OPEN CALL: „Te olete kõik oodatud“
Advertisement
[ENG/RUS BELOW]
TE OLETE KÕIK OODATUD
„Te olete kõik oodatud“ kunstnikeks esimesele näitusele, mille Eesti Noorte Kaasaegse Kunsti Liit Kunstihoone Lasnamäe paviljonis kureerib. Jah, te kõik – elukutselised kunstnikud, harrastuskunstnikud, kunstiõpilased, elukunstnikud ja kunstisõbrad – olete oodatud tooma meile ühe teose.
Teos võib olla valminud sel suvel või viiskümmend aastat tagasi, oodatud on kõik meediumid, žanrid ja tehnikad. Varasem näitusel osalemise kogemus pole nõutud. Küsimustele vastame hea meelega ja kahtlejaid julgustame osalema!
Kuidas? 30. ja 31.oktoobril võtame Kunstihoone Lasnamäe paviljonis vastu teoseid näituse jaoks. Samadel päevadel saab oma teose viia kunstimajadesse, galeriidesse, kunstikoolidesse ja kultuurimajadesse üle Eesti, kuhu me töödele järele tuleme. 21. novembril olete kõik oodatud oma näituse avamisele ning kevade alguses saate oma tööd tagasi.
Kas on piiranguid? Vähe, aga need on konkreetsed:
- Paviljoni saame vastu võtta teoseid maksimaalse kõrgusega 340 cm ja laiusega 230 cm.
- Teose, mille mõõtmed ületavad 70 cm (kõrgus) × 100 (laius) × 180 cm (pikkus) peab autor - - Lasnamäele ise kohale tooma (kasvõi Võrust või Käinast).
- Teos peab olema turvaliselt pakendatud ning sildistatud autori ja teose nimega, videoteos
tuleb esitada mälupulgal.
- Iga autor võib näitusele tuua ühe teose.
- Teose üleandmisel peab autor täitma lühikese ankeedi.
- Autor peab teose isiklikult üle andma kas paviljonis või ühes vastuvõtukohtadest.
- Teos peab olema heasoovlik kõigi suhtes.
- Tehisintellekti abil valmistatud töid vastu ei võeta.
- Näitusel osalemise eest ei maksta tasu.
Näituse meeskond jätab endale õiguse mitte panna välja teost, mis loetletud nõuetele ei vasta.
Lisainfo: [email protected] [email protected]
Teoseid saab tuua 30.10 ja 31.10 järgnevatesse asukohtadesse:
TALLINN Lasnamäe Paviljon, 30–31.10 kell 12–18
TARTU Kunstimaja, 30.–31.10 kell 12–18
VÕRU Võrumaa Muuseumi Galerii, 30.–31.10 kell 10–18
VILJANDI Rüki galerii, 30.10 kell 11–17, 31.10 kell 11–15
NARVA Nart Kunstiresidentuur, 30.10 kell 15–19, 31.10 kell 13–19
JÕHVI Jõhvi Kunstikool, 30.10 kell 10–19, 31.10 kell 12–15
RAKVERE Rakvere Galerii, 30.–31.10 kell 10–14
PÄRNU Linnagalerii Kunstnike Maja, 30.10 kell 11–17, 31.10 kell 11–14
HAAPSALU Iloni Imedemaa, 30.–31.10 kell 11–17
KURESSAARE Raegalerii, 30.10 kell 10–17, 31.10 kell 10–15
KÄRDLA Kärdla Kultuurikeskuse kontor, 30.10 kell 10–18
***
YOU ARE ALL INVITED
You are all invited to participate as artists in the first exhibition curated by the Estonian Association of Young Contemporary Art at Tallinn Art Hall’s Lasnamäe Pavilion. Everyone is welcome to contribute a work of art – whether you’re a professional artist, an amateur, an art student, an artist at heart, or simply someone who loves art.
Your work may have been created this summer or fifty years ago. All media, genres, and techniques are welcome. No previous exhibition experience is required. We are happy to answer any questions and encourage anyone hesitant to participate!
How does it work? On 30 and 31 October, we will be accepting artworks for the exhibition at Tallinn Art Hall’s Lasnamäe Pavilion. On the same dates, you can also drop off your work at designated art centres, galleries, art schools and cultural centres across Estonia, where we will collect them. You are all invited to the exhibition opening on 21 November, and you can collect your work in early spring.
Are there any restrictions? Just a few, but they are specific:
- The maximum dimensions for artworks accepted at the pavilion are 340 cm in height and 230 cm in width.
- Works exceeding 70 cm (height) × 100 cm (width) × 180 cm (length) can only be delivered directly to the Lasnamäe Pavilion.
- All works should be securely packaged and labelled with the artist’s name and the title of the work. Video works should be submitted on a USB flash drive.
- Each artist may submit one work.
- A short form is to be completed when submitting your work.
- Works must be delivered in person, either to the pavilion or to one of the designated drop-off locations.
- All works should show respect and consideration for others.
- AI-generated works will not be accepted.
- No artist fees will be paid for participation in the exhibition.
The exhibition team reserves the right not to display any work that does not meet the requirements listed above.
For further information: [email protected], [email protected]
Artworks can be submitted on 30 and 31 October at the following locations:
TALLINN Lasnamäe Pavilion, 30–31 October, 12:00–18:00
TARTU Tartu Art House, 30–31 October, 12:00–18:00
VÕRU Võrumaa Museum Gallery, 30–31 October, 10:00–18:00
VILJANDI Rüki Gallery, 30 October, 11:00–17:00; 31 October, 11:00–15:00
NARVA NART Art Residency, 30 October, 15:00–19:00; 31 October, 13:00–19:00
JÕHVI Jõhvi Art School, 30 October, 10:00–19:00; 31 October, 12:00–15:00
RAKVERE Rakvere Gallery 30–31 October, 10:00–14:00
PÄRNU Pärnu City Gallery, Artists’ House 30 October, 11:00–17:00; 31 October, 11:00–14:00
HAAPSALU Ilon’s Wonderland, 30–31 October, 11:00–17:00
KURESSAARE Town Hall Gallery, 30 October, 10:00–17:00; 31 October, 10:00–15:00
KÄRDLA Kärdla Cultural Centre office, 30 October, 10:00–18:00
***
ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ!
Eesti Noorte Kaasaegse Kunsti Liit приглашает вас стать участниками своей первой кураторской выставки в Kunstihoone Lasnamäe paviljon под названием „Приглашаем всех!“. Принести одну свою работу может каждый: профессиональный художник, любитель, учащийся художественной школы, человек, умеющий превращать жизнь в искусство, или просто ценитель искусства.
Неважно, создана ваша работа этим летом или пятьдесят лет назад. Мы принимаем произведения в любых жанрах, техниках и медиа. Опыт участия в выставках не требуется. С радостью ответим на ваши вопросы и особенно приглашаем тех, кто пока сомневается в участии!
Как принять участие? 30 и 31 октября приносите свои работы в Kunstihoone Lasnamäe paviljon. В эти же дни их можно передать в один из пунктов приёма при художественных учреждениях и культурных центрах по всей Эстонии – оттуда мы заберём работы сами. Список пунктов приёма и часы работы указаны ниже. 21 ноября приглашаем вас на открытие нашей с вами выставки. В начале весны работы вернутся к вам обратно.
Есть ли ограничения? Ограничений немного, но есть несколько обязательных условий:
- В павильоне можно разместить работы высотой не более 340 см и шириной не более 230 см.
- Если размеры работы превышают 70 см (в высоту) × 100 см (в ширину) × 180 см (в длину), автор должен самостоятельно доставить её в Ласнамяэ – даже если везти придётся из Выру или Кяйна.
- Работу необходимо надёжно упаковать и прикрепить к ней этикетку с именем автора и названием произведения.
- Видео работы принимаются на USB-флешке.
- Каждый автор может представить одну работу.
- При передаче работы необходимо заполнить небольшую анкету.
- Автор должен лично передать свою работу в павильоне или в одном из пунктов приёма.
- Содержание работы должно быть доброжелательным по отношению ко всем.
- Работы, созданные с помощью искусственного интеллекта, не принимаются.
- Вознаграждение за участие в выставке не предусмотрено.
Организаторы оставляют за собой право не включать в экспозицию работы, которые не соответствуют этим требованиям.
По всем вопросам: [email protected], [email protected]
Пункты приёма произведений и часы работы:
ТАЛЛИНН — Lasnamäe Paviljon: 30 и 31 октября, с 12:00 до 18:00
ТАРТУ — Kunstimaja: 30 и 31 октября, с 12:00 до 18:00
ВЫРУ Võrumaa Muuseumi Galerii: 30 и 31 октября, с 10:00 до 18:00
ВИЛЬЯНДИ Rüki galerii: 30 октября, с 11:00 до 17:00; 31 октября, с 11:00 до 15:00
НАРВА Nart Kunstiresidentuur: 30 октября, с 15:00 до 19:00; 31 октября, с 13:00 до 19:00
ЙЫХВИ Jõhvi Kunstikool: 30 октября, с 10:00 до 19:00; 31 октября, с 12:00 до 15:00
РАКВЕРЕ Rakvere Galerii: 30 и 31 октября, с 10:00 до 14:00
ПЯРНУ Linnagalerii Kunstnike Maja: 30 октября, с 11:00 до 17:00; 31 октября, с 11:00 до 14:00
ХААПСАЛУ Iloni Imedemaa: 30 и 31 октября, с 11:00 до 17:00
КУРЕССААРЕ Raegalerii: 30 октября, с 10:00 до 17:00; 31 октября, с 10:00 до 15:00
КЯРДЛА офис Kärdla Kultuurikeskus: 30 октября, с 10:00 до 18:00
TE OLETE KÕIK OODATUD
„Te olete kõik oodatud“ kunstnikeks esimesele näitusele, mille Eesti Noorte Kaasaegse Kunsti Liit Kunstihoone Lasnamäe paviljonis kureerib. Jah, te kõik – elukutselised kunstnikud, harrastuskunstnikud, kunstiõpilased, elukunstnikud ja kunstisõbrad – olete oodatud tooma meile ühe teose.
Teos võib olla valminud sel suvel või viiskümmend aastat tagasi, oodatud on kõik meediumid, žanrid ja tehnikad. Varasem näitusel osalemise kogemus pole nõutud. Küsimustele vastame hea meelega ja kahtlejaid julgustame osalema!
Kuidas? 30. ja 31.oktoobril võtame Kunstihoone Lasnamäe paviljonis vastu teoseid näituse jaoks. Samadel päevadel saab oma teose viia kunstimajadesse, galeriidesse, kunstikoolidesse ja kultuurimajadesse üle Eesti, kuhu me töödele järele tuleme. 21. novembril olete kõik oodatud oma näituse avamisele ning kevade alguses saate oma tööd tagasi.
Kas on piiranguid? Vähe, aga need on konkreetsed:
- Paviljoni saame vastu võtta teoseid maksimaalse kõrgusega 340 cm ja laiusega 230 cm.
- Teose, mille mõõtmed ületavad 70 cm (kõrgus) × 100 (laius) × 180 cm (pikkus) peab autor - - Lasnamäele ise kohale tooma (kasvõi Võrust või Käinast).
- Teos peab olema turvaliselt pakendatud ning sildistatud autori ja teose nimega, videoteos
tuleb esitada mälupulgal.
- Iga autor võib näitusele tuua ühe teose.
- Teose üleandmisel peab autor täitma lühikese ankeedi.
- Autor peab teose isiklikult üle andma kas paviljonis või ühes vastuvõtukohtadest.
- Teos peab olema heasoovlik kõigi suhtes.
- Tehisintellekti abil valmistatud töid vastu ei võeta.
- Näitusel osalemise eest ei maksta tasu.
Näituse meeskond jätab endale õiguse mitte panna välja teost, mis loetletud nõuetele ei vasta.
Lisainfo: [email protected] [email protected]
Teoseid saab tuua 30.10 ja 31.10 järgnevatesse asukohtadesse:
TALLINN Lasnamäe Paviljon, 30–31.10 kell 12–18
TARTU Kunstimaja, 30.–31.10 kell 12–18
VÕRU Võrumaa Muuseumi Galerii, 30.–31.10 kell 10–18
VILJANDI Rüki galerii, 30.10 kell 11–17, 31.10 kell 11–15
NARVA Nart Kunstiresidentuur, 30.10 kell 15–19, 31.10 kell 13–19
JÕHVI Jõhvi Kunstikool, 30.10 kell 10–19, 31.10 kell 12–15
RAKVERE Rakvere Galerii, 30.–31.10 kell 10–14
PÄRNU Linnagalerii Kunstnike Maja, 30.10 kell 11–17, 31.10 kell 11–14
HAAPSALU Iloni Imedemaa, 30.–31.10 kell 11–17
KURESSAARE Raegalerii, 30.10 kell 10–17, 31.10 kell 10–15
KÄRDLA Kärdla Kultuurikeskuse kontor, 30.10 kell 10–18
***
YOU ARE ALL INVITED
You are all invited to participate as artists in the first exhibition curated by the Estonian Association of Young Contemporary Art at Tallinn Art Hall’s Lasnamäe Pavilion. Everyone is welcome to contribute a work of art – whether you’re a professional artist, an amateur, an art student, an artist at heart, or simply someone who loves art.
Your work may have been created this summer or fifty years ago. All media, genres, and techniques are welcome. No previous exhibition experience is required. We are happy to answer any questions and encourage anyone hesitant to participate!
How does it work? On 30 and 31 October, we will be accepting artworks for the exhibition at Tallinn Art Hall’s Lasnamäe Pavilion. On the same dates, you can also drop off your work at designated art centres, galleries, art schools and cultural centres across Estonia, where we will collect them. You are all invited to the exhibition opening on 21 November, and you can collect your work in early spring.
Are there any restrictions? Just a few, but they are specific:
- The maximum dimensions for artworks accepted at the pavilion are 340 cm in height and 230 cm in width.
- Works exceeding 70 cm (height) × 100 cm (width) × 180 cm (length) can only be delivered directly to the Lasnamäe Pavilion.
- All works should be securely packaged and labelled with the artist’s name and the title of the work. Video works should be submitted on a USB flash drive.
- Each artist may submit one work.
- A short form is to be completed when submitting your work.
- Works must be delivered in person, either to the pavilion or to one of the designated drop-off locations.
- All works should show respect and consideration for others.
- AI-generated works will not be accepted.
- No artist fees will be paid for participation in the exhibition.
The exhibition team reserves the right not to display any work that does not meet the requirements listed above.
For further information: [email protected], [email protected]
Artworks can be submitted on 30 and 31 October at the following locations:
TALLINN Lasnamäe Pavilion, 30–31 October, 12:00–18:00
TARTU Tartu Art House, 30–31 October, 12:00–18:00
VÕRU Võrumaa Museum Gallery, 30–31 October, 10:00–18:00
VILJANDI Rüki Gallery, 30 October, 11:00–17:00; 31 October, 11:00–15:00
NARVA NART Art Residency, 30 October, 15:00–19:00; 31 October, 13:00–19:00
JÕHVI Jõhvi Art School, 30 October, 10:00–19:00; 31 October, 12:00–15:00
RAKVERE Rakvere Gallery 30–31 October, 10:00–14:00
PÄRNU Pärnu City Gallery, Artists’ House 30 October, 11:00–17:00; 31 October, 11:00–14:00
HAAPSALU Ilon’s Wonderland, 30–31 October, 11:00–17:00
KURESSAARE Town Hall Gallery, 30 October, 10:00–17:00; 31 October, 10:00–15:00
KÄRDLA Kärdla Cultural Centre office, 30 October, 10:00–18:00
***
ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ!
Eesti Noorte Kaasaegse Kunsti Liit приглашает вас стать участниками своей первой кураторской выставки в Kunstihoone Lasnamäe paviljon под названием „Приглашаем всех!“. Принести одну свою работу может каждый: профессиональный художник, любитель, учащийся художественной школы, человек, умеющий превращать жизнь в искусство, или просто ценитель искусства.
Неважно, создана ваша работа этим летом или пятьдесят лет назад. Мы принимаем произведения в любых жанрах, техниках и медиа. Опыт участия в выставках не требуется. С радостью ответим на ваши вопросы и особенно приглашаем тех, кто пока сомневается в участии!
Как принять участие? 30 и 31 октября приносите свои работы в Kunstihoone Lasnamäe paviljon. В эти же дни их можно передать в один из пунктов приёма при художественных учреждениях и культурных центрах по всей Эстонии – оттуда мы заберём работы сами. Список пунктов приёма и часы работы указаны ниже. 21 ноября приглашаем вас на открытие нашей с вами выставки. В начале весны работы вернутся к вам обратно.
Есть ли ограничения? Ограничений немного, но есть несколько обязательных условий:
- В павильоне можно разместить работы высотой не более 340 см и шириной не более 230 см.
- Если размеры работы превышают 70 см (в высоту) × 100 см (в ширину) × 180 см (в длину), автор должен самостоятельно доставить её в Ласнамяэ – даже если везти придётся из Выру или Кяйна.
- Работу необходимо надёжно упаковать и прикрепить к ней этикетку с именем автора и названием произведения.
- Видео работы принимаются на USB-флешке.
- Каждый автор может представить одну работу.
- При передаче работы необходимо заполнить небольшую анкету.
- Автор должен лично передать свою работу в павильоне или в одном из пунктов приёма.
- Содержание работы должно быть доброжелательным по отношению ко всем.
- Работы, созданные с помощью искусственного интеллекта, не принимаются.
- Вознаграждение за участие в выставке не предусмотрено.
Организаторы оставляют за собой право не включать в экспозицию работы, которые не соответствуют этим требованиям.
По всем вопросам: [email protected], [email protected]
Пункты приёма произведений и часы работы:
ТАЛЛИНН — Lasnamäe Paviljon: 30 и 31 октября, с 12:00 до 18:00
ТАРТУ — Kunstimaja: 30 и 31 октября, с 12:00 до 18:00
ВЫРУ Võrumaa Muuseumi Galerii: 30 и 31 октября, с 10:00 до 18:00
ВИЛЬЯНДИ Rüki galerii: 30 октября, с 11:00 до 17:00; 31 октября, с 11:00 до 15:00
НАРВА Nart Kunstiresidentuur: 30 октября, с 15:00 до 19:00; 31 октября, с 13:00 до 19:00
ЙЫХВИ Jõhvi Kunstikool: 30 октября, с 10:00 до 19:00; 31 октября, с 12:00 до 15:00
РАКВЕРЕ Rakvere Galerii: 30 и 31 октября, с 10:00 до 14:00
ПЯРНУ Linnagalerii Kunstnike Maja: 30 октября, с 11:00 до 17:00; 31 октября, с 11:00 до 14:00
ХААПСАЛУ Iloni Imedemaa: 30 и 31 октября, с 11:00 до 17:00
КУРЕССААРЕ Raegalerii: 30 октября, с 10:00 до 17:00; 31 октября, с 10:00 до 15:00
КЯРДЛА офис Kärdla Kultuurikeskus: 30 октября, с 10:00 до 18:00
Advertisement
Where is it happening?
Jaan Koorti 24, 13623 Tallinn, Estonia, Jaan Koorti 24, Lasnamäe, Tallinn, 13623 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherTallinna Kunstihoone
