Transnational Series: Sean Gasper Bye
About this Event
Join the for an in-store event with translator Sean Gasper Bye to discuss and honor the release of Conversations with an Executioner by Kazimierz Moczarski.
A remarkable firsthand account of the rise and fall of the Nazis told from the inside of a Pr*son cell. The first complete English translation of the international classic work of World War II literature and investigative journalism.
Warsaw, 1949: freedom fighter and journalist Kazimierz Moczarski is being held in a maximum-security Pr*son, accused of being an enemy of the state by the Polish secret police. A survivor of the Warsaw Uprising, he is horrified to find himself locked up in a cell with the notorious Nazi official responsible for the destruction of the Warsaw Ghetto and the death of over 50,000 people: Jürgen Stroop.
For 255 days, Stroop talks to Moczarski of his life, entirely unrepentant of the crimes for which he would soon be executed himself. Conversations with an Executioner is Moczarski’s firsthand account of these extraordinary exchanges, giving disturbing insight into the mind of one of history’s most brutal war criminals.
Through his conversations with Stroop, Moczarski details the opportunities that the rise of the Nazi party in Germany presented for marginalized, mediocre characters like Stroop to gain prestige and power under the new regime—and the consequences that came for them after its fall. Unflinchingly examining some of humanity’s darkest moments, his work is a towering literary achievement, steeped in keen journalistic enterprise and psychological insight.
Widely translated and adapted for stage and screen in over fifteen languages, this lost classic of World War II literature is now available in its first ever complete English translation.
Sean Gasper Bye is a translator from Polish. His translations have won the EBRD Literary Prize and the Asymptote Close Approximations Prize; and been shortlisted for the Warwick Prize for Women in Translation, a National Jewish Book Award, the Sami Rohr Prize, and the National Translation Award. He has been a National Endowment for the Arts Translation Fellow and Translator-in-Residence at Princeton University. He serves on the staff of the American Literary Translators Association and lives in Boston, Massachusetts.
The Transnational Literature Series at Brookline Booksmith
The Transnational Series focuses on stories of migration, the intersection of politics and literature, and works in translation and is supported by the independent bookstore Brookline Booksmith. Subscribe to the Transnational Series newsletter for information on upcoming events, book recommendations, and more.
What You Need to Know to Attend
RSVP to let us know you're coming! RSVPs don't guarantee a seat, but you'll be alerted to important details about the program, including safety requirements, cancellations, and book signing updates.
Reserve a Book
- Books will be available for purchase at the event, but you can ensure that you get a copy by preordering on this page. You can pick your book up after 6:30PM on the day of the event.
- Can't make it to the event? Preorder the book here to have it signed, and choose to have it held or shipped from the store! Book orders are processed for pickup or shipping after ticket sales have closed.
Livestream!
Barring technical difficulty, this event will be livestreamed to our store YouTube channel.
Event Accesibility
This event will take place at street level. If possible, the event will be livestreamed to YouTube. ASL interpretation may be provided (based on the availability of interpreters) but must be requested at least 2 weeks in advance of the event. Seats are limited. Please email [email protected] as soon as possible if you require ASL interpretation, guaranteed seating, or other accommodations. We will do our best to serve your needs!
IMPORTANT NOTICE REGARDING COVID & IN-PERSON EVENTS:
Please note that any Brookline Booksmith in-person event may be canceled by the bookstore, publisher, or author based on concerns about health and safety around the time of the event. Wherever possible, any in-person appearance canceled due to COVID will be moved to the Brookline Booksmith Zoom as a webinar at the same date and time, and all tickets and registrations will be transferred to the online event. Book signing details may change. Refunds may be requested in the case of a virtual pivot or event cancelation.
Where is it happening?
Event Location & Nearby Stays:
USD 0.00 to USD 41.58
