Promenade guidée logement social // Walking tour on social housing

(english below)
🚶‍➡️Visite de Côte-des-neiges: Spécial logement social 🚶‍♂️‍➡️
Tu t’intéresses au logement social? Tu aimes bien marcher dans ton quartier? Tu voudrais en connaître plus sur le projet de l’hippodrome?
🏡 Joignez-vous à une promenade guidée gratuite pour en apprendre plus sur le logement social et les luttes du quartier!
Samedi 18 juillet - 15h à 16h30
Visite En Français
Saturday August 1st - 3pm to 4:30pm
Visit In English
Samedi 15 août - 15h à 16h30
Visite En Français
👉 Départ au métro Plamondon (sortie plamondon)
🚩Prévoyez eau, chapeau et bonnes chaussures!
Accessibilité: durée 1h30, 45 min de marche, il y aura des endroits où s'assoir et remplir sa bouteille sur la route, notez que pour accéder à un des sites il faut être en mesure de passer une entrée d'environ 50cm de large.
🌧️L'évènement sera annulé en cas de forte pluie
Contactez-nous pour plus d'info!
//
🚶‍➡️Côte-des-neiges Walking tour: Special Social Housing 🚶‍♂️‍➡️
Are you interested in social housing? Do you enjoy walking in your neighborhood? Would you like to know more about the Blue Bonnets project?
🏡 Join a free guided walk to learn more about social housing and the struggles in the neighborhood!
Samedi 18 juillet - 15h à 16h30
Visite En Français
Saturday August 1st - 3pm to 4:30pm
Visit In English
Samedi 15 août - 15h à 16h30
Visite En Français
👉 Start at Plamondon metro station (Plamondon exit)
🚩 Bring water, a hat, and good walking shoes!
Accessibility: 1 hour 30 minutes, 45 minutes walking time. There will be places to sit and refill your water bottle along the way. Please note that access to one site requires a doorway approximately 50cm wide.
🌧️ The event will be canceled in case of heavy rain.
Please contact us for more info!