Wystawa: Praskie wnętrza
Advertisement
✤Wystawa trwa od 17.09.2026 do 21.03.2027.✤
Wernisaż: 16.09.2026 godz. 18:00 | Wstęp wolny
Kuratorka: Katarzyna Chudyńska-Szuchnik
📅Wystawa "Praskie wnętrza" będzie dostępna dla zwiedzających od 17 września 2026 roku w Muzeum Warszawskiej Pragi, oddziale Muzeum Warszawy przy ulicy Targowej 50/52.
__________
✤Co kryje się za fasadami praskich kamienic? Do jakich mieszkań prowadzą bogato zdobione klatki schodowe? Co sprawia, że wnętrza zachowują swój oryginalny charakter?
✤"Praskie wnętrza" pokazują, że historia miasta zapisana jest nie tylko na fasadach kamienic, lecz także w przestrzeniach, w których od pokoleń toczy się codzienne życie mieszkańców.
✤Wystawa powstała na podstawie wieloletnich badań prowadzonych przez kuratorkę Katarzynę Chudyńską-Szuchnik zarówno w lokalach mieszkalnych, jak i związanych z historią praskich firm rzemieślniczych. Dzięki temu zwiedzający zobaczą nie tylko oryginalne obiekty i archiwalia, lecz także poznają historie miejsc, do których na co dzień nie mają wstępu.
✤Kuratorka zachęca do uważniejszego spojrzenia na elementy, które często traktowane są jako przestarzałe, przypominając o ich wartości historycznej, estetycznej i rzemieślniczej. Wystawa jest również zaproszeniem do rozmowy o ochronie autentycznych wnętrz, dobrych praktykach konserwatorskich i współczesnym znaczeniu historycznego zasobu mieszkaniowego Warszawy.
✤Jednym z najważniejszych wymiarów projektu jest współpraca z osobami i środowiskami, dzięki którym udało się udostępnić zachowane elementy historii lokalnego rzemiosła.
✤Na wystawie zaprezentowane zostaną zbiory i archiwalia przekazane przez kontynuatorów oraz spadkobierców dawnych praskich przedsiębiorstw: Wytwórni Szablonów Papierowych Deseń przy ulicy Ząbkowskiej oraz Wytwórni Posadzek Drzewnych Bednarczyków z Kamionka. To wyjątkowa okazja, aby zobaczyć materiały dokumentujące działalność firm, które przez dziesięciolecia współtworzyły gospodarczy i społeczny krajobraz prawobrzeżnej Warszawy.
__________
𝑫𝒐 𝒑𝒓𝒂𝒄 𝒏𝒂𝒅 𝒘𝒚𝒔𝒕𝒂𝒘ą 𝒛𝒂𝒊𝒏𝒔𝒑𝒊𝒓𝒐𝒘𝒂ł 𝒎𝒏𝒊𝒆 𝒊𝒎𝒑𝒐𝒏𝒖𝒋ą𝒄𝒚 𝒛𝒃𝒊ó𝒓 𝒕𝒂𝒇𝒍𝒊 𝒛 𝑾𝒚𝒕𝒘ó𝒓𝒏𝒊 𝑷𝒐𝒔𝒂𝒅𝒛𝒆𝒌 𝑫𝒓𝒛𝒆𝒘𝒏𝒚𝒄𝒉 𝑩𝒆𝒅𝒏𝒂𝒓𝒄𝒛𝒚𝒌ó𝒘, 𝒛 𝒌𝒕ó𝒓𝒚𝒎 𝒑𝒊𝒆𝒓𝒘𝒔𝒛𝒚 𝒓𝒂𝒛 𝒛𝒆𝒕𝒌𝒏ęł𝒂𝒎 𝒔𝒊ę 𝒑𝒊ęć 𝒍𝒂𝒕 𝒕𝒆𝒎𝒖. 𝑹ó𝒘𝒏𝒊𝒆 𝒐𝒅𝒌𝒓𝒚𝒘𝒄𝒛𝒆 𝒃𝒚ł𝒐 𝒃𝒂𝒅𝒂𝒏𝒊𝒆 𝒅𝒆𝒔𝒆𝒏𝒊 𝒎𝒂𝒍𝒂𝒓𝒔𝒌𝒊𝒄𝒉 𝒑𝒓𝒐𝒅𝒖𝒌𝒐𝒘𝒂𝒏𝒚𝒄𝒉 𝒕𝒖ż 𝒑𝒐 𝒘𝒐𝒋𝒏𝒊𝒆 𝒏𝒂 𝒑𝒐𝒕𝒓𝒛𝒆𝒃𝒚 𝒐𝒅𝒏𝒂𝒘𝒊𝒂𝒏𝒊𝒂 𝒛𝒂𝒋𝒎𝒐𝒘𝒂𝒏𝒚𝒄𝒉 𝒎𝒊𝒆𝒔𝒛𝒌𝒂ń. 𝑶𝒓𝒚𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍𝒏𝒆 𝒘𝒚𝒑𝒐𝒔𝒂ż𝒆𝒏𝒊𝒆 𝒘𝒏ę𝒕𝒓𝒛 𝒘𝒚𝒌𝒐𝒏𝒚𝒘𝒂𝒏𝒐 𝒛 𝒔𝒐𝒍𝒊𝒅𝒏𝒚𝒄𝒉 𝒔𝒖𝒓𝒐𝒘𝒄ó𝒘, 𝒓𝒛𝒆𝒎𝒊𝒆ś𝒍𝒏𝒊𝒄𝒛𝒚𝒎𝒊 𝒎𝒆𝒕𝒐𝒅𝒂𝒎𝒊 – 𝒕𝒐 𝒋𝒆𝒔𝒕 𝒘𝒔𝒑ół𝒄𝒛𝒆ś𝒏𝒊𝒆 𝒐𝒈𝒓𝒐𝒎𝒏𝒚 𝒂𝒕𝒖𝒕 𝒕𝒚𝒄𝒉 𝒅𝒆𝒕𝒂𝒍𝒊. 𝑾𝒊𝒆𝒍𝒆 𝒛 𝒏𝒊𝒄𝒉 𝒎𝒐ż𝒆 𝒃𝒚ć 𝒑𝒓𝒂𝒘𝒅𝒛𝒊𝒘ą 𝒐𝒛𝒅𝒐𝒃ą 𝒘𝒏ę𝒕𝒓𝒛 – mówi kuratorka.
__________
📖Wystawie towarzyszy publikacja poświęcona taflom posadzkowym ze zbiorów Wytwórni Posadzek Drzewnych Bednarczyków. Jej autorem jest Jacek Turant – ostatni właściciel zakładu działającego do 2007 roku. Książka będzie dostępna w naszej muzealnej księgarni.
