Stanisław Barańczak. Biografioły / Czytanie performatywne

Zapraszamy na wyjątkowe czytanie performatywne, podczas którego poezja spotka się z teatrem i obrazem. Artyści Teatru Ósmego Dnia sięgną po wiersze z cyklu Biografioły – niezwykłe, przewrotne i pełne językowej finezji miniatury, w których Barańczak z charakterystycznym dla siebie poczuciem humoru, ironią i precyzją przygląda się postaciom, ludzkim losom i mechanizmom historii.
Tym razem wiersze zabrzmią nie tylko w aktorskiej interpretacji. Czytaniu towarzyszyć będzie oprawa plastyczna z ilustracji Wojciecha Wołyńskiego, tworząc przestrzeń, w której słowo, obraz i obecność aktorów będą wzajemnie się przenikać.
Barańczak – poeta, tłumacz, eseista, człowiek słowa, współtwórca Teatru Ósmego Dnia – potrafił z kilku wersów zbudować cały świat. W Biografiołach bawi się konwencją biografii, kondensuje anegdotę, portret i komentarz, a jednocześnie pokazuje, jak wiele można powiedzieć o człowieku poprzez język.