The Mascot Reading Group with Kath Ashill

English below

6 Hydref 2026, 18:00 - 20:00

Ymunwch â ni ar 6 Hydref yn Frân Wen / Nyth ar gyfer grŵp darllen rhyngddisgyblaethol dan arweiniad yr artist, y brenin drag a'r ymchwilydd Kath Ashill.

Wedi'i hwyluso drwy arfer yr artist sy'n defnyddio theatregedd i agor deialogau, bydd y sesiwn yn dwyn ynghyd gasgliad amrywiol o destunau a chyfeiriadau diwylliannol i archwilio'n feirniadol themâu masgotio mewn cyd-destun cwiar.

Yn ystod y sesiwn, byddwn yn darllen ac yn rhannu mewnwelediadau i gynhyrchu corff ymchwil ar y cyd a fydd yn llywio gwaith yr artist ar y prosiect gwreiddiau cwiar.

Mae'r digwyddiad ar gyfer unigolion 16+ oed gan fod rhywfaint o gynnwys y sesiwn yn archwilio themâu aeddfed. Os ydych chi rhwng 16 a 17 oed, rhaid i chi fod yng nghwmni oedolyn cyfrifol. Neu gallwch ddarparu caniatâd ysgrifenedig gan warcheidwad cyfreithiol cyn y digwyddiad.

Mae'r lleoliad yn cynnwys y darpariaethau hygyrchedd canlynol:

Dolen Glyw Gynorthwyol: Ar gael drwy'r adeilad.

Parcio Hygyrch: Mae parcio Bathodyn Glas ar gael. I gadw lle, cysylltwch â Frân Wen ymlaen llaw - E-bost: [email protected] | Ffôn: 01248 715048

Cŵn Cymorth: Mae croeso i gŵn cymorth drwy'r adeilad.

Mynediad Dim Grisiau: Mae'r brif fynedfa ar lawr gwastad, ac mae pob ardal o fewn yr adeilad yn hygyrch trwy risiau neu lifft.

Toiledau Hygyrch: Mae dau doiled hygyrch wedi'u lleoli ar Lefel 1 a Lefel 2, pob un wedi'i gyfarparu â rheiliau cymorth ychwanegol er hwylustod i chi.

Fe'i cynhelir yn Y Selar yn Frân Wen sef lle caeedig gyda seddi, rhywfaint o oleuadau cyfeiriadol, waliau brics a llenni du.

Bydd y sesiwn yn cael ei hwyluso yn y Gymraeg a'r Saesneg. Bydd cyfieithydd ar gael i'r rhai sydd angen help i ddeall Cymraeg sgyrsiol.

Os oes gennych unrhyw ymholiadau neu geisiadau hygyrchedd ychwanegol, cysylltwch â David Cleary, Curadur:

E-bost: [email protected]
Tecstio/Galw: 07599358090

Noder: Efallai na fyddwn yn gallu darparu ar gyfer archebion cyfieithydd yn agos at ddyddiad y digwyddiad oherwydd argaeledd cyfyngedig yn ein rhanbarth.

_________________________________________________________________________________________

6 October 2026, 18:00 - 20:00

Join us on 6 October at Frân Wen / Nyth for an interdisciplinary reading group led by artist, drag king and researcher Kath Ashill.

Facilitated through the artists practice which uses theatricality to open up dialogues, the session will draw together a diverse compilation of texts and cultural references to critically explore themes of mascoting in a queer context.

During the session, we will read and share insights to generate a collective body of research that will inform the artist's work on the queer roots project.

The event is for ages 16+ as some of the content in the session explores mature themes. If you’re aged 16-17, you must be accompanied by a responsible adult. Alternatively you can provide written consent from a legal guardian before the event.

The venue includes the following access provisions:

Assisted Hearing Loop: Available throughout the building.

Accessible Parking: Blue Badge parking spaces are available. To reserve a space, please contact Frân Wen in advance - Email: [email protected] | Tel: 01248 715048

Assistance Dogs: Assistance dogs are welcome throughout the building.

Step-Free Access: The main entrance is on a level floor, and all areas within the building are accessible via stairs or a lift.

Accessible Toilets: Two accessible toilets are located on Level 1 and Level 2, each equipped with additional handrails for your convenience.

It will be held in the Selar space at Frân Wen which is an enclosed space with seating, some directional lighting, brick walls and black curtains.

The session will be facilitated in English and Welsh. A Welsh interpreter will be available for those unable to understand conversational Welsh.

If you have any additional access queries or requests, please contact David Cleary, Curator:

Email: [email protected]
Text/Call: 07599358090

Please note: We may be unable to accommodate interpreter bookings close to the event date due to limited availability in our region.