Première fenêtre #1
Schedule
Tue Mar 24 2026 at 03:45 pm to 05:45 pm
UTC+01:00Location
Reflet Médicis | Paris, IL
About this Event
Todas las manos que solté de (by) Laura Chará
Fils de l’ombre de (by) Chabel Ngoubili
In a Manner of Speaking de (by) Rose Hirgorom
- Cours très vite mais pas trop parce que ça glisse de (by) Gina Wajskop
2025/Belgique/13'/Français
Itay et Achille ont neuf ans. Amis depuis toujours, ils se comprennent sans mots. Malgré leurs centres d’intérêts opposés, ensemble, ils grandissent, se protègent, s’aiment. Le film suit leurs jeux et leur manière d’être au monde, à deux.
Itay and Achille are nine years old. Friends since forever, they understand each other without words. Despite their opposite interests, together they grow, protect each other, and love each other. The film follows their games and their way of being in the world together.
Version originale française. French original version.
- Todas las manos que solté de (by) Laura Chará
2026/Colombie, France/23'/Espagnol
Vingt ans après la mort de sa mère, Laura retourne dans la maison familiale du Cauca, en Colombie. Né d’une absence, le film traverse voix de femmes, silences et échos du passé. Un geste pour se souvenir, entre lumière persistante et obscurité de l’oubli.
Twenty years after her mother’s death, Laura returns to the family home in Cauca, Colombia. Born from an absence, the film moves through women’s voices, silences, and echoes of the past. A gesture of remembrance, between lingering light and the darkness of oblivion.
Version originale sous-titrée français. Original version with French subtitles.
- Fils de l’ombre de (by) Chabel Ngoubili
2025/Maroc, Congo/11'/Français, Lingala
Arraché à son enfance pour devenir soldat, Alain raconte ses cicatrices invisibles et son combat pour retrouver sa place dans un monde qui l’a rejeté.
Torn from childhood to become a soldier, Alain reveals the invisible scars of war and his struggle to find his place in a world that has cast him aside.
Version originale sous-titrée français. Original version with French subtitles.
- In a Manner of Speaking de (by) Rose Hirgorom
2025/France/25'/Français
« J’étais au travail, je revenais de ma pause déjeuner, et puis plus rien, plus de voix, plus aucun son. – Plus aucun son ? – Plus aucun son. »
“I was at work, coming back from my lunch break, and then suddenly, nothing, no voices, no sound. – No sound? – No sound.”
Version originale française. French original version.
La projection sera suivie d'un débat avec les cinéastes Gina Wajskop et Chabel Ngoubili.
The screening will be followed by a Q&A with the filmmakers Gina Wajskop andChabel Ngoubili.
Where is it happening?
Reflet Médicis, 3 Rue Champollion, Paris, FranceEvent Location & Nearby Stays:
USD 0.00
