SMK Fridays: Parterapi Udstillingsåbning
Advertisement
For English see below.
Samfundet kommer på briksen, når vi 28. august slår dørene op til den populære kunstbegivenhed SMK Fridays – og til efterårets store udstilling 'Parterapi'. En udstilling, hvor de fire kunstnerduoer Bank & Rau, Hesselholdt & Mejlvang, og J&K / Janne Schäfer og Kristine Agergaard samt Randi & Katrine har indtaget SMK med en række spektakulære værker.
Vær med til en storslået udstillingsåbning fyldt med skarpvinklede art talks, kreative værksteder, stemningsfulde koncerter og massevis af performances. Tag blandt andet del i et poetisk vandritual ved J&K, eller bær fanen højt anført af Hesselholdt & Mejlvang. Du kan også møde en ulvetæve, der omsorgsfuldt bliver hjulpet omkring af Bank & Rau eller følge Randi & Katrines transformatortårn på vandring gennem museet. Og når mørket falder på, kan du opleve en catwalk tilsat gamerstole og rulleskøjter, når Bank & Rau indtager Skulpturgaden.
I løbet af aftenen kan du også lytte med, når duoerne Under The Elms og KALEIIDO udforsker udstillingens tematikker gennem jazzede toner, harmoniske lydlandskaber og poetiske tekster. I samarbejde med musikfællesskabet HUN SOLO – der særligt denne aften er omdøbt til HUN DUO – byder vi nemlig på en række duo-koncerter midt i kunsten.
Hele aftenen kan du naturligvis også gå på opdagelse i efterårets store udstilling og få indblik i tankerne bag udstillingen, når kurator Camilla Jalving og formidlingsinspektør Simone Pedersen tager os med bag kulisserne. Du kan også selv prøve kræfter med kunsten – både i museets store, åbne kreative værksted og i Bank & Raus pop-up workshop, hvor vi sammen slår reb. Et velfærdsreb af aflagt hospitalstøj i evig udvikling.
Får du brug for en kunstpause, kan du slå dig ned ved langborde i Skulpturgaden, hvor du hele aftenen kan købe kolde forfriskninger og håndholdt mad, mens aftenens djs omsætter efterårets store udstilling til lyd.
Glæd dig til en storslået udstillingsåbning, der byder på en god blanding af performances, koncerter, kreative workshops og art talks – alt sammen midt i kunsten og gratis
Åbningsperformances:
16.00-17.00
Performance: ’Som Vinden Blæser’
Mød Bank & Raus vilde ulvetæve, der i ly af folkestyrets kollaps undslipper sin indlæggelse på Supersygehuset – og nu er draget på dannelsesrejse med en arbejdsløs portør og desillusioneret PET-agent.
I Museumshaven
Performance: Transformerstation Type H189 A
De plejede at have en afgørende rolle i den danske velfærdsstat – men nu står transformatorstationerne afkoblede som spøgelser langs landevejene. Randi og Katrine har hentet et af de tidligere så stolte ståltårne til SMK, hvor det nu bevæger sig hvileløst rundt på jagt efter tilhørsforhold.
16.00-16.20: Vandring fra Østerport til SMK
16.20-17.00: Museumshaven og Østre Anlæg
16.00-17.00
Performance: ’Mixing the Potion’
Is, havvand, damp og vand fra en magisk brønd og museumshavens springvand. Oplev J&K’s poetiske vandritual, hvor en gruppe performere vasker, brygger, bevæger og skaber lyde med vand.
Ved Springvandet
Performance: ‘Be a beautiful force together’
Bær fanen højt anført af Hesselholdt & Mejlvang til musik af Forsling&Hauch. Sammen går vi i formationer, svinger og fremviser flagene, der er skabt af tekstiler fra hele verden og fyldt med gemte historier.
Tilmelding og introduktion: 16.15-16.25
Performance: 16.25-17.00
Øvrigt program:
16.15-16.30
Art talk: I medgang og modgang
De arbejdede side om side, de levede side om side, og nu hænger de side om side. Kom med, når kunstformidler Magnus Kirk stiller skarpt på kunstneriske fællesskaber i ægteskabet.
Vi mødes i Forhallen
16.45-17.00 (på engelsk)
Art talk: Parterapi på fransk
Kom med, når kunstformidler Emil Demskov ser nærmere på Matisses og Derains venskab – og den parterapi, de måske nok skulle have haft…
Vi mødes i Forhallen
17.15-17.35
Fernisering: Velkomsttaler
SMK’s direktør, Astrid la Cour, og udstillingens kurator, Camilla Jalving, byder velkommen og åbner efterårets store udstilling: Parterapi.
På Scenen
Performance: Transformerstation Type H189 A
De plejede at have en afgørende rolle i den danske velfærdsstat – men nu står transformatorstationerne afkoblede som spøgelser langs landevejene. Randi og Katrine har hentet et af de tidligere så stolte ståltårne til SMK, hvor det nu bevæger sig hvileløst rundt på jagt efter tilhørsforhold.
17.15-18.00: Rundt omkring på museet
19.15-20.00: Rundt omkring på museet
17.45-18.00
Art talk: I medgang og modgang
De arbejdede side om side, de levede side om side, og nu hænger de side om side. Kom med, når kunstformidler Magnus Kirk stiller skarpt på kunstneriske fællesskaber i ægteskabet.
