Po co komu normalności? O neuroróżnorodności i Neuroqueerowaniu | Panel dyskusyjny | 7. PPP
Advertisement
PEŁEN PROGRAM PRZEGLĄDU:
https://www.facebook.com/events/1405614618055476
[polski niżej / English below]
Dyskusyjo: Po co kōmu normalności? O Neurorōżnorodności i Neuroqueerowaniu
13 września 2026 (nd), 17:00
Black Woolf (Katowice, ul. 3 Maja 25) Darmowy wchod, zbiyranie we skrzynce
Neurorōżnorodność ôznaczo, iże wszystke my majōm roztōmajte układy nerwowe: ôdbiyrōmy i przetworzōmy bodziyce, mōmy roztōmajte style poznawcze i inakszy działajōnce zmysły. Z tyj perspektywy normalność niy istnieje – ni ma wiynkszości, ôd kere ôdstowo niewielke grōno dziwokow. Jednak żyjymy we świecie neuronormatywnym, kery ôd wczasnych lot szkolnych dyktuje, jako winni my sie uczyć, kukać, słōchać i dować pozōr. W czasie dyskusyje rozwożymy, po co kery potrzebuje kategoryje normalności, jako neuronormatywność funguje w naszym codziynnym życiu i jako mogymy sie ôd nij uwolnić bez praktyka neuroqueerowanio.
Na panelu bydōm:
Cyd Petruczenko – aktywistka z Ślōnske Manify, kolektywu fyministycznego. Ale społecznie zaangażowane pracy tworzi tyż profesjōnalnie jako naklejtatu – rysuje queer flagi z koczkami, a tyż inksze urodne dzieła zwiōnzane z queerowościōm i sprawiedliwościōm społecznōm, w tym niyneurotypowościōm i kōmunikacyjōm. W cołkim tym procesie tak autyzm, jak i ADHD sōm we tym samym czasie srogōm pōmocōm i przeszkodōm. Cyd z radościōm podzieli sie z wami, jak żyje z tōm kōmbinacyjōm i co robi, coby zarzōndzać swojim życiym i tworzyniym kōnsztu.
Magdalena Piekarczyk aka Spektronautka – nauczycielka kero prōbuje zarazić wszystkich pasjōm do instrumyntōw a nauczyć młodych autystycznych uczniōw, jako przeżyć we cołkym neurotypowym świecie. Liczba instrumyntōw muzycznych w jeji miyszkaniu wprowadz zagrożynie lawinowe, na zajynciach z muzykoterapje wprowadz za jejich pomocōm dziecka w świat emocji. ADHD sprawio, że dołōnczajōm do nich rzeczy zwiōnzane z kolejnymi zajawkami, ôstatnio były to kostki Rubika, a terozki bez rosnōncego w brzuchu bajtla pochłanio knigi ô porodzie i bajtlach.
Panel poprowadzi:
Paweł Świerczek – założyciel kolektywu Ślōnsk Przegiynty, robi na przetniyńciu praktyk performatywnych i relacyjnych, podszukowań artystycznych i aktywizmu (neuro)queer. Jego zainteresowania leżōm w napiynciach miyndzy politykōm tożsamości a ucieleśniōnym doświadczyniym, ôsobliwie doświadczyniami queer i neurodywergyntnymi.
Dostympność:
Wydarzenie ôdbydzie sie we przestrzyństwie na poziōmie ulicy z dostympym do wōzkōw inwalidzkich. Niy ma dostympntych toalet. Wydarzenie ôdbydzie sie w godanym polskim jynzyku. To wydarzenie gyneruje niski poziōm bodźcōw słōchowych. Skuli srogigo popytu przestrzyń moge być trocha zaciśniynto. Uczestnicy mogōm siedzieć na stołkach abo stoć.
Jeźli chcesz wziōnć udział we wydarzeniu i potrzebujesz pōmocy abo akōmodacyje, prosimy, skōntaktuj sie z nami pod adresym [email protected] abo wiadōmościom na Instagramie abo Facebooku. Postarōmy sie ôdpowiedzieć na twoje potrzeby jako ino mogymy.
