TRIỂN LÃM 42:4 | "NHỊP BƠI SẢI"

Name: TRIỂN LÃM 42:4 | "NHỊP BƠI SẢI"
Start: 2025-03-23T10:00:00+07:00
Location: Nhà Triển Lãm 29 Hàng Bài

Schedule

Sun, 23 Mar, 2025 at 10:00 am

UTC+07:00

Location

Nhà Triển Lãm 29 Hàng Bài | Hanoi, HN

— TRIỂN LÃM 42:4 | NHỊP BƠI SẢI —
(English below)
Trong suốt 9 tháng qua, các nghệ sĩ tham gia triển lãm đã cùng nhau làm việc dựa trên chủ đề “sống-tồn tại". Đây là cái nhìn sâu sắc của họ về sự sống, phản ánh những đặc điểm của con người hiện đại và tâm lý của họ trong một thế giới không ngừng thay đổi. Mỗi tác phẩm là một dấu ấn của quá trình suy ngẫm, thể hiện những tầng lớp phức tạp trong sự tồn tại của con người.
Tên gọi "NHỊP BƠI SẢI" không chỉ đơn thuần là một hình ảnh mô phỏng thể chất mà còn mang đậm tính biểu tượng tâm lý. Nó ám chỉ đến một trạng thái mà mỗi cá nhân đều phải trải qua, khi phải đối mặt với một chặng đường dài, đầy thử thách mà họ không thể tránh khỏi. Điều này, như một hành động bơi sải, đòi hỏi sự kiên trì, sự nhận thức và điều khiển cơ thể để vượt qua mọi khó khăn.
Với cái tên này, nhóm Studio42 hy vọng mang đến cho khán giả một thông điệp không phải về cái kết của một hành trình nghệ thuật, mà là về cái mở ra những bước đi mới, những con đường tiếp theo. Chúng tôi không chỉ muốn chia sẻ quá trình sáng tạo của các nghệ sĩ, mà còn muốn tôn vinh và biết ơn hành trình đầy kiên trì, cũng như vô cùng cảm động trước sự giúp đỡ và đồng hành của tất cả mọi người.
𝘛𝘳𝘪𝘦̂̉𝘯 𝘭𝘢̃𝘮 đ𝘶̛𝘰̛̣𝘤 𝘵𝘰̂̉ 𝘤𝘩𝘶̛́𝘤 𝘣𝘰̛̉𝘪 𝘯𝘩𝘰́𝘮 𝘚𝘵𝘶𝘥𝘪𝘰42, 𝘷𝘰̛́𝘪 𝘴𝘶̛̣ 𝘵𝘩𝘢𝘮 𝘨𝘪𝘢 𝘤𝘶̉𝘢 𝘤𝘢́𝘤 𝘯𝘨𝘩𝘦̣̂ 𝘴𝘪̃ 𝘵𝘳𝘰𝘯𝘨 𝘯𝘩𝘰́𝘮 42 𝘷𝘢̀ 𝘯𝘩𝘶̛̃𝘯𝘨 𝘩𝘰̣𝘢 𝘴𝘪̃ 𝘵𝘳𝘦̉ 𝘯𝘰̂̉𝘪 𝘣𝘢̣̂𝘵.
— 𝗞𝗛𝗢̂𝗡𝗚 𝗚𝗜𝗔𝗡 𝗧𝗥𝗜𝗘̂̉𝗡 𝗟𝗔̃𝗠 —
🏊 NHỊP THỞ - không gian ngoài là nơi trưng bày những bức tranh nhỏ của thành viên nhóm 42.
🔖 Lợi nhuận toàn bộ postcard & 10%/ mỗi bức tranh nhỏ trong không gian “NHỊP THỞ” sẽ được trích vào quỹ Blue Dragon - quỹ bảo trợ giải cứu trẻ em và thanh thiếu niên gặp khủng hoảng, đặc biệt là nạn buô.n bá.n ng.ười. Đây là quỹ Studio42 đã đồng hành và quyên góp suốt 3 mùa Selections vừa qua.
Chi tiết tìm hiểu tại: https://www.bluedragon.org
🏊 NHỊP BƠI SẢI - không gian trưng bày hơn 50 tác phẩm hội hoạ của 11 nghệ sĩ với các chất liệu như sơn dầu, sơn mài, sơn khắc, lụa, gốm..
— Series “𝗛𝗜́𝗧 𝗩𝗔̀𝗢, 𝗫𝗨𝗢̂́𝗡𝗚 𝗡𝗨̛𝗢̛́𝗖, 𝗧𝗛𝗢̛̉ 𝗥𝗔” —
Chuỗi thăm xưởng vô cùng ấm áp và tạo nhiều kết nối trong quá trình thực hành của nhóm nghệ sĩ, chúng tôi đã cập nhật toàn bộ tại Page Studio42 và Instagram của nhóm (@studio42.vietnam)