Vi mødes i Forhallen
18.15-18.30 (på engelsk)
Art talk: Venskaber og bestillingsarbejde
Politik, religion og kunst. Tag med kunstformidler Ida Petersen på en rejse til 1500-tallet, hvor vi møder den tyske præst Martin Luther og renæssancemaleren Cranach – mæcen og kunstner, men også venner.
Vi mødes i Forhallen
18.30-19.00
Live-interview: Kuratorens blik
Fire kunstnerduoer har indtaget museet og lagt samfundet på briksen. I samtale med Oliver Stilling, redaktør på kunstnyhedsbrevet Et Hul i Markedet, udfolder kurator Camilla Jalving tankerne bag efterårets store udstilling.
I Auditoriet. Bemærk: Begrænset antal pladser
17.45-18.35
Workshop: ’Mixing the Potion’
Tag del i J&K’s legende vandritual, hvor vand af forskellig oprindelse blandes og forenes til én fælles eliksir – og sendes i bevægelse imellem os.
Ved Springvandet
Performance: ’Mixing the Potion’
Tag del i en rituel vandring, hvor eliksiren bæres ind på museet, og til tonerne fra et flydende lydlandskab bliver en del af J&K’s kunstværk Unshore.
Vi mødes ved Springvandet
18.35-18.50: Vandring fra springvandet i Museumshaven
18.50-19.05: Performance i Skulpturgaden Vest
18.00-18.30
Koncert: Under The Elms
Lad dig opsluge, når de to søstre, Emma og Emilie Frimann, fylder Scenen med drømmende toner, americana, indiefolk og stemmer, der ubesværet væver sig sammen. Koncerten præsenteres i samarbejde med HUN SOLO – i aften: HUN DUO.
På Scenen
19.00-19.15
Art talk: Parterapi på fransk
Kom med, når kunstformidler Emil Demskov ser nærmere på Matisses og Derains venskab – og den parterapi, de måske nok skulle have haft…
Vi mødes i Forhallen
19.30-19.50 / 21.15-21.35
Ekspert-talk: Parterapi i miniature
Kom med bag kulisserne, ind i maskinrummet og ned i udstillingsmodellerne, når formidlingsinspektør Simone Pedersen tager os med ind i en miniatureudgave af efterårets store udstilling.
Vi mødes i Forhallen
17.40-17.45 / 19.50-19.55 / 20.35-20.40
Trompet Live: ’The Poetics of the Impossible’
Henover aftenen kan du opleve trompetist Anders Juhl Nielsen sætte musik til Hesselholdt & Mejlvangs installation The Poetics of the Impossible – et poetisk lydbillede over det europæiske fællesskab.
Ved Scenen
19.45-20.00
Art talk: Venskaber og bestillingsarbejde
Politik, religion og kunst. Tag med kunstformidler Ida Petersen på en rejse til 1500-tallet, hvor vi møder den tyske præst Martin Luther og renæssancemaleren Cranach – mæcen og kunstner, men også venner.
Vi mødes i Forhallen
20.00-20.30
Performance: ’Use Us’
Oplev en catwalk for kroppe, der er ved at blive overflødige. Tilsat gamerstole og rulleskøjter udstiller Bank & Rau, hvad der gemmer sig i de objekter, der er designet til at få kroppen til at forsvinde.
I Skulpturgaden Øst
20.15-20.30
Art talk: Parterapi på fransk
Kom med, når kunstformidler Emil Demskov ser nærmere på Matisses og Derains venskab – og den parterapi, de måske nok skulle have haft…
Vi mødes i Forhallen
20.45-21.15
Koncert: KALEIIDO
Opdag et fortryllende univers, når Anna Roemer på guitar og Cecilie Strange på saxofon forvandler Scenen til et ambient, jazzet lydlandskab af filmisk musik og neoklassiske klangflader. Præsenteres i samarbejde med HUN SOLO – i aften: HUN DUO.
På Scenen
21.00-21.15 (på engelsk)
Art talk: I medgang og modgang
De arbejdede side om side, de levede side om side, og nu hænger de side om side. Kom med, når kunstformidler Magnus Kirk stiller skarpt på kunstneriske fællesskaber i ægteskabet.
Vi mødes i Forhallen
21.30-21.45
Art talk: Venskaber og bestillingsarbejde
Politik, religion og kunst. Tag med kunstformidler Ida Petersen på en rejse til 1500-tallet, hvor vi møder den tyske præst Martin Luther og renæssancemaleren Cranach – mæcen og kunstner, men også venner.
Vi mødes i Forhallen
Hele aftenen:
16.00-20.00 / 20.45-22.00
Kreativt værksted: Rebslagning
Prøv kræfter med kunsten, når værkstedsmedarbejdere fra SMK leder dig gennem Bank & Raus pop-up workshop, hvor vi sammen slår reb. Et velfærdsreb af aflagt hospitalstøj i evig udvikling.
