Sessió de curts: Co-creació audiovisual amb joves

CAT

Dijous 10/12, 16h, CCCB (Auditori)

Sessió de curts: Co-creació audiovisual amb persones joves

La co-creació audiovisual és un mètode de producció que es basa en la col·laboració activa i horitzontal entre diferents creadors o comunitats. Però, què passa quan en aquest procés hi participen persones d'edats molt diferents, de procedències diverses, que parlen diferents llengües i tenen coneixements i experiències desiguals?

En aquesta sessió ens plantejarem totes aquestes preguntes a través de dos casos pràctics: per una banda, el curtmetratge Ebre Tarza, creat per joves de les Terres de l'Ebre i de Tarza, a Mauritània; i Un octubre d’aventures pels barris, desenvolupat en el marc del projecte Contraplà, un projecte de creació cinematogràfica comunitària impulsat per la Xarxa Audiovisual Local (XAL), la Diputació de Barcelona i Catalunya Film Festivals.

Ebre Tarza

Clàudia Barberà i Eloi Sánchez Palau, Espanya i Mauritània, 2025, 26’, versió original amb subtítols en català

Joves de les Terres de l’Ebre i Trarza, Mauritània, reflexionen sobre el futur que imaginen vivint en territoris especialment vulnerables a la crisi climàtica. A través d’un intercanvi de correspondències cinematogràfiques, construeixen un diàleg a distància sobre el futur dels llocs on viuen i què significa quedar-s’hi, arrelar o marxar-ne. Joves d’orígens diversos que connecten els deltes de dos grans rius a través del cinema. El resultat és un documental col·laboratiu que combina investigació periodística, experimentació formal i relats íntims en primera persona per construir el retrat d’una generació que intenta imaginar el món que vindrà.

Un octubre d’aventures pels barris

Malak, Hugo, Youssra, Jesús, Valerie, amb l'acompanyament de Mirades Rumiants (MiRu) 2026, 5’, versió original en català i castellà

Separats per una avinguda, el Tacó i l’Armanyà són dos barris de Vilanova units per les històries i les vivències de la seva gent. En aquest curtmetratge, un grup de nens i nenes passeja pels dos barris, observa detalls que sovint passen desapercebuts i conversa amb les seves mares i la gent gran. Com eren els carrers abans que hi visquessin? On jugaven els infants? Com era la vida al barri?

A través d’aquests records, s’acosten a la història dels llocs on creixen. Perquè un barri és molt més que un lloc al mapa: són les persones, les històries i les lluites que el mantenen viu. I explicar-les, és mantenir-ne viva la memòria col·lectiva.

Curtmetratge creat en el marc dels tallers Contraplà, un projecte de creació cinematogràfica comunitària impulsat per la Xarxa Audiovisual Local (XAL), la Diputació de Barcelona i Catalunya Film Festivals.

Sessió de projecció acompanyada de presentació i col·loqui amb els equips dels curtmetratges.

ESP

Jueves 10/12, 16h, CCCB (Auditori)

Sesión de cortometrajes: Cocreación audiovisual con jóvenes

La cocreación audiovisual es un método de producción que se basa en la colaboración activa y horizontal entre diferentes creadores o comunidades. Pero ¿qué ocurre cuando en este proceso participan personas de edades muy distintas, de procedencias diversas, que hablan diferentes lenguas y tienen conocimientos y experiencias desiguales?

En esta sesión abordaremos todas estas preguntas a través de dos casos prácticos: por un lado, el cortometraje Ebre Tarza, creado por jóvenes de las Terres de l’Ebre y de Tarza, en Mauritania; y Un octubre d’aventures pels barris, desarrollado en el marco del proyecto Contraplà, una iniciativa de creación cinematográfica comunitaria impulsada por la Xarxa Audiovisual Local (XAL), la Diputació de Barcelona y Catalunya Film Festivals.

Ebre Tarza

Clàudia Barberà i Eloi Sánchez Palau, Espanya i Mauritania, 2025, 26’, versión original con subtítulos en catalán

Jóvenes de las Terres de l'Ebre y Trarza, Mauritania, reflexionan sobre el futuro que imaginan viviendo en territorios especialmente vulnerables a la crisis climática. A través de un intercambio de correspondencias cinematográficas, construyen un diálogo a distancia sobre el futuro de los lugares donde viven y lo que significa quedarse, echar raíces o marcharse. Jóvenes de orígenes diversos que conectan los deltas de dos grandes ríos a través del cine. El resultado es un documental colaborativo que combina investigación periodística, experimentación formal y relatos íntimos en primera persona para construir el retrato de una generación que intenta imaginar el mundo que vendrá.

Un octubre de aventuras por los barrios

Malak, Hugo, Youssra, Jesús, Valerie, con el acompañamiento de Mirades Rumiants (MiRu). 2026, 5’, versión original en catalán y castellano.

Separados por una avenida, el Tacó y l’Armanyà son dos barrios de Vilanova unidos por las historias y vivencias de sus habitantes. En este cortometraje, un grupo de niños y niñas pasea por ambos barrios, observa detalles que a menudo pasan desapercibidos y conversa con sus madres y las personas mayores. ¿Cómo eran las calles antes de que ellos vivieran allí? ¿Dónde jugaban los niños y niñas? ¿Cómo era la vida en el barrio?

A través de estos recuerdos, se acercan a la historia de los lugares donde crecen. Porque un barrio es mucho más que un lugar en el mapa: son las personas, las historias y las luchas que lo mantienen vivo. Y contarlas es mantener viva su memoria colectiva.

Cortometraje creado en el marco de los talleres Contraplà, un proyecto de creación cinematográfica comunitaria impulsado por la Xarxa Audiovisual Local (XAL), la Diputació de Barcelona y Catalunya Film Festivals.

Sesión de proyección acompañada de una presentación y un coloquio con los equipos de los cortometrajes.