Shakuhachi dirbtuvės su atlikėju Dozan Fujiwara
Advertisement
[English below]
Kviečiame į nemokamas japoniškos bambukinės fleitos shakuhachi dirbtuves su Dozan Fujiwara – vienu ryškiausių tradicinės japonų muzikos atlikėjų ir Tozan mokyklos aukščiausio rango Didžiuoju meistru. Jis mokėsi pas garsųjį Hozan Yamamoto – gyvąją Japonijos nacionalinę vertybę – ir jau daugiau nei 25 metus puoselėja bei naujai interpretuoja šio instrumento tradiciją. Kartu su Dozan Fujiwara dirbtuvėse dalyvaus Tokijo menų universiteto muzikos daktaras, Tozan mokyklos Didysis meistras Joji Murasawa.
Rugpjūčio 13 d. 14 val. Šv. Kazimiero bažnyčioje Vilniuje dalyviai galės iš arčiau susipažinti su tradiciniu japonų bambukiniu pučiamuoju instrumentu shakuhachi, jo istorija, skambesiu ir atlikimo ypatumais.
Dirbtuvėse kviečiami dalyvauti tiek pradedantieji, tiek jau grojantys šiuo instrumentu. Dozan Fujiwara supažindins su pagrindais – nuo instrumento laikymo iki garso išgavimo. Norintys išbandyti shakuhachi kviečiami drąsiai prisijungti: instrumentai bus suteikiami nemokamai, tad savo shakuhachi turėti nereikia.
Dirbtuvės nemokamos. Vietų skaičius ribotas, išankstinė registracija nereikalinga.
Vieta: Šv. Kazimiero bažnyčia, Didžioji g. 24, Vilnius (tiksli auditorija bus paskelbta netrukus)
Laikas: rugpjūčio 13 d., 14 val.
Dirbtuvių trukmė: 1 val.
Po dirbtuvių nuo 19 val. Šv.Kazimiero bažnyčioje visų lauks nemokamas Dozan Fujiwara ir Joji Murasawa koncertas. Daugiau informacijos: https://kristupofestivalis.lt/sakralines-muzikos-valandos-pavasario-jura/
-----
We invite you to a free shakuhachi workshop with Dozan Fujiwara — one of the leading figures in contemporary Japanese music and a highest-ranking master of the Tozan school. He studied under the renowned Hozan Yamamoto, a Living National Treasure of Japan, and has been preserving and reinterpreting the tradition of this instrument for more than 25 years. He will be joined at the workshop by Joji Murasawa, Doctor of Music from Tokyo University of the Arts and Grand Master of the Tozan school.
On August 13 at 2:00 p.m., at St. Casimir’s Church in Vilnius, participants will have the opportunity to learn more about the traditional Japanese bamboo wind instrument shakuhachi, its history, sound, and playing techniques.
The workshop is open to both beginners and experienced players. Dozan Fujiwara will introduce the basics - from how to hold the instrument to how to produce sound. Anyone who would like to try playing the shakuhachi is warmly encouraged to join: instruments will be provided free of charge, so you do not need to own a shakuhachi.
The workshop is free of charge. Seats are limited, and no advance registration is required.
Venue: St. Casimir’s Church, Vilnius, Didžioji st. 24
Time: August 13, 2:00 p.m.
Duration: 1 hour.
After the workshop, everyone is invited to a free concert by Dozan Fujiwara and Joji Murasawa at St. Casimir’s Church, starting at 7:00 p.m. More information: https://kristupofestivalis.lt/en/sacred-music-hours-spring-sea/
Kviečiame į nemokamas japoniškos bambukinės fleitos shakuhachi dirbtuves su Dozan Fujiwara – vienu ryškiausių tradicinės japonų muzikos atlikėjų ir Tozan mokyklos aukščiausio rango Didžiuoju meistru. Jis mokėsi pas garsųjį Hozan Yamamoto – gyvąją Japonijos nacionalinę vertybę – ir jau daugiau nei 25 metus puoselėja bei naujai interpretuoja šio instrumento tradiciją. Kartu su Dozan Fujiwara dirbtuvėse dalyvaus Tokijo menų universiteto muzikos daktaras, Tozan mokyklos Didysis meistras Joji Murasawa.
Rugpjūčio 13 d. 14 val. Šv. Kazimiero bažnyčioje Vilniuje dalyviai galės iš arčiau susipažinti su tradiciniu japonų bambukiniu pučiamuoju instrumentu shakuhachi, jo istorija, skambesiu ir atlikimo ypatumais.
Dirbtuvėse kviečiami dalyvauti tiek pradedantieji, tiek jau grojantys šiuo instrumentu. Dozan Fujiwara supažindins su pagrindais – nuo instrumento laikymo iki garso išgavimo. Norintys išbandyti shakuhachi kviečiami drąsiai prisijungti: instrumentai bus suteikiami nemokamai, tad savo shakuhachi turėti nereikia.
Dirbtuvės nemokamos. Vietų skaičius ribotas, išankstinė registracija nereikalinga.
Vieta: Šv. Kazimiero bažnyčia, Didžioji g. 24, Vilnius (tiksli auditorija bus paskelbta netrukus)
Laikas: rugpjūčio 13 d., 14 val.
Dirbtuvių trukmė: 1 val.
Po dirbtuvių nuo 19 val. Šv.Kazimiero bažnyčioje visų lauks nemokamas Dozan Fujiwara ir Joji Murasawa koncertas. Daugiau informacijos: https://kristupofestivalis.lt/sakralines-muzikos-valandos-pavasario-jura/
-----
We invite you to a free shakuhachi workshop with Dozan Fujiwara — one of the leading figures in contemporary Japanese music and a highest-ranking master of the Tozan school. He studied under the renowned Hozan Yamamoto, a Living National Treasure of Japan, and has been preserving and reinterpreting the tradition of this instrument for more than 25 years. He will be joined at the workshop by Joji Murasawa, Doctor of Music from Tokyo University of the Arts and Grand Master of the Tozan school.
On August 13 at 2:00 p.m., at St. Casimir’s Church in Vilnius, participants will have the opportunity to learn more about the traditional Japanese bamboo wind instrument shakuhachi, its history, sound, and playing techniques.
The workshop is open to both beginners and experienced players. Dozan Fujiwara will introduce the basics - from how to hold the instrument to how to produce sound. Anyone who would like to try playing the shakuhachi is warmly encouraged to join: instruments will be provided free of charge, so you do not need to own a shakuhachi.
The workshop is free of charge. Seats are limited, and no advance registration is required.
Venue: St. Casimir’s Church, Vilnius, Didžioji st. 24
Time: August 13, 2:00 p.m.
Duration: 1 hour.
After the workshop, everyone is invited to a free concert by Dozan Fujiwara and Joji Murasawa at St. Casimir’s Church, starting at 7:00 p.m. More information: https://kristupofestivalis.lt/en/sacred-music-hours-spring-sea/
Advertisement
Where is it happening?
Vilniaus Šv. Kazimiero Bažnyčia, Didžioji gatvė 34, LT-01128 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherJaponijos ambasada Lietuvoje 在リトアニア日本国大使館