Skulpturgaden Øst
16.00-17.15 / 19.15-19.50 /21.15-22.00
Back-to-back DJ-set: Udstillingen omsat til lyd
Gå på opdagelse i kunsten, slip snakken løs eller nyd mad og drikke, mens de to dj’s Rosa Lux og Kirakingkong fylder museet med lyd og toner inspireret af efterårets store udstilling, Parterapi.
I Skulpturgaden
Praktisk information
Seks fredage om året inviterer vi til SMK Fridays. En aften med gratis entré og overraskende kunstoplevelser i aftentimerne. Programmet ændrer sig fra gang til gang, men opskriften er altid en god blanding af koncerter, samtaler, performances, håndholdt mad, kreative workshops og art talks. Alt sammen midt i kunsten.
Følg aftenens program – eller gå på opdagelse i museets udstillinger på egen hånd. I Forhallen står vores kunstværter klar, hvis du har spørgsmål eller brug for tips. Vi glæder os til at se dig!
_________________________________________________________
Society takes a turn on the couch as we throw open the doors on 28 August to the popular art event SMK Fridays – and to this autumn’s major exhibition, Couples Therapy. An exhibition in which four artist duos – Bank & Rau, Hesselholdt & Mejlvang, J&K / Janne Schäfer and Kristine Agergaard, and Randi & Katrine – have taken over SMK with a series of spectacular works.
Join us for a magnificent exhibition opening filled with sharp-edged art talks, creative workshops, atmospheric concerts and a wealth of performances. Take part in a poetic water ritual by J&K, or carry the banner high led by Hesselholdt & Mejlvang. You can also encounter a she-wolf being gently guided around by Bank & Rau, or follow Randi & Katrine’s transformer tower as it journeys through the museum. And when night falls, you can experience a catwalk featuring gaming chairs and roller skates as Bank & Rau take over the Sculpture Street.
Throughout the evening, listen in as the duos Under The Elms and KALEIIDO explore the themes of the exhibition through jazzy tones, harmonic soundscapes and poetic texts. In collaboration with the music collective HUN SOLO – renamed for this very evening HUN DUO – we’re presenting a series of concerts right in the heart of the art.
All evening, you are of course also free to explore this autumn’s major exhibition and gain an insight into the thinking behind it, as curator Camilla Jalving and education curator Simone Pedersen take us behind the scenes. You can also try your hand at making art yourself – both in the museum’s large, open creative workshop and in Bank & Rau’s pop-up workshop, where we twist rope together. A welfare rope made from discarded hospital clothing, forever evolving.
If you need a break from the art, settle in at the long tables in the Sculpture Street, where cold refreshments and handheld food are available to purchase throughout the evening, while the night’s DJs translate this autumn’s major exhibition into sound.
Look forward to a magnificent exhibition opening offering a wonderful mix of performances, concerts, creative workshops and art talks – all in the midst of the art, and free of charge.
Opening performances:
16.00–17.00
Performance: ‘Som Vinden Blæser’ (‘As the Wind Blows’)
Meet Bank & Rau’s wild she-wolf, who – sheltering from the collapse of parliamentary rule – escapes her admission to the Super Hospital, and has now set off on a journey of self-discovery with an unemployed porter and a disillusioned PET agent.
In the Museum Garden
Performance: Transformer Station Type H189 A
They used to play a vital role in the Danish welfare state – but now the transformer stations stand disconnected, like ghosts along the country’s roads. Randi & Katrine have brought one of these once-proud steel towers to SMK, where it now wanders restlessly in search of belonging.
16.00–16.20: Walk from Østerport to SMK
16.20–17.00: The Museum Garden and Østre Anlæg
16.00–17.00
Performance: ‘Mixing the Potion’
Ice, seawater, steam and water from a magic well, together with the fountain in the Museum Garden. Experience J&K’s poetic water ritual, in which a group of performers wash, brew, move and create sounds with water.
By the Fountain
Performance: ‘Be a Beautiful Force Together’
Carry the banner high, led by Hesselholdt & Mejlvang to music by Forsling & Hauch. Together we move in formation, wave and display the flags – made from textiles from all over the world and filled with hidden stories.
Sign-up and introduction: 16.15–16.25
Performance: 16.25–17.00
Programme:
16.15–16.30
Art talk: For Better, for Worse
They worked side by side, they lived side by side, and now they hang side by side. Join art educator Magnus Kirk as he takes a closer look at artistic partnerships within marriage.
We meet in the Entrance Hall
16.45–17.00 (in English)
Art talk: Couples Therapy, French-Style
Join art educator Emil Demskov as he looks more closely at the friendship between Matisse and Derain – and the couples therapy they might well have needed…
We meet in the Entrance Hall
17.15–17.35
Opening: Welcome speeches
SMK’s director, Astrid la Cour, and the exhibition’s curator, Camilla Jalving, welcome guests and open the museum’s major autumn exhibition: Couples Therapy.
On the Stage
Performance: Transformer Station Type H189 A
They used to play a vital role in the Danish welfare state – but now the transformer stations stand disconnected, like ghosts along the country’s roads. Randi & Katrine have brought one of these once-proud steel towers to SMK, where it now wanders restlessly in search of belonging.
17.15–18.00: Around the museum
19.15–20.00: Around the museum
17.45–18.00
Art talk: For Better, for Worse
They worked side by side, they lived side by side, and now they hang side by side. Join art educator Magnus Kirk as he takes a closer look at artistic partnerships within marriage.