✤Zaplanowany jest również bogaty program towarzyszący. Szczegóły wydarzeń zostaną podane wkrótce na stronie:
🔗https://muzeumpragi.pl/wystawa/praskie-wnetrza/
__________
✤W dniu otwarcia wystawy Muzeum Warszawskiej Pragi ponownie udostępni zwiedzającym ekspozycję stałą, odświeżoną w ramach projektu modernizacji możliwej dzięki programowi rządowemu „Wspieranie działań muzealnych”, finansowanemu z Funduszu Promocji Kultury MKiDN.
__________
Wystawa "Praskie wnętrza" zostanie otwarta dla zwiedzających 17 września 2026 roku w Muzeum Warszawskiej Pragi, oddziale Muzeum Warszawy przy ulicy Targowej 50/52.
📍Muzeum Warszawskiej Pragi, ul. Targowa 50/52.
Wystawa czynna:
🕰️wtorek, środa, piątek 9.00–17.00
🕰️czwartek 11.00–20.00
🕰️sobota, niedziela 10.00–18.00
🎟️Bilety: 10 zł / 15 zł, w czwartki wstęp za 1 zł
ℹ️Więcej o wystawie:
🔗https://muzeumpragi.pl/wystawa/praskie-wnetrza/
__________
ℹ️KOLOFONℹ️
Kuratorka: Katarzyna Chudyńska-Szuchnik
Projekt wystawy: Anna Sarnowska
Producentki: Marta Galewska, Aleksandra Złotowska
Projekt graficzny wystawy: Anna Sarnowska, Daniel Szwed
Projekt plakatu i identyfikacji wizualnej: Joanna Bębenek
System typograficzny wystaw: Muzeum Warszawy Anna Światłowska
Film do wystawy: Marcin Liminowicz, Pola Salicka
Fotografie: Krzysztof Gajewski, Tomasz Kaczor
Redakcja językowa i korekta: Katarzyna Głowińska, Anna Sośnicka (Lingventa)
Tłumaczenie na język angielski: Aleksandra Szymczyk
Opieka konserwatorska: Piotr Kaczkiełło, Janusz Mróz, Igor Nowak, Karolina Nowicka, Piotr Popławski, Katarzyna Szymczuk, Adam Wrzosek
Koordynacja digitalizacji: Mikołaj Kalina
Digitalizacja: Adrian Czechowski, Anna Sulej
Postprodukcja: Eliza Kowalska-Małek
Przygotowanie zdjęć do druku: Daniel Szwed
Wypożyczenia zewnętrzne: Janusz Kurczak
Wypożyczenia wewnętrzne: Marta Kuźmińska, Tomasz Lewandowski, Małgorzata Oliwińska, Dorota Parszewska, Zuzanna Sieroszewska-Rolewicz, Filip Żelewski
Oprawa i realizacja techniczna: Michał Bogumił, Zofia Cur, Ksenia Góreczna, Paweł Grochowalski, Artur Miniewicz, Piotr Lipiński (koordynacja), Katarzyna Radecka, Tomasz Raubo, Leszek Sokołowski, Mariusz Stawski, Robert Stupnicki, Filip Wielechowski-Olszak, Adam Wrzosek
IKG/Aleksander Sieklicki
D-POS Bartłomiej Jakóbowski
Program towarzyszący: Katarzyna Chudyńska-Szuchnik, Małgorzata Czekajło
Program edukacyjny do wystawy: Aleksandra Karkowska-Rogińska, Małgorzata Kędzierzawska
Komunikacja: Anna Dobrowolska-Balcerzak, Anna Ładna, Nela Sobieszczańska-Siawrys, Milena Soporowska, Maria Alicja Włodarska
Marketing: Karina Dąbska, Agata Fronczyk
Konsultacja merytoryczna: Grzegorz Boczkowski, Katarzyna Komar-Michalczyk, prof. Jacek Martusewicz, Tomasz Strobel, Jacek Turant, Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków
Instytucje i osoby wypożyczające zbiory: Archiwum Zakładowe Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Warszawie, Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków, Dekorum Tomasz Strobel, Galeria Antyków Stara Praga Filip Stanowski, Jarosław Gawina, Katarzyna Komar-Michalczyk i Zbigniew Michalczyk, Manufaktura Ceramiczna Fougasse CER-TECH PLUS, Maria Piradoff-Link z Mini Muzeum Bankowiec, Muzeum Regionalne w Opocznie, Piotr Stryczyński, Anna Szwałkiewicz, Jacek Turant oraz Better Home Interior Design, Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Praga-Północ
Szczególne podziękowania dla Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami Praga-Północ oraz Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami Praga-Południe za umożliwienie kuratorce badań w historycznych mieszkaniach.
Wernisaż: 16.09.2026 godz. 18:00 | Wstęp wolny
Kuratorka: Katarzyna Chudyńska-Szuchnik
📅Wystawa "Praskie wnętrza" będzie dostępna dla zwiedzających od 17 września 2026 roku w Muzeum Warszawskiej Pragi, oddziale Muzeum Warszawy przy ulicy Targowej 50/52.
__________
✤Co kryje się za fasadami praskich kamienic? Do jakich mieszkań prowadzą bogato zdobione klatki schodowe? Co sprawia, że wnętrza zachowują swój oryginalny charakter?
✤"Praskie wnętrza" pokazują, że historia miasta zapisana jest nie tylko na fasadach kamienic, lecz także w przestrzeniach, w których od pokoleń toczy się codzienne życie mieszkańców.
✤Wystawa powstała na podstawie wieloletnich badań prowadzonych przez kuratorkę Katarzynę Chudyńską-Szuchnik zarówno w lokalach mieszkalnych, jak i związanych z historią praskich firm rzemieślniczych. Dzięki temu zwiedzający zobaczą nie tylko oryginalne obiekty i archiwalia, lecz także poznają historie miejsc, do których na co dzień nie mają wstępu.
✤Kuratorka zachęca do uważniejszego spojrzenia na elementy, które często traktowane są jako przestarzałe, przypominając o ich wartości historycznej, estetycznej i rzemieślniczej. Wystawa jest również zaproszeniem do rozmowy o ochronie autentycznych wnętrz, dobrych praktykach konserwatorskich i współczesnym znaczeniu historycznego zasobu mieszkaniowego Warszawy.
✤Jednym z najważniejszych wymiarów projektu jest współpraca z osobami i środowiskami, dzięki którym udało się udostępnić zachowane elementy historii lokalnego rzemiosła.
✤Na wystawie zaprezentowane zostaną zbiory i archiwalia przekazane przez kontynuatorów oraz spadkobierców dawnych praskich przedsiębiorstw: Wytwórni Szablonów Papierowych Deseń przy ulicy Ząbkowskiej oraz Wytwórni Posadzek Drzewnych Bednarczyków z Kamionka. To wyjątkowa okazja, aby zobaczyć materiały dokumentujące działalność firm, które przez dziesięciolecia współtworzyły gospodarczy i społeczny krajobraz prawobrzeżnej Warszawy.