[polski]
Dyskusja: Po co komu normalność? O neuroróżnorodności i neuroqueerowaniu
13 września 2026 (nd), 17:00
Black Woolf (Katowice, ul. ul 3 Maja 25)
Wstęp wolny, zbieramy do puszki
Neuroróżnorodność oznacza, że wszystkie mamy różne systemy nerwowe: różnie odbieramy i procesujemy bodźce, mamy różne style poznawcze i różnie działające zmysły. Z tej perspektywy normalność nie istnieje – nie ma większości, od której odstaje nieliczna garstka dziwaków. A jednak żyjemy w świecie, który jest neuronormatywny i który już od wczesnych lat szkolnych narzuca nam to, jak mamy się uczyć, patrzeć, słuchać, uważać. W trakcie dyskusji zastanowimy się nad tym po co komu kategoria normalności, jak neuronormatywność działa w naszych codziennych życiach i jak możemy się z niej uwalniać dzięki praktyce neuroqueerowania.
W panelu udział wezmą:
Cyd Petruczenko – działa aktywistyczne w Śląskiej Manifie, feministycznym kolektywie. Ale społecznie zaangażowane prace tworzy też zawodowo jako naklejtatu - rysując queerowe flagi z kotkami, a także inne urocze rzeczy odnoszące się do queerowości i sprawiedliwości społecznej. W tym dotyczące nieneurotypowości i komunikacji. W całym tym procesie jednocześnie bardzo pomaga i przeszkadza zarówno autyzm jak i ADHD. Cyd z chęcią opowie wam o tym jak się z tym połączeniem żyje i co robi by jakoś razem swoje życie i tworzenie sztuki ogarniać.
Magdalena Piekarczyk aka Spektronautka – Nauczycielka próbująca zarazić wszystkich pasją do instrumentów i nauczyć młodych autystycznych uczniów, jak przeżyć w większości neurotypowym świecie. Liczba instrumentów muzycznych w jej mieszkaniu wprowadza zagrożenie lawinowe, na zajęciach z muzykoterapii wprowadza za ich pomocą dzieci w świat emocji. ADHD sprawia, że dołączają do nich rzeczy związane z kolejnymi zajawkami, ostatnio były to kostki Rubika, a teraz w związku z rosnącą w brzuchu dzidzią pochłania książki o porodzie i niemowalakach.
Prowadzenie:
Paweł Świerczek – założyciel kolektywu Śląsk Przegięty, pracuje na styku praktyk performatywnych i relacyjnych, badań artystycznych oraz aktywizmu (neuro)queerowego. W centrum jego zainteresowań stoją napięcia między polityką tożsamości a ucieleśnionym doświadczeniem, w szczególności queerowym i neuroodmiennym.
Dostępność:
Wydarzenie odbędzie się w przestrzeni na poziomie ulicy z możliwością wjazdu wózkiem. W lokalu nie ma dostępnej toalety.
Wydarzenie odbędzie się w polskim języku fonicznym.
Wydarzenie generować będzie niski poziom bodźców dźwiękowych. W wypadku dużego zainteresowania, w przestrzeni może panować lekki ścisk. Osoby uczestniczące mogą siedzieć na krzesłach lub stać.
Jeśli chcesz uczestniczyć w wydarzeniu i potrzebujesz asysty lub dostosowania, napisz do nas na [email protected] lub w wiadomości na Instagramie lub Facebooku. Postaramy się odpowiedzieć na twoje potrzeby w ramach naszych możliwości.
[english]
Discussion: Who Needs Normality? On Neurodiversity and Neuroqueering
September 13, 2026 (Sun), 5:00 PM
Black Woolf (Katowice, 25 3 Maja St.)
Free admission; voluntary donations accepted
Neurodiversity means that we all have different nervous systems: we perceive and process stimuli differently, and possess distinct cognitive styles and sensory experiences. From this perspective, normality does not exist – there is no “majority" from which a small handful of oddballs deviate. Yet, we live in a neuronormative world that, from our early school years, imposes how we should learn, watch, listen, and pay attention. During this discussion, we will explore the purpose of the "normality" category, how neuronormativity operates in our daily lives, and how we can break free from it through the practice of neuroqueering.
