Tình | Tân Hậu Trường | New Backstage - the 4th production

Name: Tình | Tân Hậu Trường | New Backstage - the 4th production
Start: 2025-10-03T20:30:00+07:00
End: 2025-10-03T22:30:00+07:00
Location: Manzi Exhibition Space

Schedule

Fri Oct 03 2025 at 08:30 pm to 10:30 pm

UTC+07:00

Location

Manzi Exhibition Space | Hanoi, HN

[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]
Manzi, XplusX Studio và Goethe-Institut Hà Nội thân mời các bạn tới với ‘𝑻𝒊̀𝒏𝒉’ - dự án sân khấu đầu tiên của đạo diễn Trần Trung Hiếu, cũng là tác phẩm thứ tư sản xuất trong khuôn khổ TÂN HẬU TRƯỜNG 2025
➖ Thời gian: 20.30 tối thứ Sáu, thứ Bảy & Chủ Nhật ngày 3,4,5 tháng 10 năm 2025
< 𝐬𝐨̂́ 𝐥𝐮̛𝐨̛̣𝐧𝐠: 𝟑 𝐛𝐮𝐨̂̉𝐢 𝐝𝐢𝐞̂̃𝐧>
➖ Địa điểm: Sân thượng tầng 4 Phòng triển lãm manzi, số 2 ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hà Nội
➖ Thời lượng: 120 phút
🎟️ Phụ phí tham gia: 𝟯𝟱𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ /người
🌟 Mức ưu đãi:
𝟯𝟬𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ được áp dụng với học sinh, sinh viên và các đăng ký sớm (trước ngày 30 tháng 9 năm 2025)
𝟮𝟱𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ/𝗻𝗴𝘂̛𝗼̛̀𝗶 (𝐧𝐡𝐨́𝐦 𝐝𝐚̆𝐧𝐠 𝐤𝐲́ 𝐭𝐮̛̀ 𝟓 𝐧𝐠𝐮̛𝐨̛̀𝐢 𝐭𝐫𝐨̛̉ 𝐥𝐞̂𝐧)
➡️ 𝗟𝗜𝗡𝗞 ĐĂNG KÝ:
> Buổi 1️⃣ (3.10.2025) https://www.manziart.space/event-details/tan-hau-truong-tinh-1/form
> Buổi 2️⃣ (4.10.2025) https://www.manziart.space/event-details/tan-hau-truong-tinh-2/form
> Buổi 3️⃣ (5.10.2025) https://www.manziart.space/event-details/tan-hau-truong-tinh-3/form
⛔ Xin lưu ý: Chương trình không phù hợp với các khán giả dưới 16 tuổi
____________
Một bữa tiệc sinh nhật cuối năm tụ hợp một nhóm bạn thân lâu ngày không gặp. Tất cả họ, ở quãng cuối hai mươi–đầu ba mươi, ít nhiều đang trải qua giai đoạn chuyển giao của cuộc sống: có người trong sự bất định khi sắp sửa đi đến hôn nhân; có người trong niềm hào hứng chuẩn bị đón đứa con đầu lòng.
Dù thế nào, những khởi đầu mới sẽ phải đến, và chúng chỉ thực sự bắt đầu khi kéo theo những kết thúc, dẫu nhỏ nhặt đến đâu. Trong sự mỏng manh ấy, bữa tiệc sẽ kết thúc. Để rồi mỗi nhân vật phải bước vào đêm, đối mặt với sự thay đổi đích thực giữa con người họ đã quen thuộc và con người họ có thể trở thành – qua những gặp gỡ bất ngờ, những cảm giác chực chờ, những âu lo, và những khả năng chưa từng nghĩ tới. Và hơn cả, qua Tình – với những khuôn mặt biến hóa và mâu thuẫn của nó – một lực có thể xé toạc bức màn ta dựng lên cho chính mình.

♦️▫️▪️ ♦️▫️▪️ ♦️▫️▪️ ♦️▫️▪️

📌TÂN HẬU TRƯỜNG (2024 - 2025) là dự án phi lợi nhuận khởi xướng và dẫn dắt bởi 𝗫𝗽𝗹𝘂𝘀𝗫 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼, đồng hành bởi 𝗚𝗼𝗲𝘁𝗵𝗲-𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁 𝗛𝗮̀ 𝗡𝗼̣̂𝗶 cùng 𝗠𝗮𝗻𝘇𝗶 𝗔𝗿𝘁 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲. Dự án nhằm hỗ trợ các tiếng nói mới trong nghệ thuật biểu diễn và kịch nghệ đương đại của Việt Nam. Toàn bộ đóng góp của khán giả tham dự sẽ hỗ trợ các nghệ sĩ, chi trả chi phí tổ chức và tái sản xuất.