__________
𝑫𝒐 𝒑𝒓𝒂𝒄 𝒏𝒂𝒅 𝒘𝒚𝒔𝒕𝒂𝒘ą 𝒛𝒂𝒊𝒏𝒔𝒑𝒊𝒓𝒐𝒘𝒂ł 𝒎𝒏𝒊𝒆 𝒊𝒎𝒑𝒐𝒏𝒖𝒋ą𝒄𝒚 𝒛𝒃𝒊ó𝒓 𝒕𝒂𝒇𝒍𝒊 𝒛 𝑾𝒚𝒕𝒘ó𝒓𝒏𝒊 𝑷𝒐𝒔𝒂𝒅𝒛𝒆𝒌 𝑫𝒓𝒛𝒆𝒘𝒏𝒚𝒄𝒉 𝑩𝒆𝒅𝒏𝒂𝒓𝒄𝒛𝒚𝒌ó𝒘, 𝒛 𝒌𝒕ó𝒓𝒚𝒎 𝒑𝒊𝒆𝒓𝒘𝒔𝒛𝒚 𝒓𝒂𝒛 𝒛𝒆𝒕𝒌𝒏ęł𝒂𝒎 𝒔𝒊ę 𝒑𝒊ęć 𝒍𝒂𝒕 𝒕𝒆𝒎𝒖. 𝑹ó𝒘𝒏𝒊𝒆 𝒐𝒅𝒌𝒓𝒚𝒘𝒄𝒛𝒆 𝒃𝒚ł𝒐 𝒃𝒂𝒅𝒂𝒏𝒊𝒆 𝒅𝒆𝒔𝒆𝒏𝒊 𝒎𝒂𝒍𝒂𝒓𝒔𝒌𝒊𝒄𝒉 𝒑𝒓𝒐𝒅𝒖𝒌𝒐𝒘𝒂𝒏𝒚𝒄𝒉 𝒕𝒖ż 𝒑𝒐 𝒘𝒐𝒋𝒏𝒊𝒆 𝒏𝒂 𝒑𝒐𝒕𝒓𝒛𝒆𝒃𝒚 𝒐𝒅𝒏𝒂𝒘𝒊𝒂𝒏𝒊𝒂 𝒛𝒂𝒋𝒎𝒐𝒘𝒂𝒏𝒚𝒄𝒉 𝒎𝒊𝒆𝒔𝒛𝒌𝒂ń. 𝑶𝒓𝒚𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍𝒏𝒆 𝒘𝒚𝒑𝒐𝒔𝒂ż𝒆𝒏𝒊𝒆 𝒘𝒏ę𝒕𝒓𝒛 𝒘𝒚𝒌𝒐𝒏𝒚𝒘𝒂𝒏𝒐 𝒛 𝒔𝒐𝒍𝒊𝒅𝒏𝒚𝒄𝒉 𝒔𝒖𝒓𝒐𝒘𝒄ó𝒘, 𝒓𝒛𝒆𝒎𝒊𝒆ś𝒍𝒏𝒊𝒄𝒛𝒚𝒎𝒊 𝒎𝒆𝒕𝒐𝒅𝒂𝒎𝒊 – 𝒕𝒐 𝒋𝒆𝒔𝒕 𝒘𝒔𝒑ół𝒄𝒛𝒆ś𝒏𝒊𝒆 𝒐𝒈𝒓𝒐𝒎𝒏𝒚 𝒂𝒕𝒖𝒕 𝒕𝒚𝒄𝒉 𝒅𝒆𝒕𝒂𝒍𝒊. 𝑾𝒊𝒆𝒍𝒆 𝒛 𝒏𝒊𝒄𝒉 𝒎𝒐ż𝒆 𝒃𝒚ć 𝒑𝒓𝒂𝒘𝒅𝒛𝒊𝒘ą 𝒐𝒛𝒅𝒐𝒃ą 𝒘𝒏ę𝒕𝒓𝒛 – mówi kuratorka.
__________
📖Wystawie towarzyszy publikacja poświęcona taflom posadzkowym ze zbiorów Wytwórni Posadzek Drzewnych Bednarczyków. Jej autorem jest Jacek Turant – ostatni właściciel zakładu działającego do 2007 roku. Książka będzie dostępna w naszej muzealnej księgarni.
✤Zaplanowany jest również bogaty program towarzyszący. Szczegóły wydarzeń zostaną podane wkrótce na stronie:
🔗https://muzeumpragi.pl/wystawa/praskie-wnetrza/
__________
✤W dniu otwarcia wystawy Muzeum Warszawskiej Pragi ponownie udostępni zwiedzającym ekspozycję stałą, odświeżoną w ramach projektu modernizacji możliwej dzięki programowi rządowemu „Wspieranie działań muzealnych”, finansowanemu z Funduszu Promocji Kultury MKiDN.