We meet in the Entrance Hall
18.15–18.30 (in English)
Art talk: Friendships and Commissions
Politics, religion and art. Join art educator Ida Petersen on a journey back to the sixteenth century, where we meet the German priest Martin Luther and the Renaissance painter Cranach – patron and artist, but also friends.
We meet in the Entrance Hall
18.30–19.00
Live interview: The Curator’s Perspective
Four artist duos have taken over the museum and put society on the couch. In conversation with Oliver Stilling, editor of the art newsletter Et Hul i Markedet, curator Camilla Jalving unfolds the thinking behind the museum’s major autumn exhibition.
In the Auditorium. Please note: limited seating
17.45–18.35
Workshop: ‘Mixing the Potion’
Take part in J&K’s playful water ritual, in which water of different origins is mixed and combined into a single shared elixir – and set in motion between us.
By the Fountain
Performance: ‘Mixing the Potion’
Take part in a ritual walk, in which the elixir is carried into the museum and, to the sound of a flowing soundscape, becomes part of J&K’s artwork Unshore.
We meet by the Fountain
18.35–18.50: Walk from the Fountain in the Museum Garden
18.50–19.05: Performance in Sculpture Street West
18.00–18.30
Concert: Under the Elms
Let yourself be swept away as the two sisters, Emma and Emilie Frimann, fill the Stage with dreamy tones, Americana, indie folk and voices that weave effortlessly together. The concert is presented in collaboration with HUN SOLO – tonight: HUN DUO.
On the Stage
19.00–19.15
Art talk: Couples Therapy, French-Style
Join art educator Emil Demskov as he looks more closely at the friendship between Matisse and Derain – and the couples therapy they might well have needed…
We meet in the Entrance Hall
19.30–19.50 / 21.15–21.35
Expert talk: Couples Therapy in Miniature
Go behind the scenes, into the engine room and down among the exhibition models, as Head of Education Simone Pedersen takes us into a miniature version of the museum’s major autumn exhibition.
We meet in the Entrance Hall
17.40–17.45 / 19.50–19.55 / 20.35–20.40
Live trumpet: ‘The Poetics of the Impossible’
Throughout the evening, trumpeter Anders Juhl Nielsen sets music to Hesselholdt & Mejlvang’s installation The Poetics of the Impossible – a poetic soundscape of European community.
By the Stage
19.45–20.00
Art talk: Friendships and Commissions
Politics, religion and art. Join art educator Ida Petersen on a journey back to the sixteenth century, where we meet the German priest Martin Luther and the Renaissance painter Cranach – patron and artist, but also friends.
We meet in the Entrance Hall
20.00–20.30
Performance: ‘Use Us’
Experience a catwalk for bodies on the verge of becoming redundant. With gamer chairs and roller skates, Bank & Rau put on display what lies hidden within objects designed to make the body disappear.
Sculpture Street East
20.15–20.30
Art talk: Couples Therapy, French-Style
Join art educator Emil Demskov as he looks more closely at the friendship between Matisse and Derain – and the couples therapy they might well have needed…
We meet in the Entrance Hall
20.45–21.15
Concert: KALEIIDO
Discover an enchanting universe as Anna Roemer on guitar and Cecilie Strange on saxophone transform the Stage into an ambient, jazz-inflected soundscape of cinematic music and neoclassical textures. Presented in collaboration with HUN SOLO – tonight: HUN DUO.
On the Stage
21.00–21.15 (in English)
Art talk: For Better, for Worse
They worked side by side, they lived side by side, and now they hang side by side. Join art educator Magnus Kirk as he takes a closer look at artistic partnerships within marriage.
We meet in the Entrance Hall
21.30–21.45
Art talk: Friendships and Commissions
Politics, religion and art. Join art educator Ida Petersen on a journey back to the sixteenth century, where we meet the German priest Martin Luther and the Renaissance painter Cranach – patron and artist, but also friends.
We meet in the Entrance Hall
All night:
16.00–20.00 / 20.45–22.00
Creative workshop: Rope-making
Try your hand at art as workshop staff from SMK guide you through Bank & Rau’s pop-up workshop, where together we make rope – a welfare rope of retired hospital textiles, forever in progress.
Sculpture Street East
16.00–17.15 / 19.15–19.50 / 21.15–22.00
Back-to-back DJ set: The exhibition turned into sound
Explore the art, let the conversation flow, or enjoy food and drink while the two DJs, Rosa Lux and Kirakingkong, fill the museum with sound and tones inspired by the museum’s major autumn exhibition, Couples Therapy.
Sculpture Street
Practical information
Six Fridays a year, we open our doors for SMK Fridays. An evening of free entry and surprising art experiences after hours. The programme changes each time, but the formula is always the same: a great mix of concerts, conversations, performances, handheld food, creative workshops and art talks. All in the midst of the art.
Follow the evening’s programme – or explore the museum’s exhibitions at your own pace. In the Entrance Hall, our art hosts are on hand if you have any questions or need a few tips. We look forward to seeing you!
