Sân khấu thể nghiệm 'A Lưu’

Name: Sân khấu thể nghiệm 'A Lưu’
Start: 2024-11-16T18:00:00+07:00
End: 2024-11-16T21:00:00+07:00
Location: 36-38 Phố Lý Thái Tổ, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam

Schedule

Sat Nov 16 2024 at 06:00 pm to 09:00 pm

UTC+07:00

Location

36-38 Phố Lý Thái Tổ, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam | Hanoi, HN

Sân khấu thể nghiệm 'A Lưu’
(Scroll down for English)
'A Lưu’ là một vở sân khấu thể nghiệm được chuyển thể từ một số chương hồi của tiểu thuyết ‘Trân Trân’ của Tr. A I và phát triển dựa trên bối cảnh cụ thể lúc lúc 18:00-19:00 và 20:00-21:00 ngày 16/11/2024 trên sân khấu Hoàng Lan, khu vực ghế đá Vầng trăng khuyết, hành lang Cung Thiếu nhi Hà Nội.
Đạo diễn Tr. A I là một nhân vật thuộc thế hệ 8x vốn được biết đến dưới vai trò là một nghệ sĩ trình diễn và sắp đặt có thâm niên trong cộng đồng nghệ thuật đương đại. Thế nhưng không nhiều người biết rằng, trong những năm gần đây, anh thầm lặng viết truyện và thử nghiệm với thực hành sân khấu. Kết quả của quá trình bền bỉ sáng tác ấy là tiểu thuyết ‘Trân Trân,’ được Tr. A I biên soạn dựa trên những quan sát và góp nhặt từ rất nhiều nguồn, cả trong đời sống lẫn văn chương. Có thể coi ‘Trân Trân’ thuộc thể loại “parafiction” (tạm dịch: hư cấu nửa mùa bởi người viết)*. Tác phẩm hư cấu nửa mùa có nội dung (cũng như nhân vật và bối cảnh) có tiền tố para- để chỉ cách mà tác phẩm hư cấu nửa mùa tồn tại giữa hiện thực và hư ảo, ở tại vùng loang nơi giả tưởng và thực chất trộn lẫn vào nhau.
‘A Lưu’ là vở sân khấu thể nghiệm trong khuôn khổ của Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2024, cũng là lần thứ ba Tr. A I đóng vai trò đạo diễn để chuyển thể một số chương hồi của tiểu thuyết ‘Trân Trân’ dưới hình thức sân khấu.
‘A Lưu’ xoay quanh chủ đề “hình hoạ,” một chủ đề mà theo lời Tr. A I, “là niềm tự hào nhưng cũng là nỗi ám ảnh lớn đối với các thế hệ sinh viên mỹ thuật.” Bài hình hoạ là một trong những tiêu chí quan trọng để xét tuyển một sinh viên vào trường. Hầu như sinh viên mỹ thuật nào cũng nắm vững các nguyên tắc cơ bản của môn học này trước khi đi sâu vào một chất liệu nào đó. A Lưu vừa là tên của nhân vật chính, lại vừa là tên gọi khi một bài hình hoạ điểm A (xuất sắc) được trường Mỹ thuật Yết Kiêu lưu lại trong trường. Qua những sự kiện diễn ra trong ‘A Lưu,’ Tr. A I sẽ hé lộ điều gì về giáo dục hình hoạ, dưới góc nhìn của một người quan sát lâu năm trong giới? Còn nữa, không chỉ ở khía cạnh học thuật mà còn trên phương diện con người, theo Tr. A I, “Hình hoạ là nơi vẻ đẹp thuần khiết của cơ thể người được chiếu rọi. Những ánh nhìn ngưng đọng và sắc thái biểu cảm của nhân vật là con đường ngắn nhất để kết nối cảm giác người với người.” Dõi theo nét bút của A Lưu và quan sát các tình huống xảy đến với cuộc đời anh, ta còn thấy được những mảnh đời nào đang phản chiếu trong đó?
Tương tác với địa thế vốn có của ‘sân khấu’, bao gồm lịch sử, cảnh quan và kiến trúc khu sảnh Vầng Trăng, ‘A Lưu’ liên tục luân chuyển các cảnh diễn giữa thế giới trên sân khấu và thế giới ngoài đời thật, đặt khán giả vào vị trí đang quan sát một giờ nghiên cứu hình hoạ, ở một nơi nào đó, tại trong một thời điểm nào đó, dường như đã từng, hoặc có lẽ chưa từng xảy ra trong lịch sử.
Kịch bản và đạo diễn bởi Tr. A I.
Với sự tham gia của: Phạm Hải trong vai Hải Mã (A Lưu); Wini Lumbote Hoang trong vai Mẫu Nữ; Phạm Hồng trong vai Thiếu Phụ; Nguyễn Văn Song trong vai Bác Bảo Vệ cùng các diễn viên khác.
Sản xuất bởi Studio Phạm Minh Hiếu.
