'Song Song' - đêm nhạc của Ngô Trà My | A special concert of Đàn Bầu

Name: 'Song Song' - đêm nhạc của Ngô Trà My | A special concert of Đàn Bầu
Start: 2025-01-09T20:00:00+07:00
Location: 14 Phan Huy Ích , Hanoi, Vietnam 100000

Schedule

Thu, 09 Jan, 2025 at 08:00 pm

UTC+07:00

Location

14 Phan Huy Ích , Hanoi, Vietnam 100000 | Hanoi, HN

[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]
Manzi thân mời các bạn đến với ‘𝑺𝒐𝒏𝒈 𝒔𝒐𝒏𝒈’ - một đêm nhạc đặc biệt của nghệ sĩ Đàn Bầu Ngô Trà My, cùng sự tham gia của các nghệ sĩ khách mời: NSND. Phạm Trà My (Đàn Tranh); NSND. Nguyễn Thị Hoa Đăng (Đàn Tam thập lục) và Nghệ sĩ - Nhạc sĩ Trí Minh (Nhạc điện tử)

SONG SONG
➖ Thời gian: 20.00 tối thứ Năm ngày 9 tháng 1 năm 2025
➖ Địa điểm: Manzi Art Space, 14 Phan Huy Ích, Ba Đình, Hà Nội
🔖 Phụ phí: 350,000 vnđ / người
➖ 🇱 🇮 🇳 🇰: https://www.manziart.space/event-details/song-song-ngo-tra-my/form

Kết hợp cổ nhạc dân tộc và âm nhạc đương đại, ‘Song song’ mở ra một cõi phi thời - không nơi những cung bậc của hồn và tâm người Việt vốn lắm nỗi cách trở vùng miền và khác biệt thời đại đều ngân rung: những thế giới song song cùng đa dạng văn hóa đồng hiện: Từ câu chèo lời ru xứ Bắc, lại vào Huế với điệu Hành vân của dòng nhạc cung đình, tới khúc vọng cổ của Tài tử cải lương đất Nam Bộ; Âm sắc quen thuộc rung ngân của giọng Bầu song hành cùng những vi quãng, nhịp đọng ngưng dữ dội trong các tác phẩm đương đại của cố nhạc sĩ Nguyễn Thiện Đạo (*), và thể nghiệm mới trong các ứng tác ngẫu hứng giữa nhạc cụ dân tộc và âm nhạc điện tử. Đêm nhạc ‘Song song’ của nghệ sĩ Ngô Trà My và các khách mời, vì vậy hẳn là cuộc lãng du trong cái rét ngọt chính Đông mà người yêu nhạc Hà Nội không thể bỏ lỡ.

