Watercolor Retreat: Tropical Waters - Victor Octaviano

[ENG⬇️] Zapraszamy Was na wyjątkowe wydarzenie: Tropical Waters – retreat z akwarelą w Ojcowie, z niezastąpionym Victorem Octaviano!
Takiej oferty jeszcze nie było, ponieważ… to nie są zwyczajne stacjonarne warsztaty malarskie, kiedy po skończonych zajęciach, każdy idzie w swoją stronę. To jest czas spędzony w komfortowym, kameralnym gronie, w naturze, w otoczeniu winnicy i Ojcowskiego Parku Narodowego.
Poza dużą dawką precyzyjnej, warsztatowej wiedzy, naszym celem jest zapewnienie Wam naprawdę miło i wartościowo spędzonego czasu. Nie zabraknie opowieści z trzech kontynentów, anegdot, żartów i dyskusji, między pędzlami, plamami z farby, kieliszkami z winem i kolejnymi błyskami płomieni.
Daj się poznać, daj sobie ten czas i dołącz do nas: Pasjonatów i Marzycieli! 🇵🇱 🇧🇷
--------
☀️INFORMACJE ORGANIZACYJNE
Warsztaty odbywać się będą w Winnicy Amonit w Cianowicach Dużych oraz w Pstrągu Ojcowskim w Ojcowie. Noclegi mamy zapewnione w Leśniewscy Pokoje Gościnne.
Warsztaty prowadzone będą w języku portugalskim 🇧🇷 z tłumaczeniem na język angielski 🇬🇧. W razie potrzeby również na język polski 🇵🇱
Zapisz się i wypełnij formularz: https://forms.gle/NBMn2AnRqtsybvGe7
Koszt warsztatów: 2,020.00 zł od osoby (lub 465€).
🪙Przyjeżdżacie we dwójkę? Spytaj o specjalny rabat!
By zarezerwować miejsce należy wypełnić formularz i wpłacić zadatek w wysokości 200 zł (50€).
‼️jeśli jesteś z Krakowa i okolic i chciałabyś/chciałbyś wziąć udział w wydarzeniu, bez opcji noclegu - napisz❗ znajdziemy zadowalające wszystkich rozwiązanie
--------
☀️PROGRAM
21.08, piątek
10:00-10:30 wprowadzenie
10:30-13:00 pierwsza sesja - "Siła monochromii"
13:00-14:00 lunch (wegański)
14:00-18:00 druga sesja - "Formy zwierzęcy"
18:00-20:00 degustacja win
20:00-21:00 spacer do pensjonatu
22.08, sobota
śniadanie
09:00-10:00 spacer do Winnicy
10:00-13:00 pierwsza sesja - "Przejście do koloru"
13:00-14:00 lunch (wegański)
14:00-18:00 druga sesja - "Postać ludzka"
18:00-22:00 ognisko integracyjne
22:00 – przejazd busem do pensjonatu
23.08, niedziela
śniadanie
09:00-12:00 pierwsza sesja w Pstrągu Ojcowskim - "Żywa woda"
12:00-13:00 lunch (w Pstrągu)
13:00-14:00 spacer dolinką
14:00-17:00 druga sesja - "Plener" i podsumowanie
☀️WYPEŁNIJ FORMULARZ: https://forms.gle/NBMn2AnRqtsybvGe7
Kwota za całość: 2,020.00 zł od osoby (lub 465€).
🪙Przyjeżdżacie we dwójkę? Spytaj o specjalny rabat! Dane do przelewu w formularzu.

☀️CENA ZAWIERA:
🎨3 całodniowe warsztaty malarskie (6 sesji)
🏡2 noclegi w drewnianej willi w samym centrum Ojcowa (pokoje dwuosobowe)
🥗2 śniadania
🍽️ 2 wegańskie obiady (dwudaniowe z deserem)
🐟1 lunch w Pstrągu Ojcowskim
🫖 kawa, herbata dostępne podczas warsztatów
🍷degustacja wina i lokalnych produktów
🔥ognisko integracyjne
🎁małe pożegnalne upominki
🐨kameralna grupa
🦸🏼‍♀️opieka organizatora
Dojazd: we własnym zakresie – autem bądź komunikacją miejską; w razie potrzeby zorganizujemy wspólny przejazd z Krakowa do Winnicy.

☀️PROWADZĄCY:
Victor Octaviano
Renato Rodrigues

---------
---------
[ENG]: There’s never been an offer quite like this before, because these aren’t just ordinary studio painting workshops where everyone heads home as soon as the session ends.
Instead, it’s time spent together in a comfortable, intimate setting, surrounded by nature, nestled among vineyards and the beautiful landscape of Ojców National Park.
Alongside a wealth of clear, practical instruction, our goal is to give you an experience that is genuinely enjoyable, meaningful, and memorable. There will be stories from three continents, anecdotes, laughter, and lively conversations—shared between brushes, splashes of paint, glasses of wine, and the flicker of the evening fire.
Come as you are, give yourself this time, and join us—fellow Passionates and Dreamers.🇵🇱 🇧🇷
--------

☀️ORGANISATIONAL INFORMATION
The workshops will take place at the Amonit Vineyard in Cianowice Duże and at Pstrąg Ojcowski in Ojców. Accommodation will be provided at Leśniewscy Pokoje Gościnne.
The workshops will be conducted in Portuguese 🇧🇷 with translation into English 🇬🇧.
Sign up and complete the form: https://forms.gle/NBMn2AnRqtsybvGe7
Investiment: 2,020.00 zł per person (or 465€).
🪙Are you coming as a double? Ask about our special discount!
To book a place, please complete the form and pay a deposit of 200 zł (50€).
‼️If you're from Kraków or the surrounding area and would like to take part in the event without accommodation, send us a message! ❗We'll find a solution that works for everyone.
--------
☀️PROGRAM
21.08, Friday
10:00-10:30 introduction
10:30-13:00 1st session - "Monochromatic Impact"
13:00-14:00 vege lunch
14:00-18:00 2nd session - "Animal Forms"
18:00-20:00 wine tasting & winery tour
20:00-21:00 walk to guesthouse
22.08, Sunday
breakfast
09:00-10:00 walk to Vineyard
10:00-13:00 1st session - "The Transition to Color"
13:00-14:00 vege lunch
14:00-18:00 2nd session - "The Human Figure"
18:00-22:00 social campfire
22:00 – bus transfer to the guesthouse
23.08, Saturday
breakfast
09:00-12:00 1st session at the Pstrąg Ojcowski - "The Living Water"
12:00-13:00 lunch
13:00-14:00 a walk through the valley
14:00-17:00 2nd session - "The Open Air"
☀️COMPLETE THE FORM: https://forms.gle/NBMn2AnRqtsybvGe7
☀️RATE INCLUDED:
🎨3 daily painting sessions and guidance
🏡2 nights in Guesthouse in Ojców
National Park (shared double room)
🥗2 breakfasts
🍽️ 2 vegan lunches
🐟1 lunch at Pstrąg Ojcowski
🫖 soft bevereges during sessions
🍷wine tasting
🔥community campfire
🎁a little souvenirs from the hosts
🦸🏼‍♀️host support
🐨limited to 12 exclusive students
Getting there: by your own transport – by car or public transport; if necessary, we can organise a shared journey from Kraków to Vinyard.

☀️HOSTS:
Victor Octaviano
Renato Rodrigues