Wakacyjna przejażdżka – RowerUJ do Tyńca! | Join us for a summer ride – BikeUJ to Tyniec!
Advertisement
🇵🇱 Po przerwie wracamy z kolejnym wyjazdem w ramach RowerUJ! 🚴
☀️ Tym razem wybierzemy się do Tyńca – jednego z najpiękniejszych miejsc w okolicach Krakowa. Trasa jest łatwa, prowadzi niemal w całości dobrze utrzymaną ścieżką rowerową wzdłuż Wisły (około 10 km w jedną stronę). To świetna okazja, aby aktywnie spędzić sobotę, poznać inne osoby doktoranckie i po prostu miło spędzić czas.
Szczegóły wydarzenia:
📍 miejsce zbiórki: parking obok Centrum Edukacji Przyrodniczej na Kampusie UJ (https://maps.app.goo.gl/U7VumLEy4SqZVkwq6)
🗓️ data: sobota, 5 września 2026 r.
🕥 zbiórka: 10:30
⏰ wyjazd: punktualnie o 11:00 (spóźnialscy mogą nas gonić!)
Ogólny plan 🗺️
• 11:00 – wyjazd z Kampusu UJ w kierunku Tyńca
• około 12:00 – przyjazd do Tyńca
• krótki spacer, czas na odpoczynek, zwiedzanie i posiłek
• 13:00 – wyjazd w drogę powrotną
• około 14:00 – planowany powrót w okolice Kampusu UJ
O czym warto pamiętać❓
• Każdy uczestnik powinien zapewnić sobie własny rower.
• Zabierzcie ze sobą wodę oraz coś do jedzenia. W Tyńcu znajdują się lokale gastronomiczne, jednak w sezonie wakacyjnym mogą być dość oblegane.
• Przed wyjazdem sprawdź, czy Twój rower jest sprawny technicznie.
• Polecamy wygodny strój, krem z filtrem UV oraz wyposażenie ochronne, np. kask rowerowy.
🚵 Na czas wycieczki zapewniamy ubezpieczenie NNW dla maksymalnie 25 uczestników. Prosimy więc o zapisywanie się tylko w przypadku rzeczywistej chęci udziału oraz o możliwie szybkie poinformowanie organizatorów w razie rezygnacji.
Ze względów organizacyjnych oraz w celu przygotowania ubezpieczenia prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego:
👉 https://forms.cloud.microsoft/e/8Q1AZbictA
W razie pytań zapraszamy do kontaktu:
📩 [email protected]
👋 Do zobaczenia na trasie!
🇬🇧 After a break, we're excited to invite you to another BikeUJ cycling trip! 🚴
☀️ This time, we'll head to Tyniec, one of Kraków's most picturesque destinations. The route is easy and suitable for recreational cyclists, following a well-maintained bike path along the Vistula River (approximately 10 km each way), making it a perfect opportunity to enjoy the outdoors, meet fellow PhD students, and spend a relaxing Saturday together.
Meeting details:
📍 meeting point: parking lot next to the Nature Education Centre, Jagiellonian University Campus (https://maps.app.goo.gl/U7VumLEy4SqZVkwq6)
🗓️ date: Saturday, 5 September 2026
🕥 meeting time: 10:30
⏰ departure: 11:00 sharp (if you're running late, you're welcome to catch up with the group!)
Planned schedule 🗺️
• 11:00 – departure from the JU Campus
• around 12:00 – arrival in Tyniec
• short walk around the area, free time to relax, explore, and have lunch
• 13:00 – return ride to Kraków
• around 14:00 – expected arrival near the JU Campus
❗Before you join, please remember to:
• bring your own bicycle;
• bring water and snacks (there are cafés and restaurants in Tyniec, but they may be busy during the holiday season);
• make sure your bicycle is in good working condition;
• wear comfortable clothing and consider using sunscreen and appropriate safety equipment, such as a cycling helmet.
🚵 To ensure everyone's safety, personal accident insurance will be provided for up to 25 participants. We therefore kindly ask you to register only if you genuinely plan to attend and to let us know as soon as possible if your plans change.
For organisational and insurance purposes, please complete the registration form:
👉 https://forms.cloud.microsoft/e/8Q1AZbictA
If you have any questions, feel free to contact us at:
📩 [email protected]
👋 We hope you'll join us for a fun and relaxing ride to Tyniec!