= _____ = _____ = _____ = _____ = _____ = _____ =

𝑻𝒊̀𝒏𝒉 ➖ 𝐭𝐡𝐞 𝟒𝐭𝐡 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐍𝐞𝐰 𝐁𝐚𝐜𝐤𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭
A theatrical debut by film-maker Trần Trung Hiếu
➖Time: 8:30 PM | Fri, Sat, Sun | 3, 4, 5 Oct 2025<only>
➖ Venue: Rooftop on the 4th floor above Manzi Exhibition Space, 2 Ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hanoi
➖ Duration: 120 mins
➖ Language: Vietnamese only
🎟️ Artist contribution
▪️𝟯𝟱𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ /each
▪️𝟯𝟬𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ (applied for students & early bird registrations before 8 July
▪️ 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁: 𝟮𝟱𝟬,𝟬𝟬𝟬 đ 𝗽𝗲𝗿 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 (𝗳𝗼𝗿 𝗴𝗿𝗼𝘂𝗽𝘀 𝗼𝗳 𝟱 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗼𝗿𝗲)
*Please note that the event is not suitable for the audience under the age of 16
➡️ REGISTER 𝗟𝗜𝗡𝗞:
> 1️⃣ (Fri - 3.10.2025) https://www.manziart.space/event-details/tan-hau-truong-tinh-1/form
> 2️⃣ (Sat - 4.10.2025) https://www.manziart.space/event-details/tan-hau-truong-tinh-2/form
> 3️⃣ (Sun - 5.10.2025) https://www.manziart.space/event-details/tan-hau-truong-tinh-3/form
____________
A year-end birthday dinner reunites a group of close friends who have not met in some time. All in their late twenties to early thirties, they find themselves navigating life's major transitions: some face the uncertainty of impending marriage; others anticipate the joy of welcoming their first child.
Whatever the case, changes are coming, regardless of whether you are ready or not. And as true beginnings emerge, other things have to come to an end.
As the party ends on a precarious note, each character is thrust into the night to confront the gap between who they have always been and who they might become through unexpected encounters, dormant feelings suddenly awakened, unspoken anxieties, and possibilities never before conceived. Above all, Passion – in all its transformative and contradictory forms – is the one force capable of tearing away the masks we construct for ourselves.

♦️▫️▪️ ♦️▫️▪️ ♦️▫️▪️ ♦️▫️▪️

📌𝗡𝗘𝗪 𝗕𝗔𝗖𝗞𝗦𝗧𝗔𝗚𝗘 (𝟮𝟬𝟮𝟰 - 𝟮𝟬𝟮𝟱) is a non-profit initiative curated by 𝗫𝗽𝗹𝘂𝘀𝗫 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼, supported by 𝘁𝗵𝗲 𝗚𝗼𝗲𝘁𝗵𝗲-𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁 𝗛𝗮𝗻𝗼𝗶 and Manzi Art Space. The project aims to promote new voices in contemporary performing arts and theatre in Vietnam. All audience contributions will assist in covering organizing costs and supporting the artists.
+ ... + ... + ... + ... + ... + ... + ... + ... + ... + ...

𝑻𝒊̀𝒏𝒉 ➖𝒎𝒐̣̂𝒕 𝒕𝒂́𝒄 𝒑𝒉𝒂̂̉𝒎 𝒕𝒉𝒖𝒐̣̂𝒄 𝑻𝒂̂𝒏 𝑯𝒂̣̂𝒖 𝑻𝒓𝒖̛𝒐̛̀𝒏𝒈 | 𝒂 𝒕𝒉𝒆𝒂𝒕𝒓𝒊𝒄𝒂𝒍 𝒑𝒓𝒐𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑵𝒆𝒘 𝑩𝒂𝒄𝒌 𝑺𝒕𝒂𝒈𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕
* Đạo diễn | Director: TRẦN TRUNG HIẾU
* Diễn viên | Cast: THÂN TRỌNG ĐAN, HOÀNG TRỌNG NAM, YẾT YẾT, NGUYỄN VŨ, LƯU NGỌC DIỆP, ĐƯỜNG BẢO NGỌC, LÊ SƠN TRÀ, THỤC VÕ
* Sản xuất | Production: THỤC VÕ, NGUYỄN KHÁNH NHƯ
* Biên kịch - Trợ lý sản xuất | Writer - Assistant Producer: TĂNG HOÀNG LINH
* Thiết kế ánh sáng | Lighting: NGUYỄN QUANG VINH
* Trợ lý dự án | Project Assistant: NGUYỄN HOÀNG THIÊN NGÂN, NGUYỄN THANH BÌNH
</only>