Samfundet kommer på briksen, når vi 28. august slår dørene op til den populære kunstbegivenhed SMK Fridays – og til efterårets store udstilling 'Parterapi'. En udstilling, hvor de fire kunstnerduoer Bank & Rau, Hesselholdt & Mejlvang, og J&K / Janne Schäfer og Kristine Agergaard samt Randi & Katrine har indtaget SMK med en række spektakulære værker.
Vær med til en storslået udstillingsåbning fyldt med skarpvinklede art talks, kreative værksteder, stemningsfulde koncerter og massevis af performances. Tag blandt andet del i et poetisk vandritual ved J&K, eller bær fanen højt anført af Hesselholdt & Mejlvang. Du kan også møde en ulvetæve, der omsorgsfuldt bliver hjulpet omkring af Bank & Rau eller følge Randi & Katrines transformatortårn på vandring gennem museet. Og når mørket falder på, kan du opleve en catwalk tilsat gamerstole og rulleskøjter, når Bank & Rau indtager Skulpturgaden.
I løbet af aftenen kan du også lytte med, når duoerne Under The Elms og KALEIIDO udforsker udstillingens tematikker gennem jazzede toner, harmoniske lydlandskaber og poetiske tekster. I samarbejde med musikfællesskabet HUN SOLO – der særligt denne aften er omdøbt til HUN DUO – byder vi nemlig på en række duo-koncerter midt i kunsten.
Hele aftenen kan du naturligvis også gå på opdagelse i efterårets store udstilling og få indblik i tankerne bag udstillingen, når kurator Camilla Jalving og formidlingsinspektør Simone Pedersen tager os med bag kulisserne. Du kan også selv prøve kræfter med kunsten – både i museets store, åbne kreative værksted og i Bank & Raus pop-up workshop, hvor vi sammen slår reb. Et velfærdsreb af aflagt hospitalstøj i evig udvikling.
Får du brug for en kunstpause, kan du slå dig ned ved langborde i Skulpturgaden, hvor du hele aftenen kan købe kolde forfriskninger og håndholdt mad, mens aftenens djs omsætter efterårets store udstilling til lyd.
Glæd dig til en storslået udstillingsåbning, der byder på en god blanding af performances, koncerter, kreative workshops og art talks – alt sammen midt i kunsten og gratis
Åbningsperformances:
16.00-17.00
Performance: ’Som Vinden Blæser’
Mød Bank & Raus vilde ulvetæve, der i ly af folkestyrets kollaps undslipper sin indlæggelse på Supersygehuset – og nu er draget på dannelsesrejse med en arbejdsløs portør og desillusioneret PET-agent.
I Museumshaven
Performance: Transformerstation Type H189 A
De plejede at have en afgørende rolle i den danske velfærdsstat – men nu står transformatorstationerne afkoblede som spøgelser langs landevejene. Randi og Katrine har hentet et af de tidligere så stolte ståltårne til SMK, hvor det nu bevæger sig hvileløst rundt på jagt efter tilhørsforhold.
16.00-16.20: Vandring fra Østerport til SMK
16.20-17.00: Museumshaven og Østre Anlæg
16.00-17.00
Performance: ’Mixing the Potion’
Is, havvand, damp og vand fra en magisk brønd og museumshavens springvand. Oplev J&K’s poetiske vandritual, hvor en gruppe performere vasker, brygger, bevæger og skaber lyde med vand.
Ved Springvandet
Performance: ‘Be a beautiful force together’
Bær fanen højt anført af Hesselholdt & Mejlvang til musik af Forsling&Hauch. Sammen går vi i formationer, svinger og fremviser flagene, der er skabt af tekstiler fra hele verden og fyldt med gemte historier.
Tilmelding og introduktion: 16.15-16.25
Performance: 16.25-17.00
Øvrigt program:
16.15-16.30
Art talk: I medgang og modgang
De arbejdede side om side, de levede side om side, og nu hænger de side om side. Kom med, når kunstformidler Magnus Kirk stiller skarpt på kunstneriske fællesskaber i ægteskabet.
Vi mødes i Forhallen
16.45-17.00 (på engelsk)
Art talk: Parterapi på fransk
Kom med, når kunstformidler Emil Demskov ser nærmere på Matisses og Derains venskab – og den parterapi, de måske nok skulle have haft…
Vi mødes i Forhallen
17.15-17.35
Fernisering: Velkomsttaler
SMK’s direktør, Astrid la Cour, og udstillingens kurator, Camilla Jalving, byder velkommen og åbner efterårets store udstilling: Parterapi.
På Scenen
Performance: Transformerstation Type H189 A
De plejede at have en afgørende rolle i den danske velfærdsstat – men nu står transformatorstationerne afkoblede som spøgelser langs landevejene. Randi og Katrine har hentet et af de tidligere så stolte ståltårne til SMK, hvor det nu bevæger sig hvileløst rundt på jagt efter tilhørsforhold.
17.15-18.00: Rundt omkring på museet
19.15-20.00: Rundt omkring på museet
17.45-18.00
Art talk: I medgang og modgang
De arbejdede side om side, de levede side om side, og nu hænger de side om side. Kom med, når kunstformidler Magnus Kirk stiller skarpt på kunstneriske fællesskaber i ægteskabet.
