Spotkanie: „Wygnanie i królestwo” Alberta Camusa

Name: Spotkanie: „Wygnanie i królestwo” Alberta Camusa
Start: 2024-11-20T18:00:00+01:00
Location: ul. Foksal 17, 00-372 Warsaw, Poland

Schedule

Wed Nov 20 2024 at 06:00 pm

UTC+01:00

Location

ul. Foksal 17, 00-372 Warsaw, Poland | Warsaw, MZ

Spotkanie: „Wygnanie i królestwo” Alberta Camusa
Zapraszamy na spotkanie poświęcone nowemu tłumaczeniu książki „Wygnanie i królestwo” Alberta Camusa. W spotkaniu wezmą udział Anna Wasilewska – autorka przekładu oraz dr Maciej Kałuża. Rozmowę poprowadzi Dorota Gacek – dziennikarka Programu 2 Polskiego Radia.
***
„Wygnanie i królestwo” to ostatnia książka Alberta Camusa wydana za życia autora. Składa się na nią sześć opowiadań, a tytułowe „wygnanie” i „królestwo” opisuje egzystencjalną sytuację bohaterów.
Duchowe wygnanie i poszukiwanie wewnętrznego królestwa, w którym człowiek mógłby się odrodzić.
Oto Francuzka uwodzona przez odmienność Afryki, okaleczony renegat bliski szaleństwa w obliczu bestialstwa swojego narodu, malarz zagubiony w hipokryzji świata sztuki.
Camus planował włączyć do tego tomu „Upadek”, ale ostatecznie opublikował go rok wcześniej, zapewniając mu autonomię.
Dziw bierze, że w niemal w tym samym czasie pisał tak odmienne stylistycznie utwory.
Pierwsza polska edycja tego tomu w tłumaczeniu Joanny Guze ukazała się nakładem PIW-u w roku 1958.
Prezentujemy nowy przekład, którego autorką jest Anna Wasilewska.
Okładkę zaprojektował Łukasz Piskorek.