📌 CHƯƠNG TRÌNH:
1️⃣ Hành vân - Nhạc thính phòng Huế
2️⃣ Lới lơ - Nhạc Chèo
3️⃣ Dạ cổ hoài lang - Nhạc Tài tử Cải lương
4️⃣ Câu hát mẹ ru - Nhạc sĩ Phú Quang
5️⃣ Xúy Vân - Nhạc sĩ Ngô Quốc Tính
6️⃣ Ru sen - NSND Nguyễn Hoa Đăng (Tam thập lục), nghệ sĩ Ngô Trà My (Đàn Bầu)
7️⃣ Khói Trương Chi - Nhạc sĩ Nguyễn Thiện Đạo - nghệ sĩ Ngô Trà My (Đàn Bầu)
8️⃣ Khói Sóng - Nhạc sĩ Nguyễn Thiện Đạo - NSND Phạm Trà My (Đàn Tranh)
9️⃣ Song song (Ứng tác ngẫu hứng) - Ngô Trà My (Đàn Bầu) & Trí Minh (Nhạc điện tử)
______________________________
️🎵 VỀ CÁC NGHỆ SĨ:
➡️ Nghệ sĩ Đàn Bầu NGÔ TRÀ MY
Nghệ sĩ Đàn Bầu Ngô Trà My hoạt động trong nhiều lĩnh vực: giảng dạy, biểu diễn, nghiên cứu âm nhạc truyền thống, đương đại và thể nghiệm. Cô đã từng tham gia rất nhiều các chương trình biểu diễn nghệ thuật trong nước và quốc tế. Hiện Trà My là giảng viên của Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, ủy viên hội đồng nghệ thuật và là thành viên của Dàn nhạc Truyền thống Châu Á, cố vấn âm nhạc của C asean Consonant, thành viên nhóm nhạc thể nghiệm quốc tế The Six Tones, nhóm nhạc dân tộc Thăng Long, nhóm nhạc mới MMTM
➡️ Nghệ sĩ Đàn Tranh PHẠM THỊ TRÀ MY (Tiến sĩ, Nghệ sĩ Nhân dân)
NSND Phạm Thị Trà My là Trưởng bộ môn đàn Tranh tại Khoa Âm nhạc Truyền thống - Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. Cô là Tiến sĩ đàn Tranh, hội viên Hội Nhạc sĩ Việt Nam, thành viên Dàn nhạc Truyền thống Việt Nam, thành viên Dàn nhạc Châu Á. NSND Trà My được mời đi biểu diễn nhiều chương trình lớn ở Việt Nam và lưu diễn nhiều nơi trên thế giới như: Pháp, Bỉ, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Phần Lan, Hà Lan, Mỹ, Ý, Nga, Đan Mạch, Nhật bản, Hàn Quốc, Đài loan, Trung Quốc, Thái Lan...
➡️ Nghệ sĩ Đàn Tam thập lục NGUYỄN THỊ HOA ĐĂNG (Tiến sĩ, Nghệ sĩ Nhân dân)
NSND Nguyễn Thị Hoa Đăng hiện là Phó Trưởng Khoa Âm nhạc Truyền thống – Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, Trưởng bộ môn Tam Thập Lục - Gõ, chủ tịch Hội Nghệ sĩ Tam thập lục Việt Nam. Từ năm 2004 – 2012, cô học tập tại Học viện Âm nhạc Trung ương (Bắc Kinh, Trung Quốc), và xuất sắc đạt học vị Thạc sĩ ngành Biểu diễn nhạc cụ dân tộc (2008), sau đó là học vị Tiến sĩ ngành Âm nhạc dân tộc thế giới (2012) tại ngôi trường danh tiếng này. Bên cạnh công việc giảng dạy, Nghệ sĩ Hoa Đăng thường xuyên lưu diễn và giành nhiều giải thưởng trong các cuộc thi âm nhạc dân tộc trong nước và quốc tế.
➡️ Nghệ sĩ - Nhạc sĩ TRÍ MINH
Trí Minh là nghệ sĩ nhạc điện tử hàng đầu Việt Nam. Anh đã đứng chung một sân khấu hoặc tham gia cùng dự án với các nghệ sĩ nhạc điện tử quốc tế có uy tín như Robert Henke (Đức), Robin Scanner (Anh), Dickson Dee (Hong Kong) tại Đan Mạch, Anh, Mỹ, Thụy Điển, Bỉ, Pháp, Áo, Ba Lan, Hồng Kông, Trung Quốc, Philippines, Thái Lan, Malaysia, Singapore…và đã lưu diễn tại nhiều nơi trên thế giới như: Thụy Điển, Đan Mạch, Đức, Áo, Tây Ban Nha, Pháp, Đài Loan, Singapore, Malaysia…
Với những âm sắc và sự sáng tạo không giới hạn của âm nhạc điện tử hiện đại, Trí Minh đã kết hợp để đưa không gian sáng tạo của nhạc điện tử Việt Nam vào những khung cảnh mới của âm nhạc hiện đại trên thế giới. Những phần trình diễn sáng tạo của anh, là những sự kết hợp đa chiều của các loại hình nghệ thuật, đem người nghe và xem chiêm ngưỡng những chiều khác nhau của âm thanh và ánh sáng thế kỷ 21…
_____
(*) Nguyễn Thiện Đạo (1940 - 2015) là nhạc sĩ nhạc đương đại và cũng là nhà nghiên cứu âm nhạc cổ truyền Việt Nam. Ông được ghi danh trong từ điển Le petit Larousse và Le petit Robert với tư cách là nhạc sĩ kế thừa hai nền văn minh Đông - Tây. Nguyễn Thiện Đạo được ví như người đưa sử Việt Nam thời hiện đại và văn hóa truyền thống dân tộc ra thế giới bằng âm nhạc.

▪️▫️ ▪️▫️ ▪️▫️ ▪️▫️ ▪️▫️ ▪️▫️ ▪️▫️ ▪️▫️

𝗦𝗢𝗡𝗚 𝗦𝗢𝗡𝗚 (𝗣𝗮𝗿𝗮𝗹𝗹𝗲𝗹 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀)
𝐀 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭 𝐛𝐲 𝐍𝐠𝐨̂ 𝐓𝐫𝐚̀ 𝐌𝐲 (đ𝐚̀𝐧 𝐛𝐚̂̀𝐮 - 𝐦𝐨𝐧𝐨𝐜𝐡𝐨𝐫𝐝), 𝐟𝐞𝐚𝐭𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐠𝐮𝐞𝐬𝐭𝐬: 𝐏𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞’𝐬 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐏𝐡𝐚̣𝐦 𝐓𝐡𝐢̣ 𝐓𝐫𝐚̀ 𝐌𝐲 (đ𝐚̀𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐡 - 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦𝐞𝐬𝐞 𝐳𝐢𝐭𝐡𝐞𝐫), 𝐏𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞’𝐬 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̂̃𝐧 𝐓𝐡𝐢̣ 𝐇𝐨𝐚 Đ𝐚̆𝐧𝐠 (đ𝐚̀𝐧 𝐭𝐚𝐦 𝐭𝐡𝐚̣̂𝐩 𝐥𝐮̣𝐜 - 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦𝐞𝐬𝐞 𝐡𝐚𝐦𝐦𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐝𝐮𝐥𝐜𝐢𝐦𝐞𝐫) 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐬𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐓𝐫𝐢́ 𝐌𝐢𝐧𝐡 (𝐞𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜)
➖ Time: 08.00 PM Thursday 9 January 2025
➖ Venue: Manzi Art Space, 14 Phan Huy Ích, Ba Đình, Hanoi
🔖 Surcharge: 350,000 vnđ/each
𝗥𝗘𝗚𝗜𝗦𝗧𝗘𝗥 𝗟𝗜𝗡𝗞: https://www.manziart.space/event-details/song-song-ngo-tra-my/form

