TIF 26 – Raamatuesitlus: Damijan Stepančič „Sinine portugallane“
Advertisement
📘 TIF 26 – Raamatuesitlus: Damijan Stepančič „Sinine portugallane“
📚 Biblioteek raamatupood
📅 26. september, 15.00–16.00
💬 Inglise keeles, sekka ka eesti keelt
Tartu Illustratsioonifestivalil on rõõm koostöös kirjastusega Päike ja Pilv tuua Tartusse hinnatud sloveenia illustraator ja kunstnik Damijan Stepančič!
Olete oodatud Biblioteek raamatupoodi, kus Damijan tutvustab oma viimast raamatut „Sinine portugallane“, mis on hiljuti ilmunud ka eesti keeles. Lisaks räägib raamatust selle eesti keelde tõlkinud Rauno Alliksaar.
📖 Raamatust:
„Sinine portugallane“ on sloveenia kirjaniku Peter Svetina geniaalselt originaalne fantaasiaseiklus. Kui Anja Klara siseneb salapärasele maale, kohtub ta rääkivate loomade, ekstsentriliste valitsejate, unustatud laste ja maailmaga, kus sõnad võivad sõna otseses mõttes reaalsust muuta.
Mängulise mõttetuse, huumori ja sürreaalse kujutlusvõime all peitub mõtlemapanev lugu vabadusest, sõprusest, vastutusest ja tänapäeva laste ees seisvatest väljakutsetest. Damijan Stepančiči illustratsioonid annavad sellele omapärasele maailmale veel ühe kihistuse.
Üritus toimub koostöös kirjastusega Päike ja Pilv ning on kaasrahastatud Euroopa Liidu poolt.
---------
📘 TIF 26 – Book presentation: Damijan Stepančič “The Blue Portuguese”
📚 Biblioteek Bookstore
📅 26 September, 15:00–16:00
💬 In English, with some Estonian also spoken
Tartu Illustration Festival, in collaboration with Päike ja Pilv Publishing House, is happy to welcome Slovenian illustrator and artist Damijan Stepančič to Tartu!
Join us at Biblioteek Bookstore for the presentation of Damijan’s latest book, “The Blue Portuguese”, recently published in Estonian. The book will also be introduced by its Estonian translator, Rauno Alliksaar.
📖 About the book:
“The Blue Portuguese” is a strange and imaginative fantasy adventure by Slovenian author Peter Svetina. We follow Anja Klara and Hyacinth the rat as they gradually discover a peculiar land filled with unusual rules and eccentric inhabitants.
Behind its playful nonsense, humour and surreal imagination lies a thoughtful story about freedom, friendship, responsibility and the challenges facing children today. Damijan Stepančič’s illustrations add another layer to this wonderfully unusual world.
The event is supported by Päike ja Pilv Publishing House and co-funded by the European Union.
📚 Biblioteek raamatupood
📅 26. september, 15.00–16.00
💬 Inglise keeles, sekka ka eesti keelt
Tartu Illustratsioonifestivalil on rõõm koostöös kirjastusega Päike ja Pilv tuua Tartusse hinnatud sloveenia illustraator ja kunstnik Damijan Stepančič!
Olete oodatud Biblioteek raamatupoodi, kus Damijan tutvustab oma viimast raamatut „Sinine portugallane“, mis on hiljuti ilmunud ka eesti keeles. Lisaks räägib raamatust selle eesti keelde tõlkinud Rauno Alliksaar.
📖 Raamatust:
„Sinine portugallane“ on sloveenia kirjaniku Peter Svetina geniaalselt originaalne fantaasiaseiklus. Kui Anja Klara siseneb salapärasele maale, kohtub ta rääkivate loomade, ekstsentriliste valitsejate, unustatud laste ja maailmaga, kus sõnad võivad sõna otseses mõttes reaalsust muuta.
Mängulise mõttetuse, huumori ja sürreaalse kujutlusvõime all peitub mõtlemapanev lugu vabadusest, sõprusest, vastutusest ja tänapäeva laste ees seisvatest väljakutsetest. Damijan Stepančiči illustratsioonid annavad sellele omapärasele maailmale veel ühe kihistuse.
Üritus toimub koostöös kirjastusega Päike ja Pilv ning on kaasrahastatud Euroopa Liidu poolt.
---------
📘 TIF 26 – Book presentation: Damijan Stepančič “The Blue Portuguese”
📚 Biblioteek Bookstore
📅 26 September, 15:00–16:00
💬 In English, with some Estonian also spoken
Tartu Illustration Festival, in collaboration with Päike ja Pilv Publishing House, is happy to welcome Slovenian illustrator and artist Damijan Stepančič to Tartu!
Join us at Biblioteek Bookstore for the presentation of Damijan’s latest book, “The Blue Portuguese”, recently published in Estonian. The book will also be introduced by its Estonian translator, Rauno Alliksaar.
📖 About the book:
“The Blue Portuguese” is a strange and imaginative fantasy adventure by Slovenian author Peter Svetina. We follow Anja Klara and Hyacinth the rat as they gradually discover a peculiar land filled with unusual rules and eccentric inhabitants.
Behind its playful nonsense, humour and surreal imagination lies a thoughtful story about freedom, friendship, responsibility and the challenges facing children today. Damijan Stepančič’s illustrations add another layer to this wonderfully unusual world.
The event is supported by Päike ja Pilv Publishing House and co-funded by the European Union.
Advertisement
Where is it happening?
Biblioteek, Kastani 42,Tartu, Estonia
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherTartu Illustratsioonifestival