__________
Wystawa "Praskie wnętrza" zostanie otwarta dla zwiedzających 17 września 2026 roku w Muzeum Warszawskiej Pragi, oddziale Muzeum Warszawy przy ulicy Targowej 50/52.
📍Muzeum Warszawskiej Pragi, ul. Targowa 50/52.
Wystawa czynna:
🕰️wtorek, środa, piątek 9.00–17.00
🕰️czwartek 11.00–20.00
🕰️sobota, niedziela 10.00–18.00
🎟️Bilety: 10 zł / 15 zł, w czwartki wstęp za 1 zł
ℹ️Więcej o wystawie:
🔗https://muzeumpragi.pl/wystawa/praskie-wnetrza/
__________
ℹ️KOLOFONℹ️
Kuratorka: Katarzyna Chudyńska-Szuchnik
Projekt wystawy: Anna Sarnowska
Producentki: Marta Galewska, Aleksandra Złotowska
Projekt graficzny wystawy: Anna Sarnowska, Daniel Szwed
Projekt plakatu i identyfikacji wizualnej: Joanna Bębenek
System typograficzny wystaw: Muzeum Warszawy Anna Światłowska
Film do wystawy: Marcin Liminowicz, Pola Salicka
Fotografie: Krzysztof Gajewski, Tomasz Kaczor
Redakcja językowa i korekta: Katarzyna Głowińska, Anna Sośnicka (Lingventa)
Tłumaczenie na język angielski: Aleksandra Szymczyk
Opieka konserwatorska: Piotr Kaczkiełło, Janusz Mróz, Igor Nowak, Karolina Nowicka, Piotr Popławski, Katarzyna Szymczuk, Adam Wrzosek
Koordynacja digitalizacji: Mikołaj Kalina
Digitalizacja: Adrian Czechowski, Anna Sulej
Postprodukcja: Eliza Kowalska-Małek
Przygotowanie zdjęć do druku: Daniel Szwed
Wypożyczenia zewnętrzne: Janusz Kurczak
Wypożyczenia wewnętrzne: Marta Kuźmińska, Tomasz Lewandowski, Małgorzata Oliwińska, Dorota Parszewska, Zuzanna Sieroszewska-Rolewicz, Filip Żelewski
Oprawa i realizacja techniczna: Michał Bogumił, Zofia Cur, Ksenia Góreczna, Paweł Grochowalski, Artur Miniewicz, Piotr Lipiński (koordynacja), Katarzyna Radecka, Tomasz Raubo, Leszek Sokołowski, Mariusz Stawski, Robert Stupnicki, Filip Wielechowski-Olszak, Adam Wrzosek
IKG/Aleksander Sieklicki
D-POS Bartłomiej Jakóbowski
Program towarzyszący: Katarzyna Chudyńska-Szuchnik, Małgorzata Czekajło
Program edukacyjny do wystawy: Aleksandra Karkowska-Rogińska, Małgorzata Kędzierzawska
Komunikacja: Anna Dobrowolska-Balcerzak, Anna Ładna, Nela Sobieszczańska-Siawrys, Milena Soporowska, Maria Alicja Włodarska
Marketing: Karina Dąbska, Agata Fronczyk
Konsultacja merytoryczna: Grzegorz Boczkowski, Katarzyna Komar-Michalczyk, prof. Jacek Martusewicz, Tomasz Strobel, Jacek Turant, Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków
Instytucje i osoby wypożyczające zbiory: Archiwum Zakładowe Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Warszawie, Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków, Dekorum Tomasz Strobel, Galeria Antyków Stara Praga Filip Stanowski, Jarosław Gawina, Katarzyna Komar-Michalczyk i Zbigniew Michalczyk, Manufaktura Ceramiczna Fougasse CER-TECH PLUS, Maria Piradoff-Link z Mini Muzeum Bankowiec, Muzeum Regionalne w Opocznie, Piotr Stryczyński, Anna Szwałkiewicz, Jacek Turant oraz Better Home Interior Design, Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Praga-Północ
Szczególne podziękowania dla Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami Praga-Północ oraz Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami Praga-Południe za umożliwienie kuratorce badań w historycznych mieszkaniach.
Advertisement
Where is it happening?
Targowa 50/52, 03-733 Praga, Poland, ulica Targowa 50/52, 03-733 Praga-Północ, Polska, Warsaw, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherMuzeum Warszawskiej Pragi