Combining traditional and contemporary music, the 'Song Song' concert takes the audience on a voyage across time and space, exploring many aspects of the Vietnamese spirit and soul that transcend geographical boundaries and historical periods. All of the parallel universes are in resonance with one another: from the lullaby and Chèo of the Northern region to the “Hanh Van” melody of Hue's royal court performance, and then to the Southern's Cai Luong song. The nostalgic and vibrant tones of familiar old harmony gracefully curve with the intense intervals and powerful dissonance in the innovative pieces of the late musician Nguyen Thien Dao (*), eventually climaxing with experimental improvisations between traditional instruments and electronic music. ‘Song song’ at Manzi is therefore an event that should not be missed by music lovers.

📌 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠:
1️⃣ Hành vân - Huế’ Chamber Music
2️⃣ Lới lơ - Chèo Music
3️⃣ Dạ cổ hoài lang - Cải lương music
4️⃣ Câu hát mẹ ru — Composer Phú Quang
5️⃣ Xúy Vân — Composer Ngô Quốc Tính
6️⃣ Ru sen - People’s Artist Nguyễn Hoa Đăng (dulcimer), Artist Ngô Trà My (monochord)
7️⃣ Khói Trương Chi — Composer Nguyễn Thiện Đạo - Soloist Ngô Trà My (monochord)
8️⃣ Khói Sóng — Composer Nguyễn Thiện Đạo - People’s Artist Phạm Trà My (zither)
9️⃣ Song song (Improvised Duo Performance) - Ngô Trà My (monochord) & Trí Minh (electronic)
______________________________
️🎵 ABOUT THE ARTISTS:
➡️ NGÔ TRÀ MY is Đàn Bầu lecture in Vietnam National Academy of Music. She is one of the famous Đàn Bầu soloists in Viet Nam. Her fields of activities are teaching, performing, and researching traditional, contemporary and experimental music. She has participated in many art events in Vietnam and around the world. Trà My is the Vietnamese representative Music Committee and a member of the Asia Traditional Orchestra, the advisor of the C aseanConsonant Ensemble member of The Six Tones international experimental music group, Thang Long traditional music group, MMTM new music group.
➡️ PHẠM THỊ TRÀ MY (PhD, People's Artist)
People's Artist Pham Thi Tra My is Head of the Department of the Zither at the Faculty of Traditional Music - Vietnam National Academy of Music. Tra My achieved the Ph.D of Zither and acts as a member of the Vietnam Musicians Association, a member of the Vietnam Traditional Orchestra, a member of the Asian Orchestra. She performed in many major programs in Vietnam and toured around the world: France, Belgium, Sweden, Switzerland, Finland, the Netherlands, the US, Italy, Russia, Denmark, Japan, Korea, Taiwan, China, Thailand…
➡️ NGUYỄN THỊ HOA ĐĂNG (PhD, People’s Artist)
People's Artist Nguyen Thi Hoa Dang is currently Deputy Head of the Faculty of Traditional Music - Vietnam National Academy of Music, Head of the Tam Thap Luc (hammered dulcimer) Department, President of the Vietnam Tam Thap Luc Artists Association. From 2004 - 2012, she studied at the Central Academy of Music (Beijing, China), and excellently achieved a Master's degree in Traditional Instrument Performance (2008), followed by a Doctorate in World Folk Music (2012) at this prestigious school. In addition to teaching, Artist Hoa Dang regularly tours and wins many awards in national and international folk music competitions. She has published many albums as well as specialized books on learning Tam Thap Luc and T'rung.
➡️ TRÍ MINH : Known as one of the leading artists in the field of electronic music in Vietnam, Tri Minh has performed as a solo artist and in various forms of collaborations in Vietnam and Europe. The international artists and groups include: Mouse on Mars, and Robert Henke (DE), D’fuse (UK), Robin Scanner (UK)...
In the mid and late 2000s, Tri Minh started sampling his own recordings and sounds and started mixing in and performing with various constellations of traditional and later also classical Vietnamese artists. Through his varied and extensive performances, collaborations, and compositions Tri Minh has become an experienced electronic music performer and an expert in studio works and in collaborations between artists from different countries and cultures and musical fields.
_____________________________________
(*) 𝗡𝗴𝘂𝘆𝗲𝗻 𝗧𝗵𝗶𝗲𝗻 𝗗𝗮𝗼 (𝟭𝟵𝟰𝟬 - 𝟮𝟬𝟭𝟱): was a well-known modern musician and scholar of Vietnamese traditional music. He was listed in the pretigious Le petit Larousse and Le petit Robert dictionaries as a musician who acquired both Eastern and Western traditions. Nguyen Thien Dao is regarded as the one who introduced modern Vietnamese history and traditional national culture to the globe through music.