Vi mødes i Forhallen
18.15-18.30 (på engelsk)
Art talk: Venskaber og bestillingsarbejde
Politik, religion og kunst. Tag med kunstformidler Ida Petersen på en rejse til 1500-tallet, hvor vi møder den tyske præst Martin Luther og renæssancemaleren Cranach – mæcen og kunstner, men også venner.
Vi mødes i Forhallen
18.30-19.00
Live-interview: Kuratorens blik
Fire kunstnerduoer har indtaget museet og lagt samfundet på briksen. I samtale med Oliver Stilling, redaktør på kunstnyhedsbrevet Et Hul i Markedet, udfolder kurator Camilla Jalving tankerne bag efterårets store udstilling.
I Auditoriet. Bemærk: Begrænset antal pladser
17.45-18.35
Workshop: ’Mixing the Potion’
Tag del i J&K’s legende vandritual, hvor vand af forskellig oprindelse blandes og forenes til én fælles eliksir – og sendes i bevægelse imellem os.
Ved Springvandet
Performance: ’Mixing the Potion’
Tag del i en rituel vandring, hvor eliksiren bæres ind på museet, og til tonerne fra et flydende lydlandskab bliver en del af J&K’s kunstværk Unshore.
Vi mødes ved Springvandet
18.35-18.50: Vandring fra springvandet i Museumshaven
18.50-19.05: Performance i Skulpturgaden Vest
18.00-18.30
Koncert: Under The Elms
Lad dig opsluge, når de to søstre, Emma og Emilie Frimann, fylder Scenen med drømmende toner, americana, indiefolk og stemmer, der ubesværet væver sig sammen. Koncerten præsenteres i samarbejde med HUN SOLO – i aften: HUN DUO.
På Scenen
19.00-19.15
Art talk: Parterapi på fransk
Kom med, når kunstformidler Emil Demskov ser nærmere på Matisses og Derains venskab – og den parterapi, de måske nok skulle have haft…
Vi mødes i Forhallen
19.30-19.50 / 21.15-21.35
Ekspert-talk: Parterapi i miniature
Kom med bag kulisserne, ind i maskinrummet og ned i udstillingsmodellerne, når formidlingsinspektør Simone Pedersen tager os med ind i en miniatureudgave af efterårets store udstilling.
Vi mødes i Forhallen
17.40-17.45 / 19.50-19.55 / 20.35-20.40
Trompet Live: ’The Poetics of the Impossible’
Henover aftenen kan du opleve trompetist Anders Juhl Nielsen sætte musik til Hesselholdt & Mejlvangs installation The Poetics of the Impossible – et poetisk lydbillede over det europæiske fællesskab.
Ved Scenen
19.45-20.00
Art talk: Venskaber og bestillingsarbejde
Politik, religion og kunst. Tag med kunstformidler Ida Petersen på en rejse til 1500-tallet, hvor vi møder den tyske præst Martin Luther og renæssancemaleren Cranach – mæcen og kunstner, men også venner.
Vi mødes i Forhallen
20.00-20.30
Performance: ’Use Us’
Oplev en catwalk for kroppe, der er ved at blive overflødige. Tilsat gamerstole og rulleskøjter udstiller Bank & Rau, hvad der gemmer sig i de objekter, der er designet til at få kroppen til at forsvinde.
I Skulpturgaden Øst
20.15-20.30
Art talk: Parterapi på fransk
Kom med, når kunstformidler Emil Demskov ser nærmere på Matisses og Derains venskab – og den parterapi, de måske nok skulle have haft…
Vi mødes i Forhallen
20.45-21.15
Koncert: KALEIIDO
Opdag et fortryllende univers, når Anna Roemer på guitar og Cecilie Strange på saxofon forvandler Scenen til et ambient, jazzet lydlandskab af filmisk musik og neoklassiske klangflader. Præsenteres i samarbejde med HUN SOLO – i aften: HUN DUO.
På Scenen
21.00-21.15 (på engelsk)
Art talk: I medgang og modgang
De arbejdede side om side, de levede side om side, og nu hænger de side om side. Kom med, når kunstformidler Magnus Kirk stiller skarpt på kunstneriske fællesskaber i ægteskabet.
Vi mødes i Forhallen
21.30-21.45
Art talk: Venskaber og bestillingsarbejde
Politik, religion og kunst. Tag med kunstformidler Ida Petersen på en rejse til 1500-tallet, hvor vi møder den tyske præst Martin Luther og renæssancemaleren Cranach – mæcen og kunstner, men også venner.
Vi mødes i Forhallen
Hele aftenen:
16.00-20.00 / 20.45-22.00
Kreativt værksted: Rebslagning
Prøv kræfter med kunsten, når værkstedsmedarbejdere fra SMK leder dig gennem Bank & Raus pop-up workshop, hvor vi sammen slår reb. Et velfærdsreb af aflagt hospitalstøj i evig udvikling.
Skulpturgaden Øst
16.00-17.15 / 19.15-19.50 /21.15-22.00
Back-to-back DJ-set: Udstillingen omsat til lyd
Gå på opdagelse i kunsten, slip snakken løs eller nyd mad og drikke, mens de to dj’s Rosa Lux og Kirakingkong fylder museet med lyd og toner inspireret af efterårets store udstilling, Parterapi.
I Skulpturgaden
Praktisk information
Seks fredage om året inviterer vi til SMK Fridays. En aften med gratis entré og overraskende kunstoplevelser i aftentimerne. Programmet ændrer sig fra gang til gang, men opskriften er altid en god blanding af koncerter, samtaler, performances, håndholdt mad, kreative workshops og art talks. Alt sammen midt i kunsten.
Følg aftenens program – eller gå på opdagelse i museets udstillinger på egen hånd. I Forhallen står vores kunstværter klar, hvis du har spørgsmål eller brug for tips. Vi glæder os til at se dig!
_________________________________________________________
Society takes a turn on the couch as we throw open the doors on 28 August to the popular art event SMK Fridays – and to this autumn’s major exhibition, Couples Therapy. An exhibition in which four artist duos – Bank & Rau, Hesselholdt & Mejlvang, J&K / Janne Schäfer and Kristine Agergaard, and Randi & Katrine – have taken over SMK with a series of spectacular works.
Join us for a magnificent exhibition opening filled with sharp-edged art talks, creative workshops, atmospheric concerts and a wealth of performances. Take part in a poetic water ritual by J&K, or carry the banner high led by Hesselholdt & Mejlvang. You can also encounter a she-wolf being gently guided around by Bank & Rau, or follow Randi & Katrine’s transformer tower as it journeys through the museum. And when night falls, you can experience a catwalk featuring gaming chairs and roller skates as Bank & Rau take over the Sculpture Street.
Throughout the evening, listen in as the duos Under The Elms and KALEIIDO explore the themes of the exhibition through jazzy tones, harmonic soundscapes and poetic texts. In collaboration with the music collective HUN SOLO – renamed for this very evening HUN DUO – we’re presenting a series of concerts right in the heart of the art.
All evening, you are of course also free to explore this autumn’s major exhibition and gain an insight into the thinking behind it, as curator Camilla Jalving and education curator Simone Pedersen take us behind the scenes. You can also try your hand at making art yourself – both in the museum’s large, open creative workshop and in Bank & Rau’s pop-up workshop, where we twist rope together. A welfare rope made from discarded hospital clothing, forever evolving.
If you need a break from the art, settle in at the long tables in the Sculpture Street, where cold refreshments and handheld food are available to purchase throughout the evening, while the night’s DJs translate this autumn’s major exhibition into sound.
Look forward to a magnificent exhibition opening offering a wonderful mix of performances, concerts, creative workshops and art talks – all in the midst of the art, and free of charge.
Opening performances:
16.00–17.00
Performance: ‘Som Vinden Blæser’ (‘As the Wind Blows’)
Meet Bank & Rau’s wild she-wolf, who – sheltering from the collapse of parliamentary rule – escapes her admission to the Super Hospital, and has now set off on a journey of self-discovery with an unemployed porter and a disillusioned PET agent.
In the Museum Garden
Performance: Transformer Station Type H189 A
They used to play a vital role in the Danish welfare state – but now the transformer stations stand disconnected, like ghosts along the country’s roads. Randi & Katrine have brought one of these once-proud steel towers to SMK, where it now wanders restlessly in search of belonging.
16.00–16.20: Walk from Østerport to SMK
16.20–17.00: The Museum Garden and Østre Anlæg
16.00–17.00
Performance: ‘Mixing the Potion’
Ice, seawater, steam and water from a magic well, together with the fountain in the Museum Garden. Experience J&K’s poetic water ritual, in which a group of performers wash, brew, move and create sounds with water.
By the Fountain
Performance: ‘Be a Beautiful Force Together’
Carry the banner high, led by Hesselholdt & Mejlvang to music by Forsling & Hauch. Together we move in formation, wave and display the flags – made from textiles from all over the world and filled with hidden stories.
Sign-up and introduction: 16.15–16.25
Performance: 16.25–17.00
Programme:
16.15–16.30
Art talk: For Better, for Worse
They worked side by side, they lived side by side, and now they hang side by side. Join art educator Magnus Kirk as he takes a closer look at artistic partnerships within marriage.
We meet in the Entrance Hall
16.45–17.00 (in English)
Art talk: Couples Therapy, French-Style
Join art educator Emil Demskov as he looks more closely at the friendship between Matisse and Derain – and the couples therapy they might well have needed…
We meet in the Entrance Hall
17.15–17.35
Opening: Welcome speeches
SMK’s director, Astrid la Cour, and the exhibition’s curator, Camilla Jalving, welcome guests and open the museum’s major autumn exhibition: Couples Therapy.
On the Stage
Performance: Transformer Station Type H189 A
They used to play a vital role in the Danish welfare state – but now the transformer stations stand disconnected, like ghosts along the country’s roads. Randi & Katrine have brought one of these once-proud steel towers to SMK, where it now wanders restlessly in search of belonging.
17.15–18.00: Around the museum
19.15–20.00: Around the museum
17.45–18.00
Art talk: For Better, for Worse
They worked side by side, they lived side by side, and now they hang side by side. Join art educator Magnus Kirk as he takes a closer look at artistic partnerships within marriage.
