Rumi och hans svenske översättare Hermelin
Schedule
Thu Nov 14 2024 at 07:30 pm to 08:30 pm
UTC+02:00Location
Malmö Stadsbibliotek | Malmö, SN
Rumi och hans svenske uttolakre, Eric Hermelin.Jalal ud-Din Rumi (1207-1273) räknas till den sufiska lyrikens främsta namn och hans stora diktverk Masnavi-ye Ma’navi (Andliga verser) är en av det persiska språkets främsta och mest levande klassiker. Redan i början av 1900-talet översattes samtliga sex band av Rumis Masnavi till svenska av baron Eric Hermelin (1860-1944). Och inte nog med det. Inspärrad på St Lars hospital utanför Lund översatte Hermelin omkring 10.000 sidor persisk sufilyrik till en vidunderlig svenska. Under detta föredrag får vi bekanta oss med sufismen, Rumi och hans svenske uttolkare Eric Hermelin.
Simon Sorgenfrei är verksam som professor i religionsvetenskap och föreståndare för IMS - Institutet för forskning om mångreligiositet och sekularitet vid Södertörns högskola.
Huvudsakligen har Sorgenfreis forskning rört islam i historia och nutid och på senare tid islam och muslimer i Sverige.
Bland hans senare böcker märks:
"De kommer att vara annorlunda svenskar". Berättelsen om Sveriges första muslimer (Norstedts, 2022)