☀️ Tym razem wybierzemy się do Tyńca – jednego z najpiękniejszych miejsc w okolicach Krakowa. Trasa jest łatwa, prowadzi niemal w całości dobrze utrzymaną ścieżką rowerową wzdłuż Wisły (około 10 km w jedną stronę). To świetna okazja, aby aktywnie spędzić sobotę, poznać inne osoby doktoranckie i po prostu miło spędzić czas.
Szczegóły wydarzenia:
📍 miejsce zbiórki: parking obok Centrum Edukacji Przyrodniczej na Kampusie UJ (https://maps.app.goo.gl/U7VumLEy4SqZVkwq6)
🗓️ data: sobota, 5 września 2026 r.
🕥 zbiórka: 10:30
⏰ wyjazd: punktualnie o 11:00 (spóźnialscy mogą nas gonić!)
Ogólny plan 🗺️
• 11:00 – wyjazd z Kampusu UJ w kierunku Tyńca
• około 12:00 – przyjazd do Tyńca
• krótki spacer, czas na odpoczynek, zwiedzanie i posiłek
• 13:00 – wyjazd w drogę powrotną
• około 14:00 – planowany powrót w okolice Kampusu UJ
O czym warto pamiętać❓
• Każdy uczestnik powinien zapewnić sobie własny rower.
• Zabierzcie ze sobą wodę oraz coś do jedzenia. W Tyńcu znajdują się lokale gastronomiczne, jednak w sezonie wakacyjnym mogą być dość oblegane.
• Przed wyjazdem sprawdź, czy Twój rower jest sprawny technicznie.
• Polecamy wygodny strój, krem z filtrem UV oraz wyposażenie ochronne, np. kask rowerowy.
🚵 Na czas wycieczki zapewniamy ubezpieczenie NNW dla maksymalnie 25 uczestników. Prosimy więc o zapisywanie się tylko w przypadku rzeczywistej chęci udziału oraz o możliwie szybkie poinformowanie organizatorów w razie rezygnacji.
Ze względów organizacyjnych oraz w celu przygotowania ubezpieczenia prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego:
👉 https://forms.cloud.microsoft/e/8Q1AZbictA
W razie pytań zapraszamy do kontaktu:
📩 [email protected]
👋 Do zobaczenia na trasie!
🇬🇧 After a break, we're excited to invite you to another BikeUJ cycling trip! 🚴
☀️ This time, we'll head to Tyniec, one of Kraków's most picturesque destinations. The route is easy and suitable for recreational cyclists, following a well-maintained bike path along the Vistula River (approximately 10 km each way), making it a perfect opportunity to enjoy the outdoors, meet fellow PhD students, and spend a relaxing Saturday together.
Meeting details:
📍 meeting point: parking lot next to the Nature Education Centre, Jagiellonian University Campus (https://maps.app.goo.gl/U7VumLEy4SqZVkwq6)
🗓️ date: Saturday, 5 September 2026
🕥 meeting time: 10:30
⏰ departure: 11:00 sharp (if you're running late, you're welcome to catch up with the group!)
Planned schedule 🗺️
• 11:00 – departure from the JU Campus
• around 12:00 – arrival in Tyniec
• short walk around the area, free time to relax, explore, and have lunch
• 13:00 – return ride to Kraków
• around 14:00 – expected arrival near the JU Campus
❗Before you join, please remember to:
• bring your own bicycle;
• bring water and snacks (there are cafés and restaurants in Tyniec, but they may be busy during the holiday season);
• make sure your bicycle is in good working condition;
• wear comfortable clothing and consider using sunscreen and appropriate safety equipment, such as a cycling helmet.
🚵 To ensure everyone's safety, personal accident insurance will be provided for up to 25 participants. We therefore kindly ask you to register only if you genuinely plan to attend and to let us know as soon as possible if your plans change.
For organisational and insurance purposes, please complete the registration form:
👉 https://forms.cloud.microsoft/e/8Q1AZbictA
If you have any questions, feel free to contact us at:
📩 [email protected]
👋 We hope you'll join us for a fun and relaxing ride to Tyniec!
Advertisement
Where is it happening?
Centrum Edukacji Przyrodniczej UJ, ulica Gronostajowa 5, 30-387 Kraków, Polska, Krakow, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherTowarzystwo Doktorantów UJ
