Compétition #13
Schedule
Tue Mar 24 2026 at 04:15 pm to 06:15 pm
UTC+01:00Location
L'Arlequin | Paris, IL
About this Event
Le Serpent à Bonanjo de (by) Max Mbakop & Lilia Kilburn
Suburbia, aller-retour de (by) Damien Cattinari
- The Nightseekers de (by) Kavich Neang
2026/Cambodge/25'/Khmer central
Chaque nuit, cinq jeunes frères sillonnent les rues de Phnom Penh à la recherche de lieux où présenter leur numéro de breakdance et gagner de quoi subvenir aux besoins de leur famille.
Five young brothers drive the streets of Phnom Penh each night in search of venues to perform their break-dancing routine to earn something to support their family.
Version originale sous-titrée français et anglais. Original version with French and English subtitles.
- Le Serpent à Bonanjo de (by) Max Mbakop & Lilia Kilburn
2026/Cameroun, États-Unis/13'/Anglais, Français
Dans le quartier de Bonanjo à Douala, Baba et ses amis font du roller à l’ombre d’un mur construit par un milliardaire français pour barrer la mer. Au milieu des spectres de la résistance anticoloniale, ils s’entraînent au serpent pendant des heures.
In the Douala neighborhood of Bonanjo, Baba and his friends rollerblade in the shade of a wall built by a French billionaire to block the sea. Amidst the specters of anticolonial resistance, they practice the serpent for hours.
Version originale sous-titrée français et anglais. Original version with French and English subtitles.
- Suburbia, aller-retour de (by) Damien Cattinari
2026/France/56'/Français
Un portrait de la banlieue parisienne, qui, des franges boisées aux zones urbaines, industrielles et commerciales, donne à voir ces territoires dans leur banalité et leur poésie, pris dans le mouvement quotidien des travailleurs et des flux marchands destinés à Paris.
A portrait of the Parisian suburbs, which, from wooded fringes to urban, industrial and commercial zones, reveals these territories in their banality and their poetry, caught in the daily movement of workers and commercial flows bound for Paris.
Version originale française sous-titrée anglais. original version in French with English subtitles.
La projection sera suivie d'un débat avec Max Mbakop, Lilia Kilburn et Damien Cattinari.
The screening will be followed by a Q&A with Max Mbakop, Lilia Kilburn and Damien Cattinari.
Where is it happening?
L'Arlequin, 76 Rue de Rennes, Paris, FranceEvent Location & Nearby Stays:
USD 0.00
