera Müzesi Oditoryumu’nda gerçekleşecek etkinlik ücretsizdir. Rezervasyon alınmamaktadır. Etkinlik dili Türkçedir.
Yekta Kopan Hakkında
1968’de doğdu. Hacettepe Üniversitesi İşletme Bölümü’nden mezun oldu. Hayalet Gemi dergisindeki öyküleriyle tanındı. Aşk Mutfağından Yalnızlık Tarifleri kitabı 2002 Sait Faik Hikâye Armağanı’na, Karbon Kopya 2007 Dünya Kitap Yılın Telif Kitabı Ödülü’ne, Bir de Baktım Yoksun ise 2010 Yunus Nadi Öykü Ödülü ve 2010 Haldun Taner Öykü Ödülü’ne değer bulundu. Türk öyküsü üstüne bir sözlük çalışması olan İpekli Mendil’in editörlüğünü üstlendi. 2015’te ilk cildi yayımlanan kültür sanat yıllığı Can Almanak’ı projelendirdi. Çizer Levent Gönenç’le kendi öyküsünden uyarladıkları Sarmaşık adlı çizgi romanı yayımladılar. Burun, Burun Tatilde, Opti ile Pesi serisi, Uzun, Kocaman, Çok!, Fil Biblosunun Başına Neler Geldi? adlı kitapları ve Orman Lokantası, Robot Pinokyo ve Pat Pat Patara adlı oyunlarıyla çocuklar için de üretti.
Cumhuriyetin 100. yılında sahnelenmeye başlanan 1923 müzikalinin hikâye kurgusunu oluşturdu ve müzikalin yazarları arasında yer aldı. 1970’li yıllardan bu yana seslendirme çalışmalarını halen sürdüren Yekta Kopan, 2000’li yılların başlarında bir kültür sanat programının sunuculuğunu üstlendi, farklı platformlarda programlar yapmaya devam etti. Radikal, Milliyet Sanat, Milliyet Kitap, Ot, Tuhaf gibi gazete ve süreli yayınlara yazdı. Halen Oksijen gazetesi ve Kafa dergisinde yazıyor. Yazarın kitapları ve öyküleri İngilizce, Almanca, İtalyanca, Macarca, Japonca, Farsça, Arapça başta olmak üzere çeşitli dillere çevrildi.
Berrak Göçer Hakkında
1986’da İstanbul’da doğdu. 2007’de New York Üniversitesi Medya, Kültür ve İletişim Bölümü’nden mezun oldu. Dünya edebiyatı editörlüğü, edebiyat ve kültür sitesi editörlüğü gibi çeşitli görevler üstlendiği yayın hayatını The Art Newspaper Türkiye’nin yayın yönetmenliğini yaparak sürdürüyor. Çevirilerinin arasında Kaygılarımızın Kışı (John Steinbeck), Paris ve Londra’da Beş Parasız (George Orwell), Biz Hep Şatoda Yaşadık (Shirley Jackson), Gurur ve Önyargı (Jane Austen) ve Kendine Ait Bir Oda (Virginia Woolf), Kültür (Terry Eagleton) Kayıp Şehrim (F. Scott Fitzgerald) ve Canavar: Hayranların İkilemi (Claire Dederer) sayılabilir.
Detaylı bilgi için: https://www.peramuzesi.org.tr/etkinlik/yazar-editor-sohbetleri-yekta-kopan-ile-berrak-gocer/6478
---------------------------------------------------------------------------
The December guests of the Author-Editor Conversations, organized in collaboration with Pera Museum and Atlas Publishing Lab, are Yekta Kopan and Berrak Göçer.
The event will delve into Yekta Kopan’s newly released short story collection, Belki Yaz Erken Gelir, published by Can Yayınları in November, exploring both the author’s latest work and his extensive artistic journey over the years.
In this collection, Kopan invites short story enthusiasts to witness life’s endless anticipation through profound tales about those waiting for summer, those unsure where the road leads, those whose voices echo from afar, and those who walk tirelessly onward.
The event taking place at Pera Museum Auditorium is free of charge and does not require reservation. The event will be held in Turkish.
About Yekta Kopan
Born in 1968, he graduated from the Department of Business Administration at Hacettepe University. He gained recognition through his short stories published in the magazine Hayalet Gemi. His book Aşk Mutfağından Yalnızlık Tarifleri won the Sait Faik Story Award (2002), Karbon Kopya received the Dünya Kitap’s Original Work of the Year Award (2007), and Bir de Baktım Yoksun earned both the Yunus Nadi Short Story Award (2010) and the Haldun Taner Short Story Award (2010). He served as the editor of İpekli Mendil, a dictionary project focused on Turkish short stories, and developed the cultural and arts yearbook Can Almanak, whose first volume was published in 2015. Collaborating with illustrator Levent Gönenç, he co-published the graphic novel Sarmaşık, an adaptation of his own short story. His contributions to children’s literature includüe books like Burun, Burun Tatilde, the Opti ile Pesi series, Uzun, Kocaman, Çok!, Fil Biblosunun Başına Neler Geldi?, and plays such as Orman Lokantası, Robot Pinokyo, and Pat Pat Patara.
In 2023, to celebrate the centennial of the Turkish Republic, he created the narrative structure for the musical 1923 and was among its writers. Since the 1970s, he has continued his work as a voice actor. In the early 2000s, he hosted a cultural and arts television program and has since produced content for various platforms. His writings have appeared in numerous publications, including Radikal, Milliyet Sanat, Milliyet Kitap, Ot, and Tuhaf. Currently, he writes for Oksijen newspaper and Kafa magazine. His books and stories have been translated into several languages, including English, German, Italian, Hungarian, Japanese, Persian, and Arabic.
About Berrak Göçer
Born in Istanbul in 1986, she graduated from the Media, Culture, and Communication Department of New York University in 2007. She has worked in various editorial roles, including as a world literature editor and editor for literature and culture websites. She continues her publishing career as the managing editor of The Art Newspaper Türkiye. Some of her translations include The Winter of Our Discontent (John Steinbeck), Down and Out in Paris and London (George Orwell), We Have Always Lived in the Castle (Shirley Jackson), Pride and Prejudice (Jane Austen), A Room of One's Own (Virginia Woolf), Culture (Terry Eagleton), My Lost City (F. Scott Fitzgerald), and Monster: The Fans' Dilemma (Claire Dederer).
For more info: https://www.peramuseum.org/event/author-editor-conversations-yekta-kopan-and-berrak-gocer/6479