— THÔNG TIN TRIỂN LÃM 42:4 | NHỊP BƠI SẢI —
⏰ Thời gian: 23/03 - 30/03/2025
📍 Địa điểm: Nhà triển lãm 29 Hàng Bài, Hà Nội.
📌 Nghệ sĩ tham gia: Phạm Duy Ly, Lê Anh Dũng, Đào Thảo Phương, Nguyễn Hoàng Dung, Cao Văn Thục, Đào Xuân Đại, Đỗ Vũ Minh Ngọc, Đặng Nguyễn Khánh Vân, Đào Nam, Nguyễn Yến, Nguyễn Quang Đô.
🔖 Thông tin nghệ sĩ & chương trình đã có tại website (cập nhật mới nhất) của chúng tôi: https://42paintingstudio.com

_
EXHIBITION 42:4 | "NHỊP BƠI SẢI"
Over the past six months, our artists have been working together under the theme of "Living-Existing." This exhibition presents their profound reflections on life, offering insights into the nature of modern humans and their psyche in an ever-changing world. Each artwork serves as a mark of contemplation, revealing the layered complexities of human existence in contemporary life.
The title "NHỊP BƠI SẢI" is not just a physical motion but a powerful psychological metaphor. It represents a state that every individual must experience—a long, unavoidable journey filled with challenges. Like the freestyle stroke in swimming, it requires persistence, awareness, and control over one’s body to navigate through obstacles and keep moving forward.
With this name, Studio42 hopes to convey that this is not the conclusion of an artistic journey but rather the opening of new paths and possibilities. We not only aim to share the creative processes of the artists but also to honor and express gratitude for their resilience, as well as for the invaluable support and companionship of everyone involved.
Organized by Studio 42, this exhibition features artists from 42 Collective and several emerging artists based in Hanoi.
𝗘𝗫𝗛𝗜𝗕𝗜𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗦𝗣𝗔𝗖𝗘𝗦
🏊 BREATHING RHYTHM – An outdoor space showcasing small paintings by members of Group 42.
🔖 Profits from postcards & 10% of each painting sold in the “BREATHING RHYTHM” section will be donated to the Blue Dragon Children's Foundation—an organization dedicated to rescuing children and young people in crisis, particularly victims of human trafficking. Studio42 has been supporting and fundraising for this foundation throughout the past three Selections seasons.
📌 Learn more at: https://www.bluedragon.org
🏊 "NHỊP BƠI SẢI" – A space featuring nearly 40 paintings by participating artists, created with various materials such as oil paint, lacquer, engraving, silk, and ceramics.
🏊 Series: “BREATH IN, GO UNDER, BREATH OUT"
A warm and deeply connected studio visit series documenting the artists' creative journeys. Full updates can be found on Studio42’s Facebook Page & Instagram.
𝗘𝗫𝗛𝗜𝗕𝗜𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗗𝗘𝗧𝗔𝗜𝗟𝗦
⏰ Dates: March 23 – March 30, 2025
📍 Venue: Exhibition Space, 29 Hang Bai str. Hanoi.
📌 Participating Artists:
Phạm Duy Ly, Lê Anh Dũng, Đào Thảo Phương, Nguyễn Hoàng Dung, Cao Văn Thục, Đào Xuân Đại, Đỗ Vũ Minh Ngọc, Đặng Nguyễn Khánh Vân, Đào Nam, Nguyễn Yến, Nguyễn Quang Đô.
🔖 Artist information & program updates are available on our website: https://42paintingstudio.com