We meet in the Entrance Hall
18.15–18.30 (in English)
Art talk: Friendships and Commissions
Politics, religion and art. Join art educator Ida Petersen on a journey back to the sixteenth century, where we meet the German priest Martin Luther and the Renaissance painter Cranach – patron and artist, but also friends.
We meet in the Entrance Hall
18.30–19.00
Live interview: The Curator’s Perspective
Four artist duos have taken over the museum and put society on the couch. In conversation with Oliver Stilling, editor of the art newsletter Et Hul i Markedet, curator Camilla Jalving unfolds the thinking behind the museum’s major autumn exhibition.
In the Auditorium. Please note: limited seating
17.45–18.35
Workshop: ‘Mixing the Potion’
Take part in J&K’s playful water ritual, in which water of different origins is mixed and combined into a single shared elixir – and set in motion between us.
By the Fountain
Performance: ‘Mixing the Potion’
Take part in a ritual walk, in which the elixir is carried into the museum and, to the sound of a flowing soundscape, becomes part of J&K’s artwork Unshore.
We meet by the Fountain
18.35–18.50: Walk from the Fountain in the Museum Garden
18.50–19.05: Performance in Sculpture Street West
18.00–18.30
Concert: Under the Elms
Let yourself be swept away as the two sisters, Emma and Emilie Frimann, fill the Stage with dreamy tones, Americana, indie folk and voices that weave effortlessly together. The concert is presented in collaboration with HUN SOLO – tonight: HUN DUO.
On the Stage
19.00–19.15
Art talk: Couples Therapy, French-Style
Join art educator Emil Demskov as he looks more closely at the friendship between Matisse and Derain – and the couples therapy they might well have needed…
We meet in the Entrance Hall
19.30–19.50 / 21.15–21.35
Expert talk: Couples Therapy in Miniature
Go behind the scenes, into the engine room and down among the exhibition models, as Head of Education Simone Pedersen takes us into a miniature version of the museum’s major autumn exhibition.
We meet in the Entrance Hall
17.40–17.45 / 19.50–19.55 / 20.35–20.40
Live trumpet: ‘The Poetics of the Impossible’
Throughout the evening, trumpeter Anders Juhl Nielsen sets music to Hesselholdt & Mejlvang’s installation The Poetics of the Impossible – a poetic soundscape of European community.
By the Stage
19.45–20.00
Art talk: Friendships and Commissions
Politics, religion and art. Join art educator Ida Petersen on a journey back to the sixteenth century, where we meet the German priest Martin Luther and the Renaissance painter Cranach – patron and artist, but also friends.
We meet in the Entrance Hall
20.00–20.30
Performance: ‘Use Us’
Experience a catwalk for bodies on the verge of becoming redundant. With gamer chairs and roller skates, Bank & Rau put on display what lies hidden within objects designed to make the body disappear.
Sculpture Street East
20.15–20.30
Art talk: Couples Therapy, French-Style
Join art educator Emil Demskov as he looks more closely at the friendship between Matisse and Derain – and the couples therapy they might well have needed…
We meet in the Entrance Hall
20.45–21.15
Concert: KALEIIDO
Discover an enchanting universe as Anna Roemer on guitar and Cecilie Strange on saxophone transform the Stage into an ambient, jazz-inflected soundscape of cinematic music and neoclassical textures. Presented in collaboration with HUN SOLO – tonight: HUN DUO.
On the Stage
21.00–21.15 (in English)
Art talk: For Better, for Worse
They worked side by side, they lived side by side, and now they hang side by side. Join art educator Magnus Kirk as he takes a closer look at artistic partnerships within marriage.
We meet in the Entrance Hall
21.30–21.45
Art talk: Friendships and Commissions
Politics, religion and art. Join art educator Ida Petersen on a journey back to the sixteenth century, where we meet the German priest Martin Luther and the Renaissance painter Cranach – patron and artist, but also friends.
We meet in the Entrance Hall
All night:
16.00–20.00 / 20.45–22.00
Creative workshop: Rope-making
Try your hand at art as workshop staff from SMK guide you through Bank & Rau’s pop-up workshop, where together we make rope – a welfare rope of retired hospital textiles, forever in progress.
Sculpture Street East
16.00–17.15 / 19.15–19.50 / 21.15–22.00
Back-to-back DJ set: The exhibition turned into sound
Explore the art, let the conversation flow, or enjoy food and drink while the two DJs, Rosa Lux and Kirakingkong, fill the museum with sound and tones inspired by the museum’s major autumn exhibition, Couples Therapy.
Sculpture Street
Practical information
Six Fridays a year, we open our doors for SMK Fridays. An evening of free entry and surprising art experiences after hours. The programme changes each time, but the formula is always the same: a great mix of concerts, conversations, performances, handheld food, creative workshops and art talks. All in the midst of the art.
Follow the evening’s programme – or explore the museum’s exhibitions at your own pace. In the Entrance Hall, our art hosts are on hand if you have any questions or need a few tips. We look forward to seeing you!
Advertisement
Where is it happening?
Sølvgade 48-50, 1307 Copenhagen, Denmark, Sølvgade 48, 1307 København K, Danmark, Copenhagen , Denmark
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherSMK - Statens Museum for Kunst
