Pokaz filmu „Do zwycięstwa!” – Ukraińska Wiosna XIX | 3 dzień festiwalu
Advertisement
Wyjątkowy pokaz filmu, który właśnie przemierzył międzynarodowe festiwale filmowe.
🎬 „Za zwycięstwo!” (2025) w reżyserii Walentyna Wasianowycza
Roman, 50-letni reżyser filmowy, trafia do powojennej Ukrainy, która wygrała wojnę, ale stanęła w obliczu głębokiego kryzysu społecznego i osobistego. Bez możliwości powrotu do swojej dotychczasowej pracy, bez państwowego finansowania i środków próbuje odnaleźć nowy sens życia i odpowiedzieć na najważniejsze pytanie: jakie kino będzie potrzebne po zakończeniu wojny?
Film łączy elementy dokumentu i fabuły. Wasianowycz filmuje siebie, swój dom, rodzinę, przyjaciół i własne doświadczenia, przekształcając osobistą historię w opowieść o całym pokoleniu, które próbuje odnaleźć się w życiu po wojnie.
Co czyni ten film wyjątkowym?
„Za zwycięstwo!” to jeden z najbardziej osobistych filmów Walentyna Wasianowycza, autora „Atlantydy” i „Odbicia”.
Film był pierwszą ukraińską produkcją zakwalifikowaną do konkursowej sekcji Toronto International Film Festival, gdzie otrzymał główną nagrodę sekcji „Platform”.
Ta antyutopijna historia łączy dramat, ironię i czarny humor, opowiadając o konsekwencjach wojny nie poprzez wielkie sceny batalistyczne, lecz poprzez życie zwykłych ludzi.
Dlaczego warto przyjść?
To okazja, by zobaczyć bardzo osobiste, a jednocześnie uniwersalne kino o życiu po wojnie — o stracie, rodzinie, poszukiwaniu nowego sensu i zdolności do dalszego tworzenia, nawet gdy dotychczasowy świat legł w gruzach.
„Uciekłem w przyszłość — czuję się tam bardziej komfortowo… To komedia. Będzie smutno, ale film wychodzi jakby wesoły”.
— Walentyn Wasianowycz
📅 Kiedy: 3 października 2025 r. (sobota)
📍 Gdzie: Kino Pałacowe, CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82, Poznań
🕒 Godzina: 15:30 / 16:00
🎟️ Wstęp: Darmowe wejściówki w Kasie CK Zamek będą dostępne już wkrótce.
💬 Napisy: polskie i angielskie
🎬 Ten pokaz filmowy jest realizowany we współpracy z 11. Ukraina! Festiwal Filmowy.
Wszystkie wydarzenia są darmowe.
Festiwal dofinansowany jest ze środków budżetu Samorządu Województwa Wielkopolskiego oraz Miasta Poznania #poznanwspiera
...
Особливий показ фільму, який щойно побував на міжнародних кінофестивалях.
🎬 «За перемогу!» (2025) — режисер Валентин Васянович
Роман, 50-річний кінорежисер, опиняється у післявоєнній Україні, яка перемогла у війні, але зіткнулася з глибокою суспільною та особистою кризою. Без можливості повернутися до звичної професії, державного фінансування та ресурсів він намагається знайти новий сенс життя і відповісти на головне питання: яке кіно буде потрібне після закінчення війни?
Фільм поєднує документальне та ігрове кіно. Васянович знімає себе, свій дім, сім’ю, друзів і власні переживання, перетворюючи особисту історію на розповідь про ціле покоління, яке намагається жити далі після війни.
Що робить цей фільм особливим?
«За перемогу!» — одна з найособистіших робіт Валентина Васяновича, автора «Атлантиди» та «Відблиску».
Фільм став першою українською стрічкою, відібраною до конкурсної програми Toronto International Film Festival, де отримав головну нагороду секції «Platform».
Антиутопічна історія поєднує драму, іронію та чорний гумор, розповідаючи про наслідки війни не через масштабні батальні сцени, а через життя звичайних людей.
Чому варто прийти?
Це можливість побачити дуже особисте й водночас універсальне кіно про життя після війни — про втрати, родину, пошук нового сенсу та здатність продовжувати творити навіть тоді, коли звичний світ зруйнований.
«Я втік у майбутнє — мені там комфортніше… Це комедія. Буде сумно, але кіно виходить ніби веселе».
