Ottawa's Winter Cycling Network: Hurdman via The General and Main St.

Rejoignez-nous pour une visite du réseau cyclable d'hiver de la Ville d'Ottawa ! / Join us for a tour of Ottawa's winter cycling network!
About this Event

Curious about winter cycling in Ottawa? Thinking about riding this winter but not sure where to start?

This guided group cycling tour will take you on a 1.5-hour, 7km round trip ride on some of Ottawa's winter cleared cycling network. Led by a friendly, experienced year-round cyclist, we will discuss what conditions you can expect, useful connecting routes, and what gear will keep you riding comfortably!

This cycling tour is intended for adults who already cycle in Ottawa and who are interested in continuing through the winter. Please note that although the route is primarily flat, there are some hills. The route will take place mostly on safe, separate infrastructure, but there may be small sections of on-road riding.

Participants must provide their own bike and helmet, and will be asked to sign a waiver to participate. No specific winter cycling gear is necessary.

Note that while this tour will be presented primarily in English, French questions are welcome and information can be provided in French upon request.

~~

This tour is offered FREE under the City of Ottawa’s Cycling Safety Awareness Program. This program provides residents with up-to-date information on cycling infrastructure and how to use it safely, combining outreach activities as well as observations.

EnviroCentre currently delivers CSAP on behalf of the City.

***

L’idée de circuler à vélo l’hiver à Ottawa vous intéresse? Vous aimeriez faire du vélo durant la période hivernale, mais ne savez pas par où commencer?

Cette visite guidée en groupe et à vélo vous propose de parcourir un circuit de 7 km en une heure et demi sur une partie du réseau cyclable déneigé de la ville. La visite sera dirigée par un cycliste sympathique qui fait du vélo toute l’année et qui vous présentera les conditions dont il faut tenir compte, les itinéraires utiles à connaître et les accessoires qui vous permettront de rouler dans le confort en toute saison!

Cette visite guidée s’adresse aux adultes qui font déjà du vélo à Ottawa et qui aimeraient continuer à en faire tout au long de l’hiver. Veuillez noter que même si le circuit est généralement plat, il y aura quelques côtes à franchir à certains endroits. Vous roulerez principalement sur des pistes séparées sécuritaires, mais vous pourriez devoir rouler en bordure de route à certains moments.

Les participants doivent avoir leur propre vélo et leur casque. Ils devront signer un formulaire de renonciation pour prendre part à l’activité. Aucun accessoire d’hiver n’est requis.

Veuillez prendre note que même si la visite guidée se déroulera principalement en anglais, toute question en français sera acceptée et les renseignements pourront être transmis en français sur demande.

~~

Cette visite guidée est offerte GRATUITEMENT dans le cadre du Programme de sensibilisation à la sécurité à vélo (PSSV) de la Ville d’Ottawa. Ce programme offre aux résidents des renseignements à jour sur l’infrastructure cyclable et la façon d’en profiter en toute sécurité, en combinant des activités de sensibilisation et des observations.

L’EnviroCentre assure actuellement la prestation du PSSV au nom de la Ville.