*Tham khảo thêm Carrie Lambert-Beatty, Make-Believe: Parafiction and Plausibility (tạm dịch: Làm-Tin: Hư cấu nửa mùa và Sự khả tín), tạp chí October 2009.
___
‘A Luu’ is an experimental stage play adapted from several chapters of the novel ‘Tran Tran’ by Tr. A I and developed based on a specific context at 18:00-19:00 and 20:00-21:00 on November 16, 2024 on Hoang Lan stage, Vang Trang Crescent stone bench area, corridor of Hanoi Children's Palace.
Director Tr. A I is a character of the 8x generation who is known as a performance and installation artist with many years of experience in the contemporary art community. However, not many people know that, in recent years, he has been quietly writing stories and experimenting with stage practice. The result of that persistent creative process is the novel ‘Tran Tran,’ compiled by Tr. A I based on observations and collections from many sources, both in life and literature. ‘Tran Tran’ can be considered a “parafiction” genre (roughly translated: semi-fiction)*. A semi-fictional work has content (as well as characters and settings) with the prefix para- to indicate the way the semi-fictional work exists between reality and fantasy, in the blurred area where fantasy and reality blend together.
‘A Luu’ is an experimental stage play within the framework of the Hanoi Festival of Creative Design 2024, and is also the third time Tr. A I has acted as a director to adapt some chapters of the novel ‘Tran Tran’ into a stage form.
‘A Luu’ revolves around the theme of “graphic drawing,” a theme that, according to Tr. A I, “is both a source of pride and a great obsession for generations of art students.” The graphic drawing is one of the important criteria for admission to a school. Almost every art student has a firm grasp of the basic principles of this subject before delving into a certain material. A Luu is both the name of the main character and the name given when an A-grade (excellent) drawing was recorded at Yet Kieu Fine Arts School. Through the events that take place in 'A Luu,' Tr. A I will reveal what about drawing education, from the perspective of a long-time observer in the field? Furthermore, not only in terms of academics but also in terms of human beings, according to Tr. A I, "Drawing is where the pure beauty of the human body is illuminated. The characters' frozen gazes and expressive nuances are the shortest way to connect human feelings with people." Following A Luu's brushstrokes and observing the situations that happen in his life, what other lives can we see reflected in it?
Interacting with the inherent terrain of the ‘stage’, including the history, landscape and architecture of the Moon Hall, ‘A Luu’ constantly shifts the scenes between the world on stage and the real world, placing the audience in the position of observing an hour of graphic research, somewhere, at some time, that seems to have, or perhaps has not, happened in history.
Written and directed by Tr. A I.
Starring: Phạm Hải as Hải Mã (A Lưu), Wini Lumbote Hoang as Mẫu Nữ (Model), Phạm Hồng as Thiếu Phụ (Woman), Nguyễn Văn Song as Gatekeeper, along with other cast members.
Produced by Studio Phạm Minh Hiếu
*See more at Carrie Lambert-Beatty, Make-Believe: Parafiction and Plausibility, October 2009.

Where is it happening?

36-38 Phố Lý Thái Tổ, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam, 36-38 Phố Lý Thái Tổ, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam,Hanoi, Vietnam

Event Location & Nearby Stays:

$L\u1ec5 h\u1ed9i Thi\u1ebft k\u1ebf S\u00e1ng t\u1ea1o H\u00e0 N\u1ed9i$