Wschodni Express 2026 | Spotkania autorskie, premiery książek i sympozjum tłumaczeniowe
Advertisement
Od 1 do 5 lipca Lublin po raz 13. stanie się miejscem spotkań z najciekawszą współczesną literaturą Europy Środkowo-Wschodniej. W ramach tegorocznej edycji pasma literackiego Wschodni Express odbędą się polskie premiery książek autorów i autorek z Ukrainy, Białorusi i Litwy, spotkania autorskie, wernisaż poetycki oraz – po raz pierwszy – sympozjum poświęcone sztuce przekładu literackiego.
▲▼▲▼▲▼▲▼▲
Wschodni Express 2026
W staromiejskich kamienicach Warsztatów Kultury przy ul. Grodzkiej 5a i 7 wybrzmią historie o wojnie i codzienności, pamięci, dojrzewaniu, samotności, polityce i miłości – opowiadane z czułością, ironią i bezkompromisową szczerością. W programie znajdziecie 9 polskich premier: Serhija Żadana, Wołodymyra Danyłenko, Hanny Jankuty, Tani Malarczuk, Maryny Hrymycz, Dzwinki Mitijasz, Alhierda Bacharewicza, Iwana Semesiuka, zaś z serii „Zakowitczone” eseje Łukasza Marcińczaka.
𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗷𝗲 𝗽𝗿𝗮𝗸𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗲
Kiedy: 2–5 lipca 2026 r.
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a i 7
Wstęp wolny
Dokładny program spotkań wkrótce.
▲▼▲▼▲▼▲▼▲
Sympozjum „Siła przekładu" | Nowość 2026
Tegorocznej edycji spotkań Wschodniego Expressu towarzyszyć będzie także nowość – sympozjum „Siła przekładu”, poświęcone roli tłumaczy i tłumaczek jako przewodników po kulturach, świadków historii i współtwórców literatury. W czasach wojen, kryzysów i politycznych napięć przekład staje się nie tylko pracą z językiem, lecz także formą budowania porozumienia i opowiadania świata na nowo.
𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗷𝗲 𝗽𝗿𝗮𝗸𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗲
Kiedy: 1 lipca 2026 r., 10.00 – 14.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a
Wstęp wolny
Na miejscu można uzyskać zaświadczenie o udziale w wydarzeniu.
Dostępność: PJM
Dokładny program sympozjum wkrótce.
Wschodni Express odbywa się w ramach festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia.
Wybrane wydarzenia są organizowane w ramach Literary Eastern Express – projektu, który realizujemy przy wsparciu Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa.
▲▼▲▼▲▼▲▼▲
Wschodni Express 2026
W staromiejskich kamienicach Warsztatów Kultury przy ul. Grodzkiej 5a i 7 wybrzmią historie o wojnie i codzienności, pamięci, dojrzewaniu, samotności, polityce i miłości – opowiadane z czułością, ironią i bezkompromisową szczerością. W programie znajdziecie 9 polskich premier: Serhija Żadana, Wołodymyra Danyłenko, Hanny Jankuty, Tani Malarczuk, Maryny Hrymycz, Dzwinki Mitijasz, Alhierda Bacharewicza, Iwana Semesiuka, zaś z serii „Zakowitczone” eseje Łukasza Marcińczaka.
𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗷𝗲 𝗽𝗿𝗮𝗸𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗲
Kiedy: 2–5 lipca 2026 r.
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a i 7
Wstęp wolny
Dokładny program spotkań wkrótce.
▲▼▲▼▲▼▲▼▲
Sympozjum „Siła przekładu" | Nowość 2026
Tegorocznej edycji spotkań Wschodniego Expressu towarzyszyć będzie także nowość – sympozjum „Siła przekładu”, poświęcone roli tłumaczy i tłumaczek jako przewodników po kulturach, świadków historii i współtwórców literatury. W czasach wojen, kryzysów i politycznych napięć przekład staje się nie tylko pracą z językiem, lecz także formą budowania porozumienia i opowiadania świata na nowo.
𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗷𝗲 𝗽𝗿𝗮𝗸𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗲
Kiedy: 1 lipca 2026 r., 10.00 – 14.00
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a
Wstęp wolny
Na miejscu można uzyskać zaświadczenie o udziale w wydarzeniu.
Dostępność: PJM
Dokładny program sympozjum wkrótce.
Wschodni Express odbywa się w ramach festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia.
Wybrane wydarzenia są organizowane w ramach Literary Eastern Express – projektu, który realizujemy przy wsparciu Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa.
Advertisement
Where is it happening?
ul. Grodzka 7, 20-112 Lublin, Poland, ulica Grodzka 7, 20-125 Lublin, Polska, Lublin, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherWydawnictwo Warsztaty Kultury
![The Cloverhearts - Klub Graffiti | Lublin [PL]](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czEvYmFubmVycy9lOWNiNDI2NzRkODRiYmFhYzcxNmQ1ZTMwNzc2ZjQyMGMwNjA4NTJlNmI2NzhkYjdlMDQxYWY5YjAzZTZmYzk2LXJpbWctdzEyMDAtaDYyOC1kYzAwMDAwMC1nbWlyP3Y9MTc4MDI4MzMzNQ.avif)