— Валентин Васянович
📅 Коли: 3 жовтня 2025 року (субота)
📍 Де: Kino Pałacowe, CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82, Poznań
🕒 Час: 15:30 / 16:00
🎟️ Вхід: квитки можна буде отримати в касі CK Zamek вже незабаром.
💬 Субтитри: польські та англійські
🎬 Партнером цього кінопоказу є 11. Ukraina! Festiwal Filmowy.
...
An exceptional screening of a film that has just travelled through international film festivals.
🎬 “For Victory!” (2025) directed by Valentyn Vasyanovych
Roman, a 50-year-old filmmaker, finds himself in post-war Ukraine — a country that has won the war but is facing a deep social and personal crisis. With no way to return to his former profession, no state funding and no resources, he tries to find a new meaning in life and answer the most important question: what kind of cinema will be needed after the war is over?
The film combines elements of documentary and fiction. Vasyanovych films himself, his home, family, friends and personal experiences, transforming his own story into a portrait of an entire generation trying to find its place in life after the war.
What makes this film special?
“For Victory!” is one of Valentyn Vasyanovych’s most personal films. He is the director of “Atlantis” and “Reflection”.
The film became the first Ukrainian production selected for the competition section of the Toronto International Film Festival, where it received the main award in the “Platform” section.
This dystopian story combines drama, irony and dark humour, exploring the consequences of war not through spectacular battle scenes, but through the lives of ordinary people.
Why is it worth seeing?
This is an opportunity to experience a deeply personal yet universal film about life after war — about loss, family, searching for new meaning, and the ability to keep creating even when the world we once knew has collapsed.
“I escaped into the future — I feel more comfortable there… It’s a comedy. It will be sad, but the film turns out to be kind of funny.”
— Valentyn Vasyanovych
📅 When: October 3, 2025 (Saturday)
📍 Where: Kino Pałacowe, CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82, Poznań
🕒 Time: 15:30 / 16:00
🎟️ Admission: Free tickets will be available at the CK Zamek box office soon.
💬 Subtitles: Polish and English
🎬 The film is being screened in a partnership with 11. Ukraina! Festiwal Filmowy.
🎬 „Za zwycięstwo!” (2025) w reżyserii Walentyna Wasianowycza
Roman, 50-letni reżyser filmowy, trafia do powojennej Ukrainy, która wygrała wojnę, ale stanęła w obliczu głębokiego kryzysu społecznego i osobistego. Bez możliwości powrotu do swojej dotychczasowej pracy, bez państwowego finansowania i środków próbuje odnaleźć nowy sens życia i odpowiedzieć na najważniejsze pytanie: jakie kino będzie potrzebne po zakończeniu wojny?
Film łączy elementy dokumentu i fabuły. Wasianowycz filmuje siebie, swój dom, rodzinę, przyjaciół i własne doświadczenia, przekształcając osobistą historię w opowieść o całym pokoleniu, które próbuje odnaleźć się w życiu po wojnie.
Co czyni ten film wyjątkowym?
„Za zwycięstwo!” to jeden z najbardziej osobistych filmów Walentyna Wasianowycza, autora „Atlantydy” i „Odbicia”.
Film był pierwszą ukraińską produkcją zakwalifikowaną do konkursowej sekcji Toronto International Film Festival, gdzie otrzymał główną nagrodę sekcji „Platform”.
Ta antyutopijna historia łączy dramat, ironię i czarny humor, opowiadając o konsekwencjach wojny nie poprzez wielkie sceny batalistyczne, lecz poprzez życie zwykłych ludzi.
Dlaczego warto przyjść?
To okazja, by zobaczyć bardzo osobiste, a jednocześnie uniwersalne kino o życiu po wojnie — o stracie, rodzinie, poszukiwaniu nowego sensu i zdolności do dalszego tworzenia, nawet gdy dotychczasowy świat legł w gruzach.
„Uciekłem w przyszłość — czuję się tam bardziej komfortowo… To komedia. Będzie smutno, ale film wychodzi jakby wesoły”.
— Walentyn Wasianowycz
📅 Kiedy: 3 października 2025 r. (sobota)
📍 Gdzie: Kino Pałacowe, CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82, Poznań
🕒 Godzina: 15:30 / 16:00
🎟️ Wstęp: Darmowe wejściówki w Kasie CK Zamek będą dostępne już wkrótce.
💬 Napisy: polskie i angielskie
🎬 Ten pokaz filmowy jest realizowany we współpracy z 11. Ukraina! Festiwal Filmowy.
Wszystkie wydarzenia są darmowe.
Festiwal dofinansowany jest ze środków budżetu Samorządu Województwa Wielkopolskiego oraz Miasta Poznania #poznanwspiera
...
Особливий показ фільму, який щойно побував на міжнародних кінофестивалях.
🎬 «За перемогу!» (2025) — режисер Валентин Васянович
Роман, 50-річний кінорежисер, опиняється у післявоєнній Україні, яка перемогла у війні, але зіткнулася з глибокою суспільною та особистою кризою. Без можливості повернутися до звичної професії, державного фінансування та ресурсів він намагається знайти новий сенс життя і відповісти на головне питання: яке кіно буде потрібне після закінчення війни?
Фільм поєднує документальне та ігрове кіно. Васянович знімає себе, свій дім, сім’ю, друзів і власні переживання, перетворюючи особисту історію на розповідь про ціле покоління, яке намагається жити далі після війни.
Що робить цей фільм особливим?
«За перемогу!» — одна з найособистіших робіт Валентина Васяновича, автора «Атлантиди» та «Відблиску».
Фільм став першою українською стрічкою, відібраною до конкурсної програми Toronto International Film Festival, де отримав головну нагороду секції «Platform».
Антиутопічна історія поєднує драму, іронію та чорний гумор, розповідаючи про наслідки війни не через масштабні батальні сцени, а через життя звичайних людей.
Чому варто прийти?
Це можливість побачити дуже особисте й водночас універсальне кіно про життя після війни — про втрати, родину, пошук нового сенсу та здатність продовжувати творити навіть тоді, коли звичний світ зруйнований.
«Я втік у майбутнє — мені там комфортніше… Це комедія. Буде сумно, але кіно виходить ніби веселе».
— Валентин Васянович
📅 Коли: 3 жовтня 2025 року (субота)
📍 Де: Kino Pałacowe, CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82, Poznań
🕒 Час: 15:30 / 16:00
🎟️ Вхід: квитки можна буде отримати в касі CK Zamek вже незабаром.
💬 Субтитри: польські та англійські
🎬 Партнером цього кінопоказу є 11. Ukraina! Festiwal Filmowy.
...
An exceptional screening of a film that has just travelled through international film festivals.
🎬 “For Victory!” (2025) directed by Valentyn Vasyanovych
Roman, a 50-year-old filmmaker, finds himself in post-war Ukraine — a country that has won the war but is facing a deep social and personal crisis. With no way to return to his former profession, no state funding and no resources, he tries to find a new meaning in life and answer the most important question: what kind of cinema will be needed after the war is over?
The film combines elements of documentary and fiction. Vasyanovych films himself, his home, family, friends and personal experiences, transforming his own story into a portrait of an entire generation trying to find its place in life after the war.
What makes this film special?
“For Victory!” is one of Valentyn Vasyanovych’s most personal films. He is the director of “Atlantis” and “Reflection”.
The film became the first Ukrainian production selected for the competition section of the Toronto International Film Festival, where it received the main award in the “Platform” section.
This dystopian story combines drama, irony and dark humour, exploring the consequences of war not through spectacular battle scenes, but through the lives of ordinary people.
Why is it worth seeing?
This is an opportunity to experience a deeply personal yet universal film about life after war — about loss, family, searching for new meaning, and the ability to keep creating even when the world we once knew has collapsed.
“I escaped into the future — I feel more comfortable there… It’s a comedy. It will be sad, but the film turns out to be kind of funny.”
— Valentyn Vasyanovych
📅 When: October 3, 2025 (Saturday)
📍 Where: Kino Pałacowe, CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82, Poznań
🕒 Time: 15:30 / 16:00
🎟️ Admission: Free tickets will be available at the CK Zamek box office soon.
💬 Subtitles: Polish and English
🎬 The film is being screened in a partnership with 11. Ukraina! Festiwal Filmowy.
Advertisement
Where is it happening?
Kino Pałacowe, Jeżyk, ulica Tadeusza Kościuszki, 61-715 Poznań, Polska, Poznan, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherUkraińska Wiosna