Panelists:
Cyd Petruczenko – an activist with the Silesian Manifa feminist collective. They also create socially engaged work professionally as "naklejtatu," drawing queer flags featuring kittens and other charming imagery related to queerness and social justice – including themes of neurodivergence and communication. Both autism and ADHD play a significant role – acting as both aids and obstacles – throughout this creative process. Cyd looks forward to sharing what life is like with this combination and how they manage to balance their life and art-making.
Magdalena Piekarczyk aka Spektronautka –is a teacher striving to share her passion for musical instruments with everyone and to teach young autistic students how to navigate a predominantly neurotypical world. The sheer number of instruments in her apartment creates an avalanche hazard, yet she uses them in music therapy sessions to introduce children to the world of emotions. Her ADHD means these instruments are often joined by items linked to her latest obsessions –recently Rubik’s cubes, and now, with a baby growing in her belly, books about childbirth and infants.
Moderator:
Paweł Świerczek – founder of the Śląsk Przegięty collective; works at the intersection of performative and relational practices, artistic research, and (neuro)queer activism. His work focuses on the tensions between identity politics and embodied experience – specifically queer and neurodivergent ones.
Accessibility:
The event will take place in a street-level space accessible by wheelchair. There is no restroom available on the premises.
The event will be conducted in spoken Polish.
The event will involve low levels of sound. High attendance may result in a somewhat crowded space. Participants may choose to sit on chairs or stand.
If you wish to attend and require assistance or accommodations, please email us at [email protected] or send a message via Instagram or Facebook. We will do our best to meet your needs within the limits of our capabilities.
———
Organizatorx: Śląsk Przegięty
Współorganizatorx: Tarnogórska Fundacja Kultury i Sztuki, Pralnia, Miszung PAK, Katowice GZM 2027
Partnerx: 5 Dom, Black Woolf, BWA Katowice, Galeria Sztuki Inny Śląsk, Instytucja Kultury Katowice Miasto Ogrodów, Kino Kosmos, Strefa Centralna, Teoria
Wydarzenie odbywa się w ramach programu Spójnik, który jest częścią programu Katowic I Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii jako Polskiej Stolicy Kultury 2027. Zrealizowano z udziałem środków finansowych z budżetu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii
https://www.facebook.com/events/1405614618055476
[polski niżej / English below]
Dyskusyjo: Po co kōmu normalności? O Neurorōżnorodności i Neuroqueerowaniu
13 września 2026 (nd), 17:00
Black Woolf (Katowice, ul. 3 Maja 25) Darmowy wchod, zbiyranie we skrzynce
Neurorōżnorodność ôznaczo, iże wszystke my majōm roztōmajte układy nerwowe: ôdbiyrōmy i przetworzōmy bodziyce, mōmy roztōmajte style poznawcze i inakszy działajōnce zmysły. Z tyj perspektywy normalność niy istnieje – ni ma wiynkszości, ôd kere ôdstowo niewielke grōno dziwokow. Jednak żyjymy we świecie neuronormatywnym, kery ôd wczasnych lot szkolnych dyktuje, jako winni my sie uczyć, kukać, słōchać i dować pozōr. W czasie dyskusyje rozwożymy, po co kery potrzebuje kategoryje normalności, jako neuronormatywność funguje w naszym codziynnym życiu i jako mogymy sie ôd nij uwolnić bez praktyka neuroqueerowanio.
Na panelu bydōm:
Cyd Petruczenko – aktywistka z Ślōnske Manify, kolektywu fyministycznego. Ale społecznie zaangażowane pracy tworzi tyż profesjōnalnie jako naklejtatu – rysuje queer flagi z koczkami, a tyż inksze urodne dzieła zwiōnzane z queerowościōm i sprawiedliwościōm społecznōm, w tym niyneurotypowościōm i kōmunikacyjōm. W cołkim tym procesie tak autyzm, jak i ADHD sōm we tym samym czasie srogōm pōmocōm i przeszkodōm. Cyd z radościōm podzieli sie z wami, jak żyje z tōm kōmbinacyjōm i co robi, coby zarzōndzać swojim życiym i tworzyniym kōnsztu.
Magdalena Piekarczyk aka Spektronautka – nauczycielka kero prōbuje zarazić wszystkich pasjōm do instrumyntōw a nauczyć młodych autystycznych uczniōw, jako przeżyć we cołkym neurotypowym świecie. Liczba instrumyntōw muzycznych w jeji miyszkaniu wprowadz zagrożynie lawinowe, na zajynciach z muzykoterapje wprowadz za jejich pomocōm dziecka w świat emocji. ADHD sprawio, że dołōnczajōm do nich rzeczy zwiōnzane z kolejnymi zajawkami, ôstatnio były to kostki Rubika, a terozki bez rosnōncego w brzuchu bajtla pochłanio knigi ô porodzie i bajtlach.
Panel poprowadzi:
Paweł Świerczek – założyciel kolektywu Ślōnsk Przegiynty, robi na przetniyńciu praktyk performatywnych i relacyjnych, podszukowań artystycznych i aktywizmu (neuro)queer. Jego zainteresowania leżōm w napiynciach miyndzy politykōm tożsamości a ucieleśniōnym doświadczyniym, ôsobliwie doświadczyniami queer i neurodywergyntnymi.
Dostympność:
Wydarzenie ôdbydzie sie we przestrzyństwie na poziōmie ulicy z dostympym do wōzkōw inwalidzkich. Niy ma dostympntych toalet. Wydarzenie ôdbydzie sie w godanym polskim jynzyku. To wydarzenie gyneruje niski poziōm bodźcōw słōchowych. Skuli srogigo popytu przestrzyń moge być trocha zaciśniynto. Uczestnicy mogōm siedzieć na stołkach abo stoć.
Jeźli chcesz wziōnć udział we wydarzeniu i potrzebujesz pōmocy abo akōmodacyje, prosimy, skōntaktuj sie z nami pod adresym [email protected] abo wiadōmościom na Instagramie abo Facebooku. Postarōmy sie ôdpowiedzieć na twoje potrzeby jako ino mogymy.
[polski]
Dyskusja: Po co komu normalność? O neuroróżnorodności i neuroqueerowaniu
13 września 2026 (nd), 17:00
Black Woolf (Katowice, ul. ul 3 Maja 25)
Wstęp wolny, zbieramy do puszki
Neuroróżnorodność oznacza, że wszystkie mamy różne systemy nerwowe: różnie odbieramy i procesujemy bodźce, mamy różne style poznawcze i różnie działające zmysły. Z tej perspektywy normalność nie istnieje – nie ma większości, od której odstaje nieliczna garstka dziwaków. A jednak żyjemy w świecie, który jest neuronormatywny i który już od wczesnych lat szkolnych narzuca nam to, jak mamy się uczyć, patrzeć, słuchać, uważać. W trakcie dyskusji zastanowimy się nad tym po co komu kategoria normalności, jak neuronormatywność działa w naszych codziennych życiach i jak możemy się z niej uwalniać dzięki praktyce neuroqueerowania.
W panelu udział wezmą:
Cyd Petruczenko – działa aktywistyczne w Śląskiej Manifie, feministycznym kolektywie. Ale społecznie zaangażowane prace tworzy też zawodowo jako naklejtatu - rysując queerowe flagi z kotkami, a także inne urocze rzeczy odnoszące się do queerowości i sprawiedliwości społecznej. W tym dotyczące nieneurotypowości i komunikacji. W całym tym procesie jednocześnie bardzo pomaga i przeszkadza zarówno autyzm jak i ADHD. Cyd z chęcią opowie wam o tym jak się z tym połączeniem żyje i co robi by jakoś razem swoje życie i tworzenie sztuki ogarniać.
Magdalena Piekarczyk aka Spektronautka – Nauczycielka próbująca zarazić wszystkich pasją do instrumentów i nauczyć młodych autystycznych uczniów, jak przeżyć w większości neurotypowym świecie. Liczba instrumentów muzycznych w jej mieszkaniu wprowadza zagrożenie lawinowe, na zajęciach z muzykoterapii wprowadza za ich pomocą dzieci w świat emocji. ADHD sprawia, że dołączają do nich rzeczy związane z kolejnymi zajawkami, ostatnio były to kostki Rubika, a teraz w związku z rosnącą w brzuchu dzidzią pochłania książki o porodzie i niemowalakach.
Prowadzenie:
Paweł Świerczek – założyciel kolektywu Śląsk Przegięty, pracuje na styku praktyk performatywnych i relacyjnych, badań artystycznych oraz aktywizmu (neuro)queerowego. W centrum jego zainteresowań stoją napięcia między polityką tożsamości a ucieleśnionym doświadczeniem, w szczególności queerowym i neuroodmiennym.
Dostępność:
Wydarzenie odbędzie się w przestrzeni na poziomie ulicy z możliwością wjazdu wózkiem. W lokalu nie ma dostępnej toalety.
Wydarzenie odbędzie się w polskim języku fonicznym.
Wydarzenie generować będzie niski poziom bodźców dźwiękowych. W wypadku dużego zainteresowania, w przestrzeni może panować lekki ścisk. Osoby uczestniczące mogą siedzieć na krzesłach lub stać.
Jeśli chcesz uczestniczyć w wydarzeniu i potrzebujesz asysty lub dostosowania, napisz do nas na [email protected] lub w wiadomości na Instagramie lub Facebooku. Postaramy się odpowiedzieć na twoje potrzeby w ramach naszych możliwości.
[english]
Discussion: Who Needs Normality? On Neurodiversity and Neuroqueering
September 13, 2026 (Sun), 5:00 PM
Black Woolf (Katowice, 25 3 Maja St.)
Free admission; voluntary donations accepted
Neurodiversity means that we all have different nervous systems: we perceive and process stimuli differently, and possess distinct cognitive styles and sensory experiences. From this perspective, normality does not exist – there is no “majority" from which a small handful of oddballs deviate. Yet, we live in a neuronormative world that, from our early school years, imposes how we should learn, watch, listen, and pay attention. During this discussion, we will explore the purpose of the "normality" category, how neuronormativity operates in our daily lives, and how we can break free from it through the practice of neuroqueering.
Panelists:
Cyd Petruczenko – an activist with the Silesian Manifa feminist collective. They also create socially engaged work professionally as "naklejtatu," drawing queer flags featuring kittens and other charming imagery related to queerness and social justice – including themes of neurodivergence and communication. Both autism and ADHD play a significant role – acting as both aids and obstacles – throughout this creative process. Cyd looks forward to sharing what life is like with this combination and how they manage to balance their life and art-making.
Magdalena Piekarczyk aka Spektronautka –is a teacher striving to share her passion for musical instruments with everyone and to teach young autistic students how to navigate a predominantly neurotypical world. The sheer number of instruments in her apartment creates an avalanche hazard, yet she uses them in music therapy sessions to introduce children to the world of emotions. Her ADHD means these instruments are often joined by items linked to her latest obsessions –recently Rubik’s cubes, and now, with a baby growing in her belly, books about childbirth and infants.
Moderator:
Paweł Świerczek – founder of the Śląsk Przegięty collective; works at the intersection of performative and relational practices, artistic research, and (neuro)queer activism. His work focuses on the tensions between identity politics and embodied experience – specifically queer and neurodivergent ones.
Accessibility:
The event will take place in a street-level space accessible by wheelchair. There is no restroom available on the premises.
The event will be conducted in spoken Polish.
The event will involve low levels of sound. High attendance may result in a somewhat crowded space. Participants may choose to sit on chairs or stand.
If you wish to attend and require assistance or accommodations, please email us at [email protected] or send a message via Instagram or Facebook. We will do our best to meet your needs within the limits of our capabilities.
———
Organizatorx: Śląsk Przegięty
Współorganizatorx: Tarnogórska Fundacja Kultury i Sztuki, Pralnia, Miszung PAK, Katowice GZM 2027
Partnerx: 5 Dom, Black Woolf, BWA Katowice, Galeria Sztuki Inny Śląsk, Instytucja Kultury Katowice Miasto Ogrodów, Kino Kosmos, Strefa Centralna, Teoria
Wydarzenie odbywa się w ramach programu Spójnik, który jest częścią programu Katowic I Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii jako Polskiej Stolicy Kultury 2027. Zrealizowano z udziałem środków finansowych z budżetu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii
Advertisement
Where is it happening?
Black Woolf, Nike Galeria Katowick, ulica 3 Maja, 40-097 Katowice, Polska, Katowice, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherŚląsk Przegięty
