PROJET KAÏLAH : 6e MARCHE DON AVEC NOUS / 6th WALK WITH US FOR A CAUSE

[ENGLISH FOLLOWS, Scroll down]

Organisée par : le Réseau Femmes d'Affaires et de Coeur Heart Link Québec

Au Profit du : Projet Kaïlah, un organisme dédié à l'accès aux items menstruels pour les femmes itinérates

Ouverte : aux entrepreneur-e-s et au grand public, rythme de marche modéré

Parcours : 32 km le long du Parc Linéaire de la Rivière St-Charles à Québec

Date et horaire : Samedi 6 septembre 2025, Départ à 7h du matin

Votre participation : marchez 32 km OU rejoignez-nous en cours de trajet, inscription obligatoire et gratuite -> Choisir l'option MARCHE parmi les billets sur Eventbrite.

Note : Nous avons tendance à prendre BEAUCOUP de photos, n'hésitez pas à nous faire savoir si vous ne voulez pas être dans nos photos et vidéos!

Votre contribution (suggérée) : Par participant-e, 1 paquet d'items menstruels (neuf, non ouvert), un don en argent (recommandé 20$ et +). Ou lancez-vous le défi de collecter des items menstruels ou un montant en argent auprès de vos contacts. -> Choisir l'option DONATEUR parmi les billets sur Eventbrite ou faire un virement courriel à [email protected].

Devenez membre : avec un don de 150$ accédez à un membership annuel qui soutient l'organisme et vous apporte des avantages tels que des nouvelles de nos avancées via un groupe privé et la possibilité de participer à des événements virtuels et en personne. -> Choisir l'option MEMBRE parmi les billets sur Eventbrite ou faire un virement courriel à [email protected].

Vous avez une entreprise? Faites un don de 50$ et recevez une mention sur notre page web, dans notre infolettre et sur nos réseaux sociaux. De plus vous aurez l'occasion d'offrir un cadeau ou une offre aux participant-e-s lors de la marche -> Choisir l'option COMMANDITAIRE parmi les billets sur Eventbrite ou faire un virement courriel à [email protected].

DÉTAIS POUR LA MARCHE DU 6 SEPTEMBRE

À apporter :

- Bouteille d’eau, crème solaire, collation.

- Lunch pour le pique-nique.

Points de pause :

- Arrêts pour se reposer et dîner.

- Présentation du Projet Kaïlah.

- Stationnement et toilettes accessibles.

Départ de la marche - Secteur du Lac - Point 32 :

- Rendez-vous : 6h50 au Centre écologique Léopold-E.-Beaulieu, 433, rue Delage.

- Départ : 7h pile.

Pique-nique à la Maison O’Neill - Point 10 :

- Adresse : Maison O’Neill, 3160 Wilfrid Hamel, Québec, QC G1P 2J2.

- Arrivée : vers midi

- Stationnement sur place.

Arrivée - Palais de justice / Parc de l’Amérique - Point Zéro :

- Arrivée : estimée vers 16h.

- Stationnement Gare du Palais.

.

ENGLISH

Walk For a Cause With Us: 6th Annual Walk in Support of Women who are Homeless or in a situation of Transit

Organised by: Heart Link Network - Québec Chapter

In Support of: Project Kailah, an organisation dedicated to providing access to menstrual products for women who are homeless or in a situation of transit

Open to: Entrepreneurs and the general public, moderate walking pace

Route: 32 km along the Linear Park of the St. Charles River in Quebec QC

Date and Time: Saturday, September 6, 2025, starting at 7 AM EST

Your Participation:
Walk the full 32 km OR join us partway. Registration is required and free.

Your Suggested Contribution:
For each participant, one pack of menstrual items (new and unopened), or a cash donation (recommended $20 CAD).

Become a Member:
With a $150 CAD donation, access an annual membership that supports the organisation and offers you benefits such as updates on our progress through a private group and the opportunity to attend virtual and in-person events.

Own a business?
Make a $50 CAD donation and receive a mention on our website, in our newsletter, and on our social media. Additionally, you’ll have the chance to offer a gift or promotion to participants during the walk.

What to Bring:

• Water bottle, sunscreen, snack.
• Lunch for the picnic.

Rest Stops:

• Breaks for rest and lunch.
• Presentation of Project Kailah.
• Parking and restrooms available.

Start of the Walk - Lac Area - Point 32:

• Meeting point: 6:50 AM at Léopold-E.-Beaulieu Ecological Centre, 433 Delage Street.
• Start time: 7:00 AM sharp.

Picnic at Maison O'Neill - Point 10:

• Address: Maison O'Neill, 3160 Wilfrid Hamel, Quebec, QC G1P 2J2.
• Arrival: Around noon
• Parking available on site.

End of the Walk - Courthouse / Parc de l'Amérique - Point 0:

• Estimated arrival: Around 4 PM.

Host or Publisher Réseau International Heart Link - Québec et Lévis