Triển lãm “Cổ tích về Amadeus Vũ Dân Tân”

Name: Triển lãm “Cổ tích về Amadeus Vũ Dân Tân”
Start: 2024-11-09T08:30:00+07:00
End: 2024-11-09T21:00:00+07:00
Location: Cung Thiếu nhi Hà Nội

Schedule

Sat Nov 09 2024 at 08:30 am to 09:00 pm

UTC+07:00

Location

Cung Thiếu nhi Hà Nội | Hanoi, HN

(Scroll down for English)
Triển lãm “Cổ tích về Amadeus Vũ Dân Tân” là một chuỗi sắp đặt điêu khắc khổ lớn, lấy cảm hứng và tiếp biến những bức vẽ phác thảo mang tên "mộng tưởng kiến trúc" của nghệ sĩ Vũ Dân Tân. Đặt trong trong khuôn viên Cung thiếu nhi Hà Nội, các tác phẩm thực hiện bởi giám tuyển Lê Thuận Uyên, kiến trúc sư Phạm Kiên và nghệ sĩ Ngô Thành Bắc, với sự hỗ trợ của Phạm Văn Hoàng, XMArchitect và sự ủng hộ từ gia đình cố nghệ sĩ Vũ Dân Tân, PlasticPeople, Bộ sưu tập Dogma và một số cá nhân hảo tâm. Các tác phẩm được sắp đặt tại những khu vực rải rác để tạo ra một câu chuyện cổ tích về nhân vật hư cấu bí ẩn mang tên Amadeus Vũ Dân Tân - người có thể du hành qua các miền không gian và thời gian khác nhau. Vũ Dân Tân - trên thực tế - là một trong các nghệ sĩ tiên phong của nghệ thuật đương đại Việt Nam, thử nghiệm với nhiều chất liệu sáng tác khác nhau bao gồm cả những vật liệu dung dị, có sẵn trong đời sống, nới rộng đường biên cho cách hiểu về nghệ thuật.
Xuất phát từ tưởng tượng về Cung Thiếu Nhi Hà Nội như một không gian màu nhiệm, chứa đựng nhiều điều kì thú “Cổ tích về Amadeus Vũ Dân Tân” được đặt rải rác ở các vị trí lộ thiên nhưng lại có phần lẩn khuất, dễ bị bỏ quên trong Cung Thiếu nhi, như mái hiên, hành lang di chuyển nối các khối nhà, ban công hay chân cầu thang Ấu trĩ viên. Dựa vào một vài chi tiết tạo hình của cố nghệ sĩ, nhóm thực hiện tạo ra những đường cắt, gập, chèn vào những chi tiết đóng - mở để tăng khả năng người xem có thể tương tác được với các khối tác phẩm. Men theo những lối đi ít người chú tâm tới, những tác phẩm trở thành nhân vật dẫn đường, cũng là một toà tháp biến hình dẫn dắt người xem vào thế giới trong trẻo, tự do, pha chút dí dỏm, tinh nghịch của Vũ Dân Tân.
Để chia sẻ câu chuyện về trí tưởng tượng và dấu ấn thẩm mỹ của nghệ sĩ Vũ Dân Tân với khán giả nhí, giám tuyển Lê Thuận Uyên cũng phối hợp với các chuyên gia viết sách thiếu nhi thổi vào chùm tác phẩm một câu chuyện, biến hoá thành trò chơi hấp dẫn cho cả trẻ em và người lớn, một hành trình khám phá truyện cổ tích hiện đại về thầy phù thuỷ mang tên Amadeus Dân Tân. Tại mỗi trạm dừng, các khối điêu khắc khổng lồ (như những nhân vật dẫn đường) sẽ hé lộ một nét tính cách về nhân vật bí ẩn mà người chơi phải dựa vào khả năng suy đoán cũng như trí sáng tạo để tìm kiếm và kết nối thông điệp.
Triển lãm Cổ tích về Amadeus Vũ Dân Tân nằm trong chuỗi các hoạt động tại Cung Thiếu nhi Hà Nội, trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2024 từ 09/11/24 - 17/11/24. Đi từ những bức vẽ tay phác thảo trong kho tàng di cảo của cố nghệ sĩ Vũ Dân Tân như một tập hợp ghi chép thị giác về thế giới của vô vàn khối hiện vật “không lời”, giám tuyển Lê Thuận Uyên và cộng sự mời gọi khán giả cùng kể một (hoặc nhiều) câu chuyện cổ tích đầy cảm hứng sáng tạo từ trải nghiệm và cảm nhận của mỗi người.
Cổ tích về Amadeus Vũ Dân Tân là 1 trong chuỗi các triển lãm ấn tượng tại Cung thiếu nhi trong khuôn khổ Lễ hội Thiếu kế Sáng tại Hà Nội 2024 từ 9-17/11/2024.
Vui lòng tham khảo website lehoithietkesangtao.vn trước khi đến để có nhiều hơn các thông tin đa dạng về Lễ hội năm nay!
-----------------------------------
The exhibition 'Tales of Amadeus Vu Dan Tan' features a series of large-scale sculpture installations inspired by the sketches titled 'architectural dreams' by artist Vu Dan Tan. Located on the grounds of the Hanoi Children's Palace, the works were created by curator Le Thuan Uyen, architect Pham Kien, and artist Ngo Thanh Bac, with support from Pham Van Hoang, XMArchitect, the family of the late artist Vu Dan Tan, PlasticPeople, Dogma Collection, and several generous individuals. The works are arranged in scattered areas to tell the tales of a mysterious fictional character named Amadeus Vu Dan Tan, who can travel through different spaces and times. In fact, Vu Dan Tan is one of the pioneers of Vietnamese contemporary art, known for experimenting with various creative materials, including simple, everyday items, thereby expanding the boundaries of understanding art.
Originating from the imagination of the Hanoi Children's Palace as a magical space, containing many wonders, "Tales of Amadeus Vu Dan Tan" 'Tales of Amadeus Vu Dan Tan' is scattered throughout the Children's Palace in exposed yet somewhat hidden and easily overlooked locations, such as the porch, the moving corridor connecting the blocks of houses, the balcony, and the foot of the stairs in the Childhood Garden. Based on a few design details by the late artist, the team created cuts, folds, and insertions into the open-close elements to enhance viewer interaction with the art pieces. Following these unnoticed paths, the works become guiding characters, as well as a transforming tower, leading the audience into a world of innocence, freedom, with a playful, whimsical touch characteristic of Vu Dan Tan.
To share the story of Vu Dan Tan’s imagination and aesthetic marks with young audiences, curator Le Thuan Uyen collaborated with children's book experts to transform the works into an engaging game for both kids and adults. This journey explores the modern tales about a wizard named Amadeus Dan Tan. At each stop, the giant sculptures (acting as guides) will reveal different traits of this mysterious character, requiring players to use their imagination and deduction skills to uncover and connect the underlying messages.
The exhibition Tales of Amadeus Vu Dan Tan is part of a series of activities at the Hanoi Children's Palace, within the framework of the Hanoi Festival of Creative Design 2024 from November 9, 2024 to November 17, 2024. Starting from the hand-drawn sketches in the archives of the late artist Vũ Dân Tân, which serve as a visual collection of countless "silent" objects, curator Le Thuan Uyen and their team have woven together one (or perhaps many) tales. These stories are inspired by creativity and are shaped by each individual's personal experiences and perceptions, allowing the audience to co-create the narrative.
The Tales of Amadeus Vu Dan Tan is one of a series of impressive exhibitions at the Children's Palace within the framework of the Hanoi Festival of Creative Design 2024 from November 9-17, 2024.
Please refer to the website lehoithietkesangtao.vn before coming to have more diverse information about this